1
00:03:17,640 --> 00:03:21,640
www.titlovi.com

2
00:03:24,640 --> 00:03:29,279
SOBRE GRAMA SECA

3
00:03:34,000 --> 00:03:36,040
Venha

4
00:03:36,040 --> 00:03:38,240
é seu

5
00:03:38,480 --> 00:03:40,919
Grato. O que?

6
00:03:41,178 --> 00:03:42,805
O azeite que você gosta

7
00:03:42,805 --> 00:03:45,319
- É da fazenda?
- Sim, óleo prensado a frio

8
00:03:45,570 --> 00:03:47,840
Agradecido

9
00:03:47,840 --> 00:03:50,280
Onde você foi nas férias?

10
00:03:50,280 --> 00:03:52,480
Não. Como eu poderia ir

11
00:03:53,480 --> 00:03:55,360
Eu tenho muitos problemas na aldeia

12
00:03:55,360 --> 00:03:57,560
Meu pai piorou de novo

13
00:03:58,040 --> 00:03:59,542
Eu estava todo envolvido no hospital e na medicina...

14
00:03:59,542 --> 00:04:03,120
Minha mãe é outra
importa, ela está muito chateada

15
00:04:03,120 --> 00:04:04,240
para quê

16
00:04:04,240 --> 00:04:06,360
Porque ainda não sou casado

17
00:04:06,360 --> 00:04:08,640
A mesma história de sempre

18
00:04:08,640 --> 00:04:11,200
Mas agora está completamente confuso

19
00:04:11,200 --> 00:04:13,560
Mal-humorado e mal-humorado. Ele até ficou doente

20
00:04:13,560 --> 00:04:14,800
você é deus?

21
00:04:14,800 --> 00:04:17,200
Ele estava na cama por causa deste feriado

22
00:04:17,200 --> 00:04:19,539
Ela parecia uma garota decente

23
00:04:19,563 --> 00:04:21,119
E eu não gostei!

24
00:04:22,040 --> 00:04:25,360
Tenha cuidado, eles
quero taxar solteiros

25
00:04:25,360 --> 00:04:26,920
pare

26
00:04:26,920 --> 00:04:29,239
Acredite, minhas férias foram muito chatas

27
00:04:53,200 --> 00:04:55,400
- Bem-vindo, senhor - Obrigado

28
00:04:55,400 --> 00:04:57,799
- Bem-vindo - Obrigado, obrigado

29
00:05:01,240 --> 00:05:03,440
Pare com isso, garoto!

30
00:05:09,040 --> 00:05:10,880
- Bom dia -
Sim, bom dia

31
00:05:10,880 --> 00:05:13,119
Bem, bem, bem!

32
00:05:13,400 --> 00:05:15,280
Professores professores, sejam bem-vindos!

33
00:05:15,280 --> 00:05:17,200
Olá Nael, tudo bem?

34
00:05:17,200 --> 00:05:18,099
Estou bem. Eu estou bem

35
00:05:18,099 --> 00:05:19,960
Você está de volta conosco?

36
00:05:19,960 --> 00:05:22,040
Sim, o que pode ser feito?

37
00:05:22,040 --> 00:05:24,480
- Todos aqui? Sim

38
00:05:24,480 --> 00:05:26,240
- Migma, Samad? Sim?

39
00:05:26,240 --> 00:05:27,680
Eu tenho novas galinhas

40
00:05:27,680 --> 00:05:30,160
De agora em diante você pode tirar ovos de mim

41
00:05:30,160 --> 00:05:31,280
OK, vamos ver o que acontece

42
00:05:31,280 --> 00:05:33,400
Conte para os outros também, ok?

43
00:05:33,400 --> 00:05:35,600
OK

44
00:05:37,007 --> 00:05:38,040
Olá

45
00:05:38,040 --> 00:05:40,000
bem-vindo

46
00:05:40,000 --> 00:05:42,200
Somos todos iguais?

47
00:05:42,360 --> 00:05:46,200
Não somos suficientes para você, Samad?

48
00:05:46,200 --> 00:05:49,840
Quando você está aqui, como pode não ser suficiente?

49
00:05:49,840 --> 00:05:51,320
Ferdows Kabir!

50
00:05:51,320 --> 00:05:52,320
sim, ótimo!

51
00:05:52,320 --> 00:05:56,360
Eu só não quero ser o
aquele que chegou na hora certa

52
00:05:56,360 --> 00:05:58,560
Não, todo mundo veio

53
00:05:58,920 --> 00:06:03,399
Eu dificilmente conseguiria
fora da cama hoje

54
00:06:03,560 --> 00:06:07,160
A gente se acostuma logo com a preguiça, não é?

55
00:06:07,160 --> 00:06:09,479
- Sim - "Bakir" não veio?

56
00:06:09,640 --> 00:06:11,920
no escritório dele você tomou café da manhã

57
00:06:11,920 --> 00:06:14,679
Eu não comi e provavelmente também não vou comer

58
00:06:15,440 --> 00:06:17,840
Se Ferdows não comer, eu também não comerei

59
00:06:17,840 --> 00:06:19,480
Ele sabe por que

60
00:06:19,480 --> 00:06:23,280
Não me deixe sozinho,
Nael, me dê esse

61
00:06:23,280 --> 00:06:25,200
- Experimente o mel -
É um mel local?

62
00:06:25,200 --> 00:06:26,760
Mel das colmeias do meu irmão

63
00:06:26,760 --> 00:06:29,280
- Bom dia a todos.
Nosh Jan - Bom dia

64
00:06:29,280 --> 00:06:33,400
Meu cigarro está no meu copo,
qual é a situação, Nael?

65
00:06:33,400 --> 00:06:36,080
Encanadores devem estar de férias

66
00:06:36,080 --> 00:06:37,680
Se eu os tivesse visto, eu os teria parado

67
00:06:37,680 --> 00:06:39,640
É realmente constrangedor

68
00:06:39,640 --> 00:06:43,200
Eles até levaram leões quebrados com eles!

69
00:06:43,200 --> 00:06:43,918
farsa para você

70
00:06:43,918 --> 00:06:46,440
venha e sente-se. A comida está acabando

71
00:06:46,440 --> 00:06:48,720
- Esse chá é seu - Obrigado

72
00:06:48,720 --> 00:06:51,479
Nael diz que o
egg também te contou?

73
00:06:51,640 --> 00:06:54,759
Qual é o problema, Samad?
Ele vai te dar uma comissão?

74
00:06:55,000 --> 00:06:57,919
O salário deste trabalho não é
chega, o que mais posso fazer?

75
00:06:58,120 --> 00:07:00,720
Seu filho foi para
ensino médio e precisa de ajuda

76
00:07:00,720 --> 00:07:02,928
Me desculpe, mas não posso mais

77
00:07:02,952 --> 00:07:05,160
Coma estes produtos locais

78
00:07:05,160 --> 00:07:08,080
Quando você compra seus perfumes de
vendedores, por que vocês não compram ovos?

79
00:07:08,080 --> 00:07:09,760
o que você quer dizer?

80
00:07:09,760 --> 00:07:11,920
Os perfumes são originais

81
00:07:11,920 --> 00:07:14,439
juro por Deus. Originalidade

82
00:07:14,640 --> 00:07:17,880
procurei na internet,
Eu nunca compro coisas falsas

83
00:07:17,880 --> 00:07:19,080
eu fui também

84
00:07:19,080 --> 00:07:21,439
Eles vendem coisas
que cabem em aeroportos

85
00:07:21,600 --> 00:07:24,399
Então o gênero é original

86
00:07:25,200 --> 00:07:29,046
Quando você entendeu essas coisas, Kenan?

87
00:07:29,046 --> 00:07:30,960
O vendedor não estava mentindo

88
00:07:30,960 --> 00:07:34,440
Por que ele tem que vir aqui no meio
do nada com o perfume original?

89
00:07:34,440 --> 00:07:37,040
- Na minha opinião, ele está mancando em algum lugar do trabalho.
- Por que ele não veio?

90
00:07:37,040 --> 00:07:38,673
Suas calças e aquecedores são falsos

91
00:07:38,673 --> 00:07:40,600
Mas ele disse que eles são falsos

92
00:07:40,600 --> 00:07:43,439
Ele disse apenas quando encontrou
descobri que sou professor de esportes

93
00:07:43,600 --> 00:07:46,400
Como ele poderia saber que você é professor de esportes?

94
00:07:46,400 --> 00:07:49,760
Porque ele viu as calças e o aquecedor

95
00:07:49,760 --> 00:07:53,440
Por que ele deveria esconder isso?
Também pode vender calças e agasalhos

96
00:07:53,440 --> 00:07:56,480
A primeira parte mostrou honestidade

97
00:07:56,480 --> 00:07:59,200
Para convencer você a
acredite em uma mentira maior

98
00:07:59,200 --> 00:08:00,720
Calças de aquecimento também são consideradas

99
00:08:00,720 --> 00:08:03,360
Como você sabe?
- Bem, como você sabe?

100
00:08:03,360 --> 00:08:05,560
ok pai, é verdade

101
00:08:05,560 --> 00:08:08,920
Foi original. Caso contrário, fico alérgico

102
00:08:08,920 --> 00:08:11,400
bom dia. Que mesa

103
00:08:11,400 --> 00:08:12,560
Quem trouxe isso?

104
00:08:12,560 --> 00:08:14,320
Kausar trouxe que Deus o abençoe

105
00:08:14,320 --> 00:08:16,000
Qual é o horário das aulas?

106
00:08:16,000 --> 00:08:18,160
Bekir está preparando-os

107
00:08:18,160 --> 00:08:19,960
Outro está chegando

108
00:08:19,960 --> 00:08:22,439
Vá para suas aulas anteriores hoje

109
00:08:22,647 --> 00:08:24,200
Os escritórios estão aqui

110
00:08:24,200 --> 00:08:26,400
Vamos ver o que acontece a seguir

111
00:08:33,880 --> 00:08:36,279
Foi engraçado. Mas eu não tive medo

112
00:08:36,440 --> 00:08:38,520
você mente, eu vi que você se encaixava

113
00:08:38,520 --> 00:08:40,320
Posso comer?

114
00:08:40,320 --> 00:08:41,840
Você pulou para trás

115
00:08:41,840 --> 00:08:44,039
Isso não é medo

116
00:08:44,039 --> 00:08:46,239
Reação involuntária

117
00:08:46,680 --> 00:08:48,120
Eles não importam, senhor

118
00:08:48,120 --> 00:08:50,320
OK, o que você disser

119
00:08:51,040 --> 00:08:53,240
Vamos, isso é para você

120
00:08:53,800 --> 00:08:56,159
pesado, quase joguei fora

121
00:08:56,400 --> 00:08:58,160
Ah, que lindo

122
00:08:58,160 --> 00:09:00,439
- Você gosta dele? isso é!

123
00:09:00,600 --> 00:09:02,720
Veja-o quando você for para casa

124
00:09:02,720 --> 00:09:04,560
Obrigado

125
00:09:04,560 --> 00:09:06,767
Não se preocupe, não vou mostrar para ninguém

126
00:09:06,767 --> 00:09:07,852
senhor

127
00:09:07,876 --> 00:09:08,960
senhor

128
00:09:08,960 --> 00:09:12,400
Você disse que tem uma cama extra

129
00:09:12,400 --> 00:09:14,679
O que você quer?

130
00:09:14,920 --> 00:09:16,600
- Você ainda tem? Sim

131
00:09:16,600 --> 00:09:18,360
Eu conheço alguém que precisa de uma cama

132
00:09:18,360 --> 00:09:19,520
quando

133
00:09:19,520 --> 00:09:21,080
Amirhan está na oitava série

134
00:09:21,080 --> 00:09:22,800
no porão

135
00:09:22,800 --> 00:09:25,080
Mas deixe-me dar uma olhada primeiro. OK?

136
00:09:25,080 --> 00:09:27,439
Agora vá para a aula. Vá correr

137
00:09:28,880 --> 00:09:30,600
A professora veio

138
00:09:30,600 --> 00:09:32,800
Chegue cedo, sente-se

139
00:09:34,000 --> 00:09:36,719
Tudo bem, sente-se agora

140
00:09:37,600 --> 00:09:40,919
Não jogue os marcadores
no chão nu

141
00:09:41,160 --> 00:09:44,159
Eles continuam recebendo
perdidos, fechem suas cabeças

142
00:09:45,440 --> 00:09:47,640
sente-se

143
00:09:48,760 --> 00:09:50,240
As férias acabaram

144
00:09:50,240 --> 00:09:52,440
Sim, senhor, acabou

145
00:09:53,000 --> 00:09:54,200
Como foi?

146
00:09:54,200 --> 00:09:55,440
foi bom

147
00:09:55,440 --> 00:09:57,640
Não foi meu

148
00:09:57,920 --> 00:10:00,159
Você faltou à escola?

149
00:10:03,440 --> 00:10:05,400
ei, e aí?

150
00:10:05,400 --> 00:10:07,680
As férias acabaram

151
00:10:07,680 --> 00:10:09,080
O novo semestre começou

152
00:10:09,080 --> 00:10:11,760
- Sim - eu sou seu
professor da turma novamente

153
00:10:11,760 --> 00:10:12,800
OK

154
00:10:12,800 --> 00:10:15,320
Se você tiver um problema, venha e me diga

155
00:10:15,320 --> 00:10:16,880
OK

156
00:10:16,880 --> 00:10:19,720
Mas não venha para o ridículo
motivos, como “meu amigo me bateu”, ok?

157
00:10:19,720 --> 00:10:21,920
Mas senhor... ele continua me chutando

158
00:10:21,920 --> 00:10:23,360
Não funciona mais

159
00:10:23,360 --> 00:10:25,560
Mas bate

160
00:10:36,280 --> 00:10:37,880
bem-vindo de volta

161
00:10:37,880 --> 00:10:40,080
Vamos, vou ver Vahid

162
00:10:42,000 --> 00:10:44,080
Liguei para você nas férias

163
00:10:44,080 --> 00:10:46,320
Cortaram meu telefone por causa da conta

164
00:10:46,320 --> 00:10:48,520
Eu não preciso mais disso

165
00:10:48,520 --> 00:10:51,439
Eu não posso nem reembolsar o seu
dinheiro agora, mas em breve

166
00:10:51,600 --> 00:10:53,800
Não se preocupe, não importa

167
00:10:55,200 --> 00:10:56,800
O que aconteceu com o trabalho de guarda?

168
00:10:56,800 --> 00:10:58,520
Foi tudo uma mentira

169
00:10:58,520 --> 00:11:00,920
Eles preferem receber um
cachorro, mas não para me contratar

170
00:11:00,920 --> 00:11:03,199
Eu fui um tolo por ter esperança

171
00:11:03,880 --> 00:11:06,586
Por que eles deveriam contratar
um terrorista como você?

172
00:11:06,586 --> 00:11:07,620
sim, ótimo

173
00:11:07,620 --> 00:11:09,820
Bem-vindo de volta, professor

174
00:11:10,360 --> 00:11:14,919
Vamos, colocamos água na base para o chá

175
00:11:19,200 --> 00:11:21,439
Mas eu irei em breve de qualquer maneira

176
00:11:21,720 --> 00:11:24,160
Talvez eu tenha um
trabalho em uma boate

177
00:11:24,160 --> 00:11:25,480
Onde?

178
00:11:25,480 --> 00:11:27,600
em Varto

179
00:11:27,600 --> 00:11:29,560
Existe uma boate em Varto?

180
00:11:29,560 --> 00:11:32,159
- O dinheiro é bom?
- Qualquer corpo é suficiente

181
00:11:32,440 --> 00:11:34,520
Bem, eu parei de fumar

182
00:11:34,520 --> 00:11:38,239
Caso contrário, eu estaria
coletando cigarros na rua

183
00:11:38,880 --> 00:11:42,199
Então sua situação ainda não acabou

184
00:11:43,520 --> 00:11:45,000
OK, vá

185
00:11:45,000 --> 00:11:47,200
Eu venho de vez em quando
hora de ver seu rosto triste

186
00:11:48,400 --> 00:11:50,106
Em qual túmulo você estava, Harumi?

187
00:11:50,106 --> 00:11:53,160
Por que eu deveria vir aqui
quando está cheio de lixo?

188
00:11:53,160 --> 00:11:55,360
Isso foi há duas horas

189
00:11:55,760 --> 00:11:57,960
Mutano

190
00:11:58,240 --> 00:12:00,440
Não me irrite

191
00:12:00,800 --> 00:12:02,280
Sharif, traga três xícaras de chá

192
00:12:02,280 --> 00:12:05,079
Não se preocupe com o chá. Traga
as coisas que você deixou atrás das caixas

193
00:12:05,480 --> 00:12:08,439
Eu vou te dar um soco na cara

194
00:12:08,600 --> 00:12:10,919
Mas ele é rude na frente do professor

195
00:12:11,360 --> 00:12:12,711
A propósito, de nada

196
00:12:12,711 --> 00:12:13,760
Agradecido

197
00:12:13,760 --> 00:12:15,640
Eu vou contar a ele

198
00:12:15,640 --> 00:12:18,049
"Eu vou te pagar. Traga essas caixas."

199
00:12:18,049 --> 00:12:20,679
Então diga isso quando não houver ninguém por perto

200
00:12:21,000 --> 00:12:23,959
O que você está dizendo sobre você?

201
00:12:24,120 --> 00:12:26,839
Eu deveria tê-los jogado fora?

202
00:12:27,720 --> 00:12:31,239
Pai, ele não consegue
ele mesmo aqui em 20 minutos

203
00:12:32,080 --> 00:12:35,479
Mas quando se trata de uísque e coisas assim

204
00:12:35,880 --> 00:12:37,075
Demora um segundo

205
00:12:37,075 --> 00:12:39,528
Então não fale tanto
e trazê-los novamente

206
00:12:39,528 --> 00:12:41,840
não sobrou nada, está tudo acabado

207
00:12:41,840 --> 00:12:43,760
Você não deveria ter me pedido chá

208
00:12:43,760 --> 00:12:46,560
Não há como
ficar sem tomar chá

209
00:12:46,560 --> 00:12:48,800
Ele vai tomar chá na base militar

210
00:12:48,800 --> 00:12:51,840
nunca. eu não irei lá

211
00:12:51,840 --> 00:12:53,800
Ele pode comer aqui e ali

212
00:12:53,800 --> 00:12:55,880
Somos pessoas do vinho

213
00:12:55,880 --> 00:12:59,399
não importa uísque.
não ajuda esquerdistas como você

214
00:13:00,040 --> 00:13:04,239
o que é isso? É como o vinho da “chaminé de fada”. Uau

215
00:13:04,680 --> 00:13:07,880
Mas agora eles são feitos na fábrica

216
00:13:07,880 --> 00:13:09,580
Eles dizem que tem o mesmo gosto

217
00:13:09,580 --> 00:13:12,479
não há problema. Despeje mais
vinho, coloque mais vinho

218
00:13:12,640 --> 00:13:18,079
Um punhado de cães reunidos ao redor da escola

219
00:13:18,440 --> 00:13:20,480
Não podemos fazer algo sobre eles?

220
00:13:20,480 --> 00:13:23,119
Eles não têm nada a ver com crianças

221
00:13:23,600 --> 00:13:25,960
Eu não estou preocupado com o
crianças, estou preocupado com meus cachorros

222
00:13:25,960 --> 00:13:28,560
Eles são culpados. Eles se coçam o dia todo

223
00:13:28,560 --> 00:13:30,920
Você vê por si mesmo
como as pessoas vivem aqui

224
00:13:30,920 --> 00:13:34,280
Como você espera
alguém que se preocupa com cães?

225
00:13:34,280 --> 00:13:36,280
Quando ninguém se importa com as pessoas?

226
00:13:36,280 --> 00:13:37,800
Você está certo, mas...

227
00:13:37,800 --> 00:13:40,640
Se você quer se importar
sobre todos os seres vivos...

228
00:13:40,640 --> 00:13:43,359
Você não vai durar muito aqui, meu amigo

229
00:13:58,753 --> 00:14:00,564
Você sempre não se importou

230
00:14:00,588 --> 00:14:02,960
Ou você ficou assim agora que está no exército?

231
00:14:02,960 --> 00:14:05,160
o que você quer dizer com senhor

232
00:14:06,920 --> 00:14:11,120
Preencha-os e traga
eles para mim. OK?

233
00:14:11,120 --> 00:14:14,519
- Olho, senhor - Se não fosse eu,
dê para quem é responsável

234
00:14:14,680 --> 00:14:16,640
Sim senhor

235
00:14:16,640 --> 00:14:18,320
Então, Erdi?

236
00:14:18,320 --> 00:14:19,640
Eu deixei aqui

237
00:14:19,640 --> 00:14:21,840
Minha pergunta foi essa?

238
00:14:22,120 --> 00:14:24,000
Alguém deve ter movido

239
00:14:24,000 --> 00:14:26,200
Minha pergunta foi essa?

240
00:14:26,560 --> 00:14:27,840
eu não entendo

241
00:14:27,840 --> 00:14:29,664
Minha pergunta foi essa?

242
00:14:29,664 --> 00:14:31,409
Você sempre foi preguiçoso

243
00:14:31,433 --> 00:14:33,719
Ou você ficou assim agora que se juntou ao exército?

244
00:14:34,600 --> 00:14:36,360
Talvez alguém tenha movido

245
00:14:36,360 --> 00:14:38,560
Responda minha maldita pergunta

246
00:14:38,760 --> 00:14:40,680
Sim, senhor, eu sempre fui

247
00:14:40,680 --> 00:14:42,040
O que você era, Erdi?

248
00:14:42,040 --> 00:14:43,720
Insaciavelmente preguiçoso, senhor

249
00:14:43,720 --> 00:14:46,200
Muito bem, você disse o
verdade, vá buscar um chá para nós

250
00:14:46,200 --> 00:14:48,040
Sim senhor

251
00:14:48,040 --> 00:14:50,280
Eu amo alguém que diz a verdade

252
00:14:50,280 --> 00:14:52,480
Ele é realmente um menino muito bom

253
00:14:54,320 --> 00:14:56,320
Congratulo-me com o seu retorno

254
00:14:56,320 --> 00:14:58,999
Diga-me o que você fez?
Como foram as férias?

255
00:14:59,160 --> 00:15:03,040
Foi bom poder ir para casa,
mas foi o mesmo de sempre

256
00:15:03,040 --> 00:15:05,000
- Bom - E você?

257
00:15:05,000 --> 00:15:07,568
Não temos feriados como você

258
00:15:07,720 --> 00:15:10,400
Nós ficaremos aqui. Nós
fui para Erzurum uma vez.

259
00:15:10,400 --> 00:15:13,040
As crianças ficavam dizendo: vamos ao fliperama

260
00:15:13,040 --> 00:15:15,240
Caso contrário, não fomos a nenhum outro lugar

261
00:15:15,440 --> 00:15:19,480
Ei, Berkjan, é
ok, eu falei com eles

262
00:15:19,480 --> 00:15:21,680
Sério? Obrigado, senhor

263
00:15:21,840 --> 00:15:24,760
Não foi fácil, mas resolvi

264
00:15:24,760 --> 00:15:26,920
obrigado senhor, foi muito gentil da sua parte

265
00:15:26,920 --> 00:15:29,439
Vá, vá para o cartão

266
00:15:30,000 --> 00:15:32,200
E feche a porta

267
00:15:34,880 --> 00:15:38,039
Temos uma sargento chamada Dilk.

268
00:15:38,200 --> 00:15:40,999
eu acho que eles combinam

269
00:15:41,280 --> 00:15:43,200
Não ria assim

270
00:15:43,200 --> 00:15:44,824
Eu quero apresentar vocês um ao outro

271
00:15:44,824 --> 00:15:46,160
Não, de jeito nenhum

272
00:15:46,160 --> 00:15:47,846
Por que você diz isso?

273
00:15:47,846 --> 00:15:50,560
Veja-o, conheça
ele, mande uma mensagem para ele

274
00:15:50,560 --> 00:15:53,080
Se você não gosta, tudo bem

275
00:15:53,080 --> 00:15:55,207
Deus, o que você viu?
Talvez tenha terminado em casamento

276
00:15:55,207 --> 00:15:58,560
o que você está fazendo?
Eu ainda sou jovem

277
00:15:58,560 --> 00:16:00,600
Não seja tão tímido, faça um movimento

278
00:16:00,600 --> 00:16:02,520
- Eu não sou tímido - Espere um minuto

279
00:16:02,520 --> 00:16:04,640
o que você está fazendo? parar

280
00:16:04,640 --> 00:16:07,104
Espere um momento, eu vou
diga a ele para vir. Olá?

281
00:16:07,104 --> 00:16:09,800
Não. Vá com calma

282
00:16:09,800 --> 00:16:12,759
Estou te dizendo que não quero mais

283
00:16:14,720 --> 00:16:17,760
Que pena. Uau, você é louco

284
00:16:17,760 --> 00:16:19,164
OK, mas sempre

285
00:16:19,188 --> 00:16:21,919
Você pisca para as pessoas erradas

286
00:16:22,600 --> 00:16:24,360
como assim?

287
00:16:24,360 --> 00:16:27,520
Há alguns dias, estávamos verificando o
Cartões de identificação das pessoas na casa de chá

288
00:16:27,520 --> 00:16:29,880
Aquele cara, que eu vi ao lado dele há um tempo atrás

289
00:16:29,880 --> 00:16:31,240
Ele tirou a pena

290
00:16:31,240 --> 00:16:34,199
"Por que eu tenho que
mostrar minha identidade na minha cidade?"

291
00:16:34,360 --> 00:16:36,120
Eu disse a ele para não cometer erros

292
00:16:36,120 --> 00:16:38,080
Uma revisão normal. Sufocar

293
00:16:38,080 --> 00:16:39,520
Sério? OK?

294
00:16:39,520 --> 00:16:42,119
Bem, nada mais se sabe
que ele mostrou seu cartão

295
00:16:42,320 --> 00:16:44,520
O lado é muito diferente

296
00:16:44,680 --> 00:16:46,160
eu juro por Deus

297
00:16:46,160 --> 00:16:49,360
Todos os esqueletos ao redor
aqui comece daqui

298
00:16:49,360 --> 00:16:52,040
Realmente cartão de renda

299
00:16:52,040 --> 00:16:55,439
Onde você acabou de ver isso? Alguns dias atrás

300
00:16:55,600 --> 00:16:58,361
Alguém ligou para a base e
disse que estava preso na estrada

301
00:16:58,361 --> 00:17:00,029
Tivemos que sair à meia-noite

302
00:17:00,053 --> 00:17:02,420
Encontre gasolina e encha o tanque

303
00:17:02,420 --> 00:17:04,910
Sério?
- Estou contando a verdade a Deus

304
00:18:30,960 --> 00:18:32,640
Oi, oi

305
00:18:32,640 --> 00:18:34,640
- Seu nome era Norai, certo?
Sim

306
00:18:34,640 --> 00:18:37,400
- Espero que você não tenha demorado
demais - Não, está tudo bem

307
00:18:37,400 --> 00:18:39,200
sente-se por favor

308
00:18:39,200 --> 00:18:41,400
Você bebe chá ou café?

309
00:18:42,200 --> 00:18:44,400
eu bebo chá claro

310
00:19:03,320 --> 00:19:05,520
Agradecido

311
00:19:05,880 --> 00:19:07,560
Está escuro o suficiente?

312
00:19:07,560 --> 00:19:09,280
Isso é bom

313
00:19:09,280 --> 00:19:10,480
O açúcar está aqui

314
00:19:10,480 --> 00:19:12,680
Agradecido

315
00:19:16,480 --> 00:19:19,079
Sua escola é muito grande

316
00:19:19,880 --> 00:19:22,080
Tive que perguntar aos outros onde fica a cantina

317
00:19:22,080 --> 00:19:24,999
Sim, pode ser grande para esta área

318
00:19:26,040 --> 00:19:29,759
Comparado com a nossa escola arruinada,
todo lugar parece Paris para mim

319
00:19:31,400 --> 00:19:33,600
- Qual aldeia? - Injeso

320
00:19:35,560 --> 00:19:38,160
Ainda não estive lá, mas deve ser mais difícil do que aqui

321
00:19:38,160 --> 00:19:40,360
claro

322
00:19:41,760 --> 00:19:43,720
Há quanto tempo você está lá?

323
00:19:43,720 --> 00:19:45,920
Este é meu quarto ano

324
00:19:46,120 --> 00:19:48,320
- Basta
obter uma transferência - Sim

325
00:19:48,560 --> 00:19:50,320
Você quer obter uma transferência?

326
00:19:50,320 --> 00:19:52,320
Você está brincando?

327
00:19:52,320 --> 00:19:55,879
Desde o dia em que cheguei, eu
só pensei em ir embora

328
00:19:56,240 --> 00:19:58,440
- Aonde você quer ir?
Istambul

329
00:20:03,760 --> 00:20:06,719
Certamente também não é confortável para você aqui

330
00:20:06,880 --> 00:20:09,080
Depois de tudo isso quando
você estava em Ancara

331
00:20:09,880 --> 00:20:12,080
Sim, certo

332
00:20:12,440 --> 00:20:15,159
Mas sua família é
aqui, eu acho que isso é bom

333
00:20:15,320 --> 00:20:17,520
Sirjan disse algo assim

334
00:20:17,800 --> 00:20:19,040
Sim

335
00:20:19,040 --> 00:20:21,639
Ele disse que você mora com eles ou algo parecido

336
00:20:22,327 --> 00:20:24,447
Aparentemente, Sirjan
te contei muito sobre mim

337
00:20:24,447 --> 00:20:27,119
Não, não pense tão mal

338
00:20:27,840 --> 00:20:30,119
Ele sabe que estou aqui

339
00:20:30,280 --> 00:20:31,704
Ele insistiu que eu ligasse

340
00:20:31,704 --> 00:20:33,120
Ele disse que vamos nos dar bem

341
00:20:33,120 --> 00:20:35,399
Eu acho que você pinta comigo?

342
00:20:36,160 --> 00:20:38,479
Eu não sou um pintor profissional

343
00:20:38,680 --> 00:20:41,547
No limite da aula de estudos sociais

344
00:20:41,547 --> 00:20:43,959
Ótimo. É realmente ótimo

345
00:20:45,120 --> 00:20:47,400
Foi nisso que me formei na
universidade e estou ensinando agora

346
00:20:47,400 --> 00:20:49,200
Eu sou professor de arte

347
00:20:49,200 --> 00:20:51,439
Mas eu não pinto há muito tempo

348
00:20:51,640 --> 00:20:53,840
Eu acho que somos preguiçosos

349
00:20:55,160 --> 00:20:56,960
Mas às vezes eu tiro fotos

350
00:20:56,960 --> 00:20:59,799
Eu vou para a natureza e tal

351
00:21:00,446 --> 00:21:02,646
Isso é bom

352
00:21:50,080 --> 00:21:52,320
Pule, professor

353
00:21:52,320 --> 00:21:54,520
Agradecido

354
00:22:02,680 --> 00:22:05,959
Aproxime-se do cavalo

355
00:22:06,240 --> 00:22:08,479
incline a cabeça

356
00:22:14,920 --> 00:22:17,120
do mesmo jeito, tudo bem

357
00:22:23,560 --> 00:22:25,600
Incline mais a cabeça

358
00:22:25,600 --> 00:22:26,920
Vire dessa maneira

359
00:22:26,920 --> 00:22:28,760
Olhe para mim, na câmera

360
00:22:28,760 --> 00:22:30,960
eu estou tomando

361
00:23:12,200 --> 00:23:13,840
Hoje vamos estudar o retrato

362
00:23:13,840 --> 00:23:16,280
- O que é um retrato? - Silencioso

363
00:23:16,280 --> 00:23:19,173
Ou seja, os rostos das pessoas. Hoje nós matamos isso

364
00:23:19,173 --> 00:23:21,039
Isso é muito difícil, senhor

365
00:23:21,039 --> 00:23:24,120
Não precisa ser exatamente seu formato

366
00:23:24,120 --> 00:23:26,920
Faça o seu melhor para
altere-o se necessário

367
00:23:26,920 --> 00:23:29,120
Tente mudar isso
de acordo com seu gosto

368
00:23:29,120 --> 00:23:31,400
Nós sempre desenhamos coisas repetitivas

369
00:23:31,400 --> 00:23:33,680
Montanha, pedra, neve, burro

370
00:23:33,680 --> 00:23:37,120
Uma pessoa mata coisas que ela
sabe bem, o que mais você quer?

371
00:23:37,120 --> 00:23:39,759
Não é melhor matar o mar?

372
00:23:40,160 --> 00:23:41,960
Mar? Por que o mar?

373
00:23:41,960 --> 00:23:44,439
Será lindo. O mar e o sol

374
00:23:45,400 --> 00:23:47,631
Mas como você quer matar coisas?

375
00:23:47,655 --> 00:23:49,139
Você não conhece bem a forma?

376
00:23:49,139 --> 00:23:50,560
Mas sabemos sua forma

377
00:23:50,560 --> 00:23:53,519
Como você está? Algum de vocês já viu o mar?

378
00:23:53,680 --> 00:23:54,960
onde você viu

379
00:23:54,960 --> 00:23:57,160
Na TV, senhor

380
00:23:58,480 --> 00:24:00,600
Eu não quero dizer lá

381
00:24:00,600 --> 00:24:02,560
Quero dizer de perto

382
00:24:02,560 --> 00:24:03,960
Sim, é verdade

383
00:24:03,960 --> 00:24:07,960
Fui para Izmir visitar minha tia

384
00:24:07,960 --> 00:24:09,353
- Você o viu lá? Sim

385
00:24:09,353 --> 00:24:11,240
- Você entrou na água? Sim

386
00:24:11,240 --> 00:24:13,440
tudo bem. OK

387
00:24:13,720 --> 00:24:16,479
Também podemos desenhar o mar

388
00:24:19,160 --> 00:24:20,846
vou dar uma olhada nas minhas fotos

389
00:24:20,870 --> 00:24:23,439
Talvez pudéssemos matar o que você quiser

390
00:24:23,600 --> 00:24:27,119
Qual é o nome do mar de Izmir?
alguém sabe

391
00:24:27,760 --> 00:24:29,720
Qual é o nome dele? Diga Eileen

392
00:24:29,720 --> 00:24:31,480
Mar Egeu, senhor

393
00:24:31,480 --> 00:24:33,600
Muito bem, meu querido

394
00:24:33,600 --> 00:24:35,800
Que outros mares temos?

395
00:24:37,960 --> 00:24:39,280
Diga-me para ver, Suyim

396
00:24:39,280 --> 00:24:43,359
Mar de Mármara, Mar Mediterrâneo, Mar Negro

397
00:24:43,640 --> 00:24:44,757
Muito bem, muito bem

398
00:24:44,757 --> 00:24:46,957
É sempre assim

399
00:24:48,520 --> 00:24:50,204
Tem alguma coisa errada, Bilal?

400
00:24:50,204 --> 00:24:53,999
Você sempre pergunta a mim e aos amigos dele

401
00:24:54,280 --> 00:24:55,600
o que você quer dizer?

402
00:24:55,600 --> 00:24:59,360
Desde o início do primeiro
semestre até agora, você sempre pergunta a eles

403
00:24:59,360 --> 00:25:00,771
Eu pergunto, e daí?

404
00:25:00,771 --> 00:25:03,560
Você está discriminando de alguma forma

405
00:25:03,560 --> 00:25:05,799
Não cochile

406
00:25:06,200 --> 00:25:08,160
tolo seja sábio

407
00:25:08,160 --> 00:25:09,880
- Mas sempre...
- Cale a boca!

408
00:25:09,880 --> 00:25:12,399
Entenda o que você é
dizendo quando você fala comigo

409
00:25:13,720 --> 00:25:16,679
Não seja tímido por causa da nossa gentileza

410
00:25:17,320 --> 00:25:19,520
Seja educado

411
00:25:24,960 --> 00:25:27,800
- Termine seus desenhos -
Podemos desenhar outra coisa?

412
00:25:27,800 --> 00:25:30,079
Mate o que quiser

413
00:25:38,040 --> 00:25:40,240
- Vou levar a Honda - O quê?

414
00:25:40,480 --> 00:25:42,480
Honda. Eu quero comprá-lo

415
00:25:42,480 --> 00:25:45,040
Sério? - Sim, a vida é curta

416
00:25:45,040 --> 00:25:47,679
Ele baixou o preço?

417
00:25:47,920 --> 00:25:50,880
Não, mas fiz uma consulta

418
00:25:50,880 --> 00:25:52,920
Vale a pena

419
00:25:52,920 --> 00:25:55,880
- Aparentemente, você
tomou sua decisão - Sim

420
00:25:55,880 --> 00:25:57,480
Ainda mais barato que o mercado

421
00:25:57,480 --> 00:25:59,560
Então compre e não fique triste

422
00:25:59,560 --> 00:26:01,680
compre sim

423
00:26:01,680 --> 00:26:04,399
- Então iremos para um
caminhar juntos - OK, claro

424
00:26:05,480 --> 00:26:07,600
E aí, meninas?

425
00:26:07,600 --> 00:26:09,440
Eileen quer ligar para o pai

426
00:26:09,440 --> 00:26:11,320
ficar para estudar

427
00:26:11,320 --> 00:26:14,439
estudando? esqueça isso

428
00:26:20,560 --> 00:26:23,320
Não deixe ninguém
toque nessas bolas de vôlei

429
00:26:23,320 --> 00:26:25,320
Você geralmente está aqui

430
00:26:25,320 --> 00:26:27,200
- Alguém pediu
bolas, envie-as para mim - OK

431
00:26:27,200 --> 00:26:30,520
Eles dizem que jogam vôlei
mas eles jogam futebol o tempo todo

432
00:26:30,520 --> 00:26:32,480
OK. seus olhos estão melhores

433
00:26:32,480 --> 00:26:34,760
- Sim - Vamos

434
00:26:34,760 --> 00:26:36,960
Agradecido

435
00:26:38,080 --> 00:26:40,720
Senhor, Ibrahim caiu no escorregador

436
00:26:40,720 --> 00:26:42,560
Sério? Como você está?

437
00:26:42,560 --> 00:26:44,959
Rosh estava andando

438
00:26:45,880 --> 00:26:48,919
Então ele estava certo se
tinha um jeito de andar

439
00:26:52,920 --> 00:26:54,280
Muito ruim!

440
00:26:54,280 --> 00:26:56,839
O que você fez, garota?

441
00:26:57,440 --> 00:26:59,640
Você estragou tudo

442
00:27:01,960 --> 00:27:04,160
que aula você tem

443
00:27:05,000 --> 00:27:07,200
Ciências Sociais

444
00:27:09,640 --> 00:27:12,320
Sr. Kanan é muito chato

445
00:27:12,320 --> 00:27:14,839
Como você pode conviver com isso?

446
00:27:15,000 --> 00:27:18,080
Ei, você não deveria falar sobre essas coisas

447
00:27:18,080 --> 00:27:19,184
Mas estou dizendo a verdade

448
00:27:19,184 --> 00:27:21,240
- Seu pai aceitou? Sim

449
00:27:21,240 --> 00:27:23,440
tudo bem

450
00:27:24,000 --> 00:27:27,040
Senhor, você pode me deixar e
Eileen vai para a aula agora?

451
00:27:27,040 --> 00:27:30,944
Sem chance. Vá para a aula mais cedo

452
00:27:30,944 --> 00:27:33,520
Sr. Kanan, que não faz nada de qualquer maneira

453
00:27:33,520 --> 00:27:35,747
Ele apenas nos mostra um
monte de vídeos engraçados

454
00:27:35,747 --> 00:27:38,760
- Sim, ele está falando a verdade -
O que você quer melhor que isso?

455
00:27:38,760 --> 00:27:41,479
Você prefere escrever um panfleto por uma hora?

456
00:27:41,640 --> 00:27:42,680
Não, mas...

457
00:27:42,680 --> 00:27:45,080
Vá para a aula mais cedo

458
00:27:45,080 --> 00:27:46,600
- Mas...
- Fique longe dos meus olhos, deixe-me ver

459
00:27:46,600 --> 00:27:49,320
Não fale assim sobre seus professores

460
00:27:49,320 --> 00:27:51,759
Seja rápido em me ver,
seja rápido para ir para a aula

461
00:28:20,160 --> 00:28:22,160
e aí?

462
00:28:22,160 --> 00:28:24,360
Vamos pegar água no morro

463
00:28:27,400 --> 00:28:29,360
mova um

464
00:28:29,360 --> 00:28:31,560
Vamos pegar um pouco de água mineral

465
00:28:32,600 --> 00:28:35,359
Muito bem, se estivermos
vou sofrer aqui

466
00:28:35,920 --> 00:28:38,240
Pelo menos vamos usar sua bondade

467
00:28:38,240 --> 00:28:40,440
Exatamente

468
00:29:08,280 --> 00:29:10,480
Eis

469
00:29:14,720 --> 00:29:16,920
Quem é esse?

470
00:29:17,200 --> 00:29:18,720
É isso?

471
00:29:18,720 --> 00:29:21,799
Sim, eu o vi
naquele dia como eu te disse

472
00:29:22,320 --> 00:29:23,520
Você tirou essa foto?

473
00:29:23,520 --> 00:29:25,879
Não, é uma conta do Instagram

474
00:29:26,960 --> 00:29:29,160
lindo

475
00:29:29,160 --> 00:29:31,080
nada mal

476
00:29:31,080 --> 00:29:32,760
- Você quer ver?
- O que?

477
00:29:32,760 --> 00:29:34,960
Eu posso te apresentar a ele

478
00:29:35,440 --> 00:29:36,880
Por quê?

479
00:29:36,880 --> 00:29:39,759
Eu acho que se você sentar
juntos, vocês estarão juntos

480
00:29:41,040 --> 00:29:42,360
Por quê?

481
00:29:42,360 --> 00:29:45,400
Não sei, Vala, eles vão se encontrar de novo

482
00:29:45,400 --> 00:29:48,159
Vocês dois são daqui.
Vocês dois são professores

483
00:29:48,880 --> 00:29:50,640
O que ele ensina?

484
00:29:50,640 --> 00:29:52,840
Inglês

485
00:29:53,602 --> 00:29:55,440
Bravo

486
00:29:55,440 --> 00:29:57,446
Você também pode aprender inglês

487
00:29:57,446 --> 00:29:59,646
Você sempre quis aprender

488
00:30:00,200 --> 00:30:02,520
Vocês dois são Alevi Shia

489
00:30:02,520 --> 00:30:04,680
Isso não é importante

490
00:30:04,680 --> 00:30:07,400
Talvez isso não importe para você e para mim

491
00:30:07,400 --> 00:30:09,999
Mas é importante para as famílias

492
00:30:11,720 --> 00:30:14,359
E inteligente e compreensivo

493
00:30:15,000 --> 00:30:17,200
Ele desenha e desenha

494
00:30:20,680 --> 00:30:23,839
Se ele é tão bom, por que não
você se tornou amigo dele?

495
00:30:24,360 --> 00:30:27,039
Estou fora daqui, filho

496
00:30:27,560 --> 00:30:29,800
Além disso, eu não quero me casar

497
00:30:29,800 --> 00:30:32,249
Você quer se casar, não é?

498
00:30:32,249 --> 00:30:33,282
Sim

499
00:30:33,282 --> 00:30:36,704
Sua mãe vai ficar feliz, você disse
você mesmo que está chateado com ela

500
00:30:36,704 --> 00:30:38,720
sim, bem

501
00:30:38,720 --> 00:30:42,239
De qualquer forma, vou resolver isso este ano

502
00:30:47,166 --> 00:30:50,270
Não pense que eu não gosto
ele por causa de seu rosto

503
00:30:50,270 --> 00:30:52,320
Eu não me importo nem um pouco

504
00:30:52,320 --> 00:30:54,240
Você não entende nada

505
00:30:54,240 --> 00:30:56,440
Ele apenas manca depois de comer

506
00:30:58,400 --> 00:31:00,600
Isso não importa para mim

507
00:31:01,960 --> 00:31:04,160
Talvez até melhor

508
00:31:05,520 --> 00:31:07,760
em que aspecto?

509
00:31:07,760 --> 00:31:09,960
da mesma maneira

510
00:31:17,000 --> 00:31:19,200
deixe-me ver

511
00:31:33,880 --> 00:31:35,514
“Não ficaremos calados”

512
00:31:35,514 --> 00:31:37,959
acho que ele é de esquerda

513
00:31:48,400 --> 00:31:50,600
Deus das belezas

514
00:32:13,800 --> 00:32:16,000
Muito bonito

515
00:32:16,880 --> 00:32:19,960
Bom dia, vamos fazer uma pesquisa rápida

516
00:32:19,960 --> 00:32:21,704
Meninas, venham para a mesa

517
00:32:21,704 --> 00:32:23,840
Meninos, vão para a parede

518
00:32:23,840 --> 00:32:26,719
- Chegue cedo. Não
perca tempo - chegue cedo

519
00:32:27,000 --> 00:32:29,399
Não toque na sua bolsa, filho

520
00:32:31,800 --> 00:32:34,000
entre na fila

521
00:32:44,600 --> 00:32:45,760
onde está a caixa

522
00:32:45,760 --> 00:32:47,960
está lá

523
00:32:53,760 --> 00:32:56,120
o que é isso? De quem é esse lugar?

524
00:32:56,120 --> 00:32:57,720
- Eu - Isso é seu?

525
00:32:57,720 --> 00:33:00,239
Sim, minha irmã deve ter colocado na minha bolsa

526
00:33:01,200 --> 00:33:03,639
Eu realmente não entendo

527
00:33:03,800 --> 00:33:06,119
Essas coisas nesta idade

528
00:33:10,920 --> 00:33:13,040
De quem é isso?

529
00:33:13,040 --> 00:33:15,240
De quem é isso?

530
00:33:15,640 --> 00:33:17,840
Digam-me, rapazes, a quem pertence isto?

531
00:33:18,320 --> 00:33:19,600
é seu?

532
00:33:19,600 --> 00:33:21,839
Você traz um canivete para a escola?

533
00:33:22,200 --> 00:33:24,519
Nós já te dissemos muitas vezes

534
00:33:24,800 --> 00:33:27,000
Tal coisa é proibida

535
00:33:28,160 --> 00:33:30,360
Você nunca escuta

536
00:33:39,800 --> 00:33:42,719
Você veio para a escola ou desfile de moda?

537
00:33:43,360 --> 00:33:45,560
Ele trouxe um laser

538
00:33:54,320 --> 00:33:56,120
o que é isso?

539
00:33:56,120 --> 00:33:57,880
De quem é isso?

540
00:33:57,880 --> 00:33:59,600
eu

541
00:33:59,600 --> 00:34:01,520
Não é uma secretaria escolar

542
00:34:01,520 --> 00:34:03,320
e daí

543
00:34:03,320 --> 00:34:05,120
Bem, privado

544
00:34:05,120 --> 00:34:06,400
É privado?

545
00:34:06,400 --> 00:34:08,639
você veio para a escola Como é particular?

546
00:34:08,639 --> 00:34:10,839
suave

547
00:34:15,960 --> 00:34:18,040
- Suas unhas...
- Eu os cortei ontem

548
00:34:18,040 --> 00:34:19,540
ontem?

549
00:34:19,564 --> 00:34:20,655
Sim senhor

550
00:34:20,679 --> 00:34:23,040
Eles crescem tão rápido?

551
00:34:23,040 --> 00:34:25,240
Eu realmente os coloquei juntos, senhor

552
00:34:26,760 --> 00:34:29,279
Pegue-os novamente hoje

553
00:34:41,159 --> 00:34:43,879
Nós lhe dissemos, você não tem o direito de trazer um isqueiro

554
00:34:44,199 --> 00:34:47,239
Você veio para a escola ou para a casa de chá?

555
00:34:53,120 --> 00:34:55,799
o que aconteceu? Sobre o que você está fofocando?

556
00:34:57,280 --> 00:34:59,480
é engraçado

557
00:34:59,480 --> 00:35:03,039
- O que é engraçado?
- A carta que encontramos na sua bolsa

558
00:35:03,280 --> 00:35:04,760
Sou eu?

559
00:35:04,760 --> 00:35:06,280
O que é?

560
00:35:06,280 --> 00:35:10,159
os pobres. Ele escreveu um
carta de amor nesta idade

561
00:35:10,840 --> 00:35:13,279
Uma carta de amor? Onde estamos? para quem?

562
00:35:13,440 --> 00:35:15,759
Não sei. Quem pode ser?

563
00:35:16,120 --> 00:35:17,840
Quem pode ser?

564
00:35:17,840 --> 00:35:19,640
Não sei. O que você acha?

565
00:35:19,640 --> 00:35:21,840
o que eu sei? O que você acha?

566
00:35:22,080 --> 00:35:25,439
Para que serve todo esse sigilo?
eu não entendo

567
00:35:25,680 --> 00:35:27,560
Escreveu uma carta, e daí?

568
00:35:27,560 --> 00:35:30,080
O que você quer dizer com "e daí"?
Temos insalubridade da lei

569
00:35:30,080 --> 00:35:32,960
Caso contrário, por que deveríamos nos preocupar
nós mesmos? Deixe-os fumar

570
00:35:32,960 --> 00:35:35,763
não importa! Você sabe o que quero dizer

571
00:35:35,763 --> 00:35:37,640
- Eles diferem - Eles não

572
00:35:37,640 --> 00:35:40,480
Você não escreveu uma carta de amor para sua vida?

573
00:35:40,480 --> 00:35:42,920
o que você quer dizer? Não nessa idade

574
00:35:42,920 --> 00:35:45,880
Como você está? Então você não viveu nada

575
00:35:45,880 --> 00:35:48,720
o que isso significa? Isso significa
você só viveu se escreveu uma carta?

576
00:35:48,720 --> 00:35:52,520
Sim. Você não tem nada melhor
fazer do que zombar das cartas das crianças?

577
00:35:52,520 --> 00:35:54,760
Você está obviamente entediado

578
00:35:54,760 --> 00:35:56,640
Você já conversou, Samad?

579
00:35:56,640 --> 00:35:59,440
Por que você está falando conosco assim?

580
00:35:59,440 --> 00:36:02,160
Dê-me a carta
e eu vou resolver isso sozinho

581
00:36:02,160 --> 00:36:03,880
corte sem problemas

582
00:36:03,880 --> 00:36:05,440
Qual é o diretor da escola?

583
00:36:05,440 --> 00:36:08,320
Não, professor da turma
Samad, leve isso também

584
00:36:08,320 --> 00:36:09,640
Ok, ok

585
00:36:09,640 --> 00:36:11,680
Não precisa ficar chateado, Samad

586
00:36:11,680 --> 00:36:13,880
Ninguém está chateado

587
00:36:36,160 --> 00:36:38,499
Venha e sente-se na sala quente dos professores

588
00:36:38,499 --> 00:36:40,619
Por que você continua se escondendo neste buraco?

589
00:36:40,619 --> 00:36:44,482
O túmulo do pai daquele louco,
pelo menos aqui meus nervos estão calmos

590
00:36:44,482 --> 00:36:46,680
Sim, você disse flor

591
00:36:46,680 --> 00:36:48,880
Eu concordo com você

592
00:36:49,080 --> 00:36:52,239
Mas aqui você congela

593
00:36:52,985 --> 00:36:54,840
Então faça um chá para se aquecer

594
00:36:54,840 --> 00:36:56,400
eu faço

595
00:36:56,400 --> 00:36:58,200
sem problemas

596
00:36:58,200 --> 00:37:00,639
O gerente estava atrasado novamente

597
00:37:00,800 --> 00:37:02,480
Sério? Sim

598
00:37:02,480 --> 00:37:04,680
recém-casado

599
00:37:05,240 --> 00:37:07,679
A esposa dele deve ser um foguete

600
00:37:08,640 --> 00:37:11,879
Se eu fosse ele, chegaria atrasado

601
00:37:32,800 --> 00:37:34,960
Ah, estou aqui

602
00:37:34,960 --> 00:37:37,200
é você

603
00:37:37,200 --> 00:37:38,240
Entre

604
00:37:38,240 --> 00:37:40,440
Minha carta está em suas mãos, senhor

605
00:37:40,440 --> 00:37:42,640
Você pode devolver?

606
00:37:43,320 --> 00:37:46,199
minha carta é sua mão

607
00:37:46,760 --> 00:37:48,960
Você pode devolver?

608
00:37:53,680 --> 00:37:55,880
Senhor, devolva

609
00:37:57,480 --> 00:37:59,560
Soja

610
00:37:59,560 --> 00:38:01,160
por que você está chorando

611
00:38:01,160 --> 00:38:03,360
eu não entendo

612
00:38:03,880 --> 00:38:06,399
Quem te contou sobre a carta em minha mão?

613
00:38:10,080 --> 00:38:12,280
quando a Sra. Kausar?

614
00:38:21,080 --> 00:38:23,280
Soja

615
00:38:23,600 --> 00:38:25,800
o que aconteceu?

616
00:38:36,360 --> 00:38:37,640
Sim, olha...

617
00:38:37,640 --> 00:38:39,840
Ok, nada

618
00:38:43,800 --> 00:38:45,920
Sim, eu tenho sua carta

619
00:38:45,920 --> 00:38:47,960
Mas eu não li e não vou ler

620
00:38:47,960 --> 00:38:51,120
Eu rasguei e joguei
longe, você não precisa se preocupar

621
00:38:51,120 --> 00:38:53,999
Onde você deixou cair, senhor?
E se alguém encontrar?

622
00:38:54,160 --> 00:38:57,920
Se eles encontrarem, eles não vão
ser capaz de ler, está quebrado

623
00:38:57,920 --> 00:38:59,360
não se preocupe

624
00:38:59,360 --> 00:39:01,560
Não há necessidade de se preocupar

625
00:39:04,840 --> 00:39:08,119
Você acha que eu sou como o resto dos meus professores?

626
00:39:08,880 --> 00:39:11,239
Essas coisas são normais para mim

627
00:39:15,018 --> 00:39:17,040
estar apaixonado...

628
00:39:17,040 --> 00:39:19,360
É uma coisa maravilhosa

629
00:39:19,360 --> 00:39:20,680
OK?

630
00:39:20,680 --> 00:39:22,959
Não há nada do que se envergonhar

631
00:39:26,920 --> 00:39:29,120
quando eu tinha sua idade

632
00:39:29,600 --> 00:39:31,919
eu estava apaixonado

633
00:39:32,960 --> 00:39:34,960
Eu amo meu professor de literatura

634
00:39:34,960 --> 00:39:38,679
Em todos os lugares eu
olhei, eu vi o rosto dele

635
00:39:39,320 --> 00:39:43,239
Claro, o tempo passou e muitas coisas mudaram

636
00:39:45,240 --> 00:39:48,239
Mas tenho certeza de uma coisa...

637
00:39:48,520 --> 00:39:50,864
Nunca mais sentimental

638
00:39:50,888 --> 00:39:54,279
Eu não experimentei essa intensidade

639
00:39:55,080 --> 00:39:56,600
OK?

640
00:39:56,600 --> 00:39:59,199
Nunca mais encontrei sentimentos

641
00:39:59,400 --> 00:40:03,919
Ser tão puro, puro e intenso

642
00:40:04,280 --> 00:40:06,480
Quero dizer, sério

643
00:40:07,360 --> 00:40:11,239
Você deveria valorizar esses anos, certo?

644
00:40:13,280 --> 00:40:16,480
Essas experiências são muito valiosas

645
00:40:16,480 --> 00:40:18,200
E são muito raros...

646
00:40:18,200 --> 00:40:20,080
Deus o abençoe, senhor

647
00:40:20,080 --> 00:40:22,919
Dê-me a carta, eu imploro

648
00:40:23,960 --> 00:40:27,399
Ei pai, o que eu te disse, Suyim?

649
00:40:28,040 --> 00:40:32,079
não escute, eu disse que
rasgou e jogou fora

650
00:40:33,120 --> 00:40:35,320
Você não acredita em mim?

651
00:40:37,200 --> 00:40:40,519
A carta foi perdida, perdida e destruída

652
00:40:43,360 --> 00:40:46,679
Entre. Você não consegue ver pela janela?

653
00:40:47,720 --> 00:40:51,079
Aqui está o seu chá

654
00:40:51,640 --> 00:40:53,840
Então, onde estamos?

655
00:40:58,560 --> 00:41:00,999
OK? Este é o seu presente

656
00:41:01,440 --> 00:41:04,439
Coloque na sua bolsa

657
00:41:05,880 --> 00:41:08,080
é seu

658
00:41:08,280 --> 00:41:11,079
Mas ele não quer mais ir para a escola

659
00:41:12,440 --> 00:41:15,279
Esses idiotas não
entenda essas coisas

660
00:41:16,800 --> 00:41:20,560
Eu estava com medo que você dissesse que era meu presente

661
00:41:20,560 --> 00:41:22,760
Obrigado por não dizer nada

662
00:41:24,000 --> 00:41:27,359
Eu não entendi exatamente o que estava acontecendo

663
00:41:27,600 --> 00:41:30,359
Se eu soubesse, não teria permitido que pesquisassem

664
00:41:30,680 --> 00:41:32,880
vamos seguir em frente

665
00:41:36,840 --> 00:41:39,839
Você leu os livros que eu te dei?

666
00:41:47,640 --> 00:41:50,439
Você não vai me dar a carta?

667
00:42:05,240 --> 00:42:07,440
Você não vai levar seu presente?

668
00:42:28,560 --> 00:42:30,760
Você provou?

669
00:42:31,640 --> 00:42:33,080
você não vem

670
00:42:33,080 --> 00:42:35,439
vou pegar meu casaco

671
00:42:42,920 --> 00:42:45,360
Iremos para Tornagol na próxima semana

672
00:42:45,360 --> 00:42:47,320
Por quê? - Reunião de pais

673
00:42:47,320 --> 00:42:49,520
Sério? Sim

674
00:42:50,920 --> 00:42:55,999
Estou cansado de cada novo gerente chegando
e iniciando novos programas sem sentido

675
00:42:56,440 --> 00:42:59,920
Faremos todos os seus esforços para que ele
pode tirar sarro do diretor geral

676
00:42:59,920 --> 00:43:02,480
As famílias também estão incomodadas

677
00:43:02,480 --> 00:43:04,520
Alguns deles não têm capacidade financeira

678
00:43:04,520 --> 00:43:07,080
As crianças podem ter vergonha
que eles estão morando aqui

679
00:43:07,080 --> 00:43:10,439
Alguém deveria contar isso
palhaço para parar suas pegadinhas

680
00:43:11,440 --> 00:43:14,879
Na última reunião de pais
e professores, algo aconteceu

681
00:43:15,040 --> 00:43:16,880
Foi horrível

682
00:43:16,880 --> 00:43:19,944
Eu não vi o zíper da minha calça
aberto, entramos e nos sentamos

683
00:43:19,944 --> 00:43:22,320
Todo mundo estava olhando para mim

684
00:43:22,320 --> 00:43:25,759
Ele estava mancando em algum lugar,
mas eu não entendi o que era

685
00:43:28,960 --> 00:43:31,319
eu me inclinei

686
00:43:31,800 --> 00:43:35,679
E a barra da minha camisa saiu do zíper

687
00:43:36,240 --> 00:43:38,519
Foi um desastre

688
00:43:39,240 --> 00:43:43,159
Ao mesmo tempo, ele perguntou
eu se eu queria açúcar ou não

689
00:43:43,880 --> 00:43:45,464
Eu levantei também

690
00:43:45,464 --> 00:43:48,439
Peguei um pouco de açúcar e me abaixei naquele momento

691
00:44:19,200 --> 00:44:21,400
veio

692
00:44:25,720 --> 00:44:27,880
- Olá - Olá, seja bem-vindo

693
00:44:27,880 --> 00:44:29,760
Envergonhado. Espero não estar atrasado

694
00:44:29,760 --> 00:44:31,720
de jeito nenhum

695
00:44:31,720 --> 00:44:35,520
Este é meu amigo Kanan. Somos companheiros de casa

696
00:44:35,520 --> 00:44:37,320
Hoje viemos para a cidade juntos

697
00:44:37,320 --> 00:44:38,400
estou feliz

698
00:44:38,400 --> 00:44:40,200
também. Bem-vindo - obrigado

699
00:44:40,200 --> 00:44:42,760
- Venha sentar perto da janela

700
00:44:42,760 --> 00:44:45,239
- Não há necessidade
- Não, vá em frente

701
00:44:47,080 --> 00:44:49,280
Agradecido

702
00:44:50,480 --> 00:44:53,079
- Me dê seu casaco - Obrigado

703
00:45:00,920 --> 00:45:03,070
você quer uma bebida que pedimos

704
00:45:03,070 --> 00:45:05,160
Está tudo bem

705
00:45:05,160 --> 00:45:07,160
Eu bebo chá claro novamente

706
00:45:07,160 --> 00:45:08,840
kiki você quer alguma coisa

707
00:45:08,840 --> 00:45:10,400
não, obrigado. Chá é suficiente

708
00:45:10,400 --> 00:45:12,720
ficar pálido

709
00:45:12,720 --> 00:45:15,519
o que você estava fazendo como vai a escola

710
00:45:15,680 --> 00:45:17,880
Isso é bom. É o mesmo de sempre

711
00:45:18,040 --> 00:45:19,720
Eu vou para a escola, volto para casa à noite

712
00:45:19,720 --> 00:45:21,960
Eu gasto meu tempo pintando e tal

713
00:45:21,960 --> 00:45:23,240
você desenha?

714
00:45:23,240 --> 00:45:25,679
Sim. eu tento sozinho

715
00:45:25,840 --> 00:45:28,360
Pintar é ótimo

716
00:45:28,360 --> 00:45:31,920
Comecei quando eu estava
no hospital em Ancara

717
00:45:31,920 --> 00:45:33,544
Eu gostei, então continuei

718
00:45:33,544 --> 00:45:34,575
que bom

719
00:45:34,575 --> 00:45:36,920
Você já expôs suas pinturas?

720
00:45:36,920 --> 00:45:39,160
Mais ou menos sim

721
00:45:39,160 --> 00:45:41,440
Temos uma associação em Ancara

722
00:45:41,440 --> 00:45:44,920
Fizemos uma exposição para
apoiar as famílias dos presos

723
00:45:44,920 --> 00:45:46,520
Não foi tão grande

724
00:45:46,520 --> 00:45:48,839
Você é professor de inglês, certo?

725
00:45:49,560 --> 00:45:53,280
Sim, mas não sei, eu
estou ensinando inglês para eles

726
00:45:53,280 --> 00:45:56,759
Ou eles estão me ensinando curdo

727
00:45:58,160 --> 00:46:00,479
Este é seu primeiro ano aqui?

728
00:46:00,960 --> 00:46:02,320
Sim

729
00:46:02,320 --> 00:46:04,264
Então você tem dois anos restantes
antes de você conseguir uma transferência

730
00:46:04,264 --> 00:46:08,359
Não. Por causa da minha deficiência,
Posso ir aonde eu quiser

731
00:46:08,520 --> 00:46:10,320
Sério?

732
00:46:10,320 --> 00:46:11,800
E sempre que eu queria

733
00:46:11,800 --> 00:46:14,000
Ótimo

734
00:46:14,400 --> 00:46:18,400
Às vezes penso em pedir
vá para Istambul, minha irmã está lá

735
00:46:18,400 --> 00:46:20,080
Ótimo

736
00:46:20,080 --> 00:46:23,000
Sim, existe
algo nas regras

737
00:46:23,000 --> 00:46:24,320
Então, você quer ir?

738
00:46:24,320 --> 00:46:25,880
Talvez

739
00:46:25,880 --> 00:46:28,080
Mas meus pais não querem que eu vá

740
00:46:28,560 --> 00:46:31,039
E não passou muito tempo
desde o que aconteceu comigo

741
00:46:32,240 --> 00:46:34,440
É bom aqui

742
00:46:35,246 --> 00:46:37,120
Mas às vezes fica difícil

743
00:46:37,120 --> 00:46:39,320
eu não sei

744
00:46:39,960 --> 00:46:42,160
Eu acho que você deveria ir

745
00:46:42,400 --> 00:46:44,560
Não. Não

746
00:46:44,560 --> 00:46:46,760
eu entendo você

747
00:46:53,280 --> 00:46:55,532
Eu tinha muitos amigos em Ancara

748
00:46:55,532 --> 00:46:57,759
- Eu estava muito livre
- Sim, claro

749
00:46:58,680 --> 00:47:01,759
Eu pensei que nunca mais voltaria aqui

750
00:47:03,240 --> 00:47:04,840
Mas agora estou aqui

751
00:47:04,840 --> 00:47:07,000
não diga isso

752
00:47:07,000 --> 00:47:10,120
Nem todos os sonhos se tornam realidade

753
00:47:10,120 --> 00:47:12,240
Não foi um sonho, foi a vida que eu queria

754
00:47:12,240 --> 00:47:14,440
Sim, claro que foi

755
00:47:14,960 --> 00:47:18,079
Mas as coisas não correram bem

756
00:47:25,800 --> 00:47:30,280
Se eu vou ficar aqui,
talvez seja melhor comprar um carro?

757
00:47:30,280 --> 00:47:32,200
Boa ideia. Sim! Sim?

758
00:47:32,200 --> 00:47:33,760
O carro dá liberdade à pessoa

759
00:47:33,760 --> 00:47:35,040
Sim, definitivamente

760
00:47:35,040 --> 00:47:38,864
Pelo menos você pode explorar a natureza

761
00:47:38,864 --> 00:47:39,880
Exatamente

762
00:47:39,880 --> 00:47:42,760
- Eu gosto de viajar
- sério? eu também

763
00:47:42,760 --> 00:47:44,800
Eu sempre viajo

764
00:47:44,800 --> 00:47:50,160
- Bom - Viajar é bom,
mas é difícil na neve

765
00:47:50,160 --> 00:47:53,040
Não, não é. Você pode ir em um
viagem na neve. Não dê ouvidos a ele

766
00:47:53,040 --> 00:47:54,800
Todas as estradas estão abertas

767
00:47:54,800 --> 00:47:57,764
- Aonde você pode ir?
- Onde você quiser

768
00:47:57,764 --> 00:48:00,919
- Há muitos lugares bons
por aqui - por exemplo, onde?

769
00:48:01,080 --> 00:48:03,879
Por exemplo, você já esteve no Vale Diadin?

770
00:48:04,120 --> 00:48:06,519
- Aquele perto de "Aghri"?
- A primeira é depois de “Aghri”.

771
00:48:06,680 --> 00:48:10,759
- Como você pode ir lá?
- Com outro carro

772
00:48:11,040 --> 00:48:14,360
Sim, mas você não pode
vá se houver uma nevasca

773
00:48:14,360 --> 00:48:16,800
Se você está sempre preocupado,
você nunca pode fazer nada

774
00:48:16,800 --> 00:48:18,800
Você só precisa colocar seu coração no mar

775
00:48:18,800 --> 00:48:21,160
Eu acho que é um lugar lindo

776
00:48:21,160 --> 00:48:23,360
Muito bonito

777
00:48:24,080 --> 00:48:27,439
Eu fui lá com meus amigos há alguns anos

778
00:48:27,720 --> 00:48:29,160
Tem uma vista maravilhosa

779
00:48:29,160 --> 00:48:30,800
- Uau - Sim

780
00:48:30,800 --> 00:48:33,720
Há também muito
bons lugares para ver nas proximidades

781
00:48:33,720 --> 00:48:35,400
Sim, definitivamente

782
00:48:35,400 --> 00:48:37,919
Eu posso te levar se você quiser

783
00:48:38,733 --> 00:48:39,760
o que

784
00:48:39,760 --> 00:48:42,000
Se você quiser, podemos ir juntos

785
00:48:42,000 --> 00:48:43,240
você tem um carro

786
00:48:43,240 --> 00:48:44,960
É sucata

787
00:48:44,960 --> 00:48:48,199
Sim. Até você conseguir seu próprio carro...

788
00:48:48,360 --> 00:48:50,999
Eu e meu carro velho...

789
00:48:52,160 --> 00:48:54,360
ao seu serviço

790
00:48:56,640 --> 00:48:58,840
Obrigado

791
00:49:56,200 --> 00:49:57,064
Kenan!

792
00:49:57,064 --> 00:49:58,080
Canto! Canto!

793
00:49:58,080 --> 00:49:59,240
Kenan!

794
00:49:59,240 --> 00:50:01,440
venha aqui

795
00:50:02,800 --> 00:50:06,520
O diretor de educação
quer ver você e Samad

796
00:50:06,520 --> 00:50:08,400
Por quê? - Onde está Samad?

797
00:50:08,400 --> 00:50:10,640
- Ele está em casa -
ligue para ele logo, ok?

798
00:50:10,640 --> 00:50:14,399
Aconteceu alguma coisa?
Não sei. Seja rápido, ok?

799
00:50:14,840 --> 00:50:16,160
Eles vieram com segurança

800
00:50:16,160 --> 00:50:17,998
- Diga a ele - não nos ligue

801
00:50:17,998 --> 00:50:20,519
- Não sei, Alteza
- Espero que não seja sério

802
00:50:46,208 --> 00:50:48,408
o que aconteceu?

803
00:50:49,880 --> 00:50:51,640
O diretor geral quer nos ver

804
00:50:51,640 --> 00:50:53,240
- Quem? - Somos dois

805
00:50:53,240 --> 00:50:57,000
Por quê? Não sei.
O gerente me disse agora

806
00:50:57,000 --> 00:50:59,200
- Virgem? Sim

807
00:50:59,800 --> 00:51:01,080
Você não perguntou por quê?

808
00:51:01,080 --> 00:51:03,280
Mas ele não disse por que

809
00:51:03,280 --> 00:51:04,379
o que você quer dizer?

810
00:51:04,379 --> 00:51:07,359
Ele disse algo baixinho, eu não entendi

811
00:51:07,720 --> 00:51:10,519
Você não poderia perguntar a ele corretamente
e entender qual é o problema?

812
00:51:10,680 --> 00:51:11,953
De qualquer forma, temos que ir vê-lo novamente

813
00:51:11,953 --> 00:51:14,120
O que exatamente ele disse?

814
00:51:14,120 --> 00:51:16,320
Era algo sobre um projeto

815
00:51:16,640 --> 00:51:18,040
Ele disse que não sabia o que era

816
00:51:18,040 --> 00:51:21,879
O túmulo do seu pai Ele bate e diz: "Não sei."

817
00:51:22,920 --> 00:51:24,600
- Quem? agora

818
00:51:24,600 --> 00:51:26,824
agora? Sim

819
00:51:26,824 --> 00:51:29,024
Você cuspiu

820
00:51:30,160 --> 00:51:32,360
Eu chamo Bekir

821
00:51:32,640 --> 00:51:34,760
Se ele não sabe

822
00:51:34,760 --> 00:51:38,639
Talvez eles vão fazer
você o gerente e eu o vice

823
00:51:39,357 --> 00:51:40,560
o que

824
00:51:40,560 --> 00:51:42,760
tudo é possível

825
00:51:45,640 --> 00:51:47,840
O homem não responde

826
00:51:49,240 --> 00:51:50,535
Quem estava com ele?

827
00:51:50,535 --> 00:51:52,735
eu não sei

828
00:51:55,280 --> 00:51:57,480
Então, você acha que fomos promovidos?

829
00:51:57,880 --> 00:52:00,319
olhe para o seu rosto Você está animado?

830
00:52:15,960 --> 00:52:18,160
Venha

831
00:52:22,360 --> 00:52:24,560
entre

832
00:52:34,800 --> 00:52:37,000
por favor sente-se

833
00:52:37,480 --> 00:52:39,680
Você senta aí

834
00:52:53,582 --> 00:52:56,159
A festa está chegando agora

835
00:52:57,640 --> 00:52:59,840
Vitor?

836
00:53:02,040 --> 00:53:03,211
Sim senhor

837
00:53:03,211 --> 00:53:04,840
Traga-nos um pouco de chá

838
00:53:04,840 --> 00:53:07,040
Traga um pouco extra

839
00:53:12,680 --> 00:53:14,520
como você está?

840
00:53:14,520 --> 00:53:16,536
- Estou bem - Obrigado, senhor

841
00:53:16,536 --> 00:53:18,736
Como você está?

842
00:53:19,040 --> 00:53:21,240
A escola está quente o suficiente?

843
00:53:22,280 --> 00:53:24,999
Este ano não é ruim

844
00:53:25,400 --> 00:53:27,280
Isso é bom

845
00:53:27,280 --> 00:53:31,159
Espere um minuto. Nós estamos indo
instalar um sistema de aquecimento central

846
00:53:31,600 --> 00:53:33,304
Fizemos isso em seis outras aldeias

847
00:53:33,304 --> 00:53:36,919
Aos poucos estamos fazendo isso
em todos os lugares, garantindo o orçamento

848
00:53:37,154 --> 00:53:40,359
Temos o nosso próprio sistema de aquecimento central

849
00:53:41,720 --> 00:53:45,479
ah sim, eu confundi você com outro lugar

850
00:53:45,640 --> 00:53:47,720
com "Caraso"

851
00:53:47,720 --> 00:53:49,920
Queremos instalar lá também

852
00:53:49,920 --> 00:53:52,240
Se Deus quiser

853
00:53:52,240 --> 00:53:54,280
pretendemos...

854
00:53:54,280 --> 00:53:56,960
Substitua todos os aquecedores da área

855
00:53:56,960 --> 00:53:58,440
eu vejo

856
00:53:58,440 --> 00:54:01,880
Sr. Bekir disse que você
queria nos ver

857
00:54:01,880 --> 00:54:04,960
Nós também viemos rapidamente,
ele não contou o motivo...

858
00:54:04,960 --> 00:54:07,160
Por favor, tome um pouco de chá

859
00:54:09,960 --> 00:54:12,200
Agradecido

860
00:54:12,200 --> 00:54:13,720
Vamos, Atakan

861
00:54:13,720 --> 00:54:15,720
desculpe, estou atrasado

862
00:54:15,720 --> 00:54:17,920
sente-se por favor

863
00:54:21,440 --> 00:54:24,400
Atakan é consultor de internato

864
00:54:24,400 --> 00:54:26,600
Oi, oi

865
00:54:31,800 --> 00:54:33,720
Bem, senhores...

866
00:54:33,720 --> 00:54:36,079
Seu pai estava prestes a morrer

867
00:54:36,320 --> 00:54:40,359
A bala passou pela sua orelha

868
00:54:41,280 --> 00:54:43,480
o que você quer dizer com senhor

869
00:54:44,320 --> 00:54:48,719
Falar sobre isso não é fácil, mas...

870
00:54:49,320 --> 00:54:52,840
Recebemos denúncias de
comportamento inadequado com os alunos

871
00:54:52,840 --> 00:54:53,960
o que

872
00:54:53,960 --> 00:54:55,080
Como você está?

873
00:54:55,080 --> 00:54:56,640
Seu gerente genial

874
00:54:56,640 --> 00:54:58,760
Ele imediatamente nos enviou seu relatório

875
00:54:58,760 --> 00:55:01,040
É por isso que o governador do distrito foi informado

876
00:55:01,040 --> 00:55:02,360
O que você descobriu?

877
00:55:02,360 --> 00:55:05,800
Não entendo, fomos processados?

878
00:55:05,800 --> 00:55:06,880
Sim

879
00:55:06,880 --> 00:55:09,520
Sobre seu relacionamento próximo com os alunos

880
00:55:09,520 --> 00:55:11,079
O que fizemos?

881
00:55:11,079 --> 00:55:14,080
Felizmente, o Sr. Governador é uma pessoa razoável

882
00:55:14,080 --> 00:55:15,760
Ele enterrou o relatório

883
00:55:15,760 --> 00:55:18,664
Eu não estava aqui, senão eu o teria parado

884
00:55:18,664 --> 00:55:20,760
Deve ter havido um mal-entendido

885
00:55:20,760 --> 00:55:23,252
Qual é exatamente o problema? quando...?

886
00:55:23,252 --> 00:55:25,560
Não, não é um mal-entendido

887
00:55:25,560 --> 00:55:28,080
Infelizmente, há duas reclamações sobre você

888
00:55:28,080 --> 00:55:31,960
Sobre nós? que reclamação

889
00:55:31,960 --> 00:55:33,040
olha

890
00:55:33,040 --> 00:55:35,480
Essas coisas acontecem todos os anos

891
00:55:35,480 --> 00:55:38,840
Fazemos pesquisas e a maior parte
hora acontece que nada aconteceu

892
00:55:38,840 --> 00:55:41,120
Como sua escola não tem conselheiro

893
00:55:41,120 --> 00:55:43,120
A reclamação foi para o gerente

894
00:55:43,120 --> 00:55:46,199
E ele enviou aqui na velocidade da luz

895
00:55:46,360 --> 00:55:49,719
Liguei para avisá-lo que não
jogar gasolina no fogo

896
00:55:49,880 --> 00:55:52,360
Tais questões podem
explodir como uma bomba

897
00:55:52,360 --> 00:55:54,481
Você nunca sabe o que pode acontecer

898
00:55:54,481 --> 00:55:56,080
Estou certo, Atakan? Sim senhor

899
00:55:56,080 --> 00:55:58,160
A situação pode ficar fora de controle

900
00:55:58,160 --> 00:56:00,840
E deixe as pessoas caírem na sua cabeça

901
00:56:00,840 --> 00:56:03,320
Você deve sempre fazer sua pesquisa primeiro

902
00:56:03,320 --> 00:56:05,919
O governador se irritou com o gerente

903
00:56:06,080 --> 00:56:07,640
Eu não entendo, senhor

904
00:56:07,640 --> 00:56:10,479
Quem nos acusou de comportamento inadequado?

905
00:56:10,640 --> 00:56:13,000
Além disso, o gerente nos enviou aqui

906
00:56:13,000 --> 00:56:15,080
Ele não nos contou nada

907
00:56:15,080 --> 00:56:17,440
Ele pensou que estava se comportando profissionalmente

908
00:56:17,440 --> 00:56:21,240
Veja, você gosta de crianças e
beliscar seus lábios e outras coisas

909
00:56:21,240 --> 00:56:23,840
Mas nesta idade, a sua
maneira de pensar é diferente

910
00:56:23,840 --> 00:56:28,120
Nós nunca mostramos o nosso
amor assim. Nunca

911
00:56:28,120 --> 00:56:30,544
Estou até na escola com minha sobrinha

912
00:56:30,544 --> 00:56:33,624
Não demonstro gentileza para que não haja mal-entendidos

913
00:56:33,624 --> 00:56:38,238
O que você está dizendo sobre você? O que isso tem a ver com isso?

914
00:56:38,238 --> 00:56:41,199
Trabalho nessa escola há 7 anos

915
00:56:41,360 --> 00:56:43,080
E veja o que aconteceu agora

916
00:56:43,080 --> 00:56:46,062
Estou aqui há trinta anos

917
00:56:46,062 --> 00:56:48,200
E eles ainda estão falando de mim

918
00:56:48,200 --> 00:56:50,476
É tão fácil tirar a reputação de alguém?

919
00:56:50,476 --> 00:56:54,440
Sim, fácil. Fale por trás das pessoas
costas e veja qual é tocado

920
00:56:54,440 --> 00:56:56,440
Então, o que acontece com a honra e a dignidade?

921
00:56:56,440 --> 00:56:58,320
É tão fácil destruí-los?

922
00:56:58,320 --> 00:57:00,560
Sinto muito, mas o assunto é muito sério

923
00:57:00,560 --> 00:57:03,240
Quem disse que não é sério?

924
00:57:03,240 --> 00:57:06,119
Não seja tão infantil, pai

925
00:57:06,280 --> 00:57:08,400
Quais alunos reclamaram?

926
00:57:08,400 --> 00:57:09,720
olha

927
00:57:09,720 --> 00:57:12,160
Isso é tudo que você precisa saber, certo?

928
00:57:12,160 --> 00:57:13,840
Foi apresentada uma reclamação...

929
00:57:13,840 --> 00:57:17,960
E o conselheiro conversou com
os alunos para esclarecer a questão

930
00:57:17,960 --> 00:57:19,240
Sim

931
00:57:19,240 --> 00:57:21,040
o que dizer

932
00:57:21,040 --> 00:57:23,344
Eu não posso te dizer isso

933
00:57:23,344 --> 00:57:25,320
O que mais você quer dizer?

934
00:57:25,320 --> 00:57:28,120
Nos acusando, mas eu não
saiba qual é a acusação

935
00:57:28,120 --> 00:57:30,560
- Como isso é possível?
- Sim, mas...

936
00:57:30,560 --> 00:57:32,440
Kanan, nós te contamos agora

937
00:57:32,440 --> 00:57:33,600
Que pena!

938
00:57:33,600 --> 00:57:37,289
O que mais podemos dizer sobre
seu relacionamento com os alunos?

939
00:57:37,289 --> 00:57:39,176
Mas quais são exatamente as suas acusações?

940
00:57:39,200 --> 00:57:41,466
Se soubéssemos, pelo menos seria...

941
00:57:41,466 --> 00:57:44,360
Você quer que eu diga
"você fez isso, você fez aquilo"?

942
00:57:44,360 --> 00:57:46,240
como crianças

943
00:57:46,240 --> 00:57:49,960
Não se preocupe com sua idade

944
00:57:49,960 --> 00:57:53,240
Eu conversei pessoalmente com os alunos

945
00:57:53,240 --> 00:57:54,280
Felizmente

946
00:57:54,280 --> 00:57:57,840
Reclame do seu comportamento na aula

947
00:57:57,840 --> 00:57:59,320
o que fizemos

948
00:57:59,320 --> 00:58:02,440
- Eu não posso te contar isso
- o que fizemos?

949
00:58:02,440 --> 00:58:05,960
Kanan, acalme-se, deixe
Atakan termina seu discurso

950
00:58:05,960 --> 00:58:09,200
Se fosse sobre
algo fora da aula

951
00:58:09,200 --> 00:58:11,720
Quando ninguém mais estava presente

952
00:58:11,720 --> 00:58:14,720
Ninguém poderia ajudá-lo

953
00:58:14,720 --> 00:58:17,920
Quem caluniou?
Pelo menos me diga em que classe eles estão?

954
00:58:17,920 --> 00:58:19,920
Repito, nesses casos

955
00:58:19,920 --> 00:58:22,840
Esta informação permanecerá sempre confidencial

956
00:58:22,840 --> 00:58:24,960
é o suficiente. Chega

957
00:58:24,960 --> 00:58:27,359
Não podemos dizer o nome de ninguém

958
00:58:27,520 --> 00:58:31,160
Você não pode agir imparcialmente assim

959
00:58:31,160 --> 00:58:33,120
Ouça o que eu digo

960
00:58:33,120 --> 00:58:35,299
Nunca tente descobrir quem eles são

961
00:58:35,323 --> 00:58:37,160
Caso contrário, você terá problemas

962
00:58:37,160 --> 00:58:39,240
Por Deus, até eu
não posso salvá-lo então

963
00:58:39,240 --> 00:58:42,199
Dobre os joelhos, seu
a força vem dos joelhos

964
00:58:46,520 --> 00:58:48,000
jogar fora

965
00:58:48,000 --> 00:58:49,200
Não assim

966
00:58:49,200 --> 00:58:51,040
Como você está?

967
00:58:51,040 --> 00:58:52,640
espere. Olhe para mim

968
00:58:52,640 --> 00:58:53,800
Coloque os ombros para fora

969
00:58:53,800 --> 00:58:56,000
Sirva agora

970
00:58:59,160 --> 00:59:01,360
Não assim

971
00:59:03,280 --> 00:59:05,519
qual é o problema? O que é essa piada?

972
00:59:05,680 --> 00:59:07,880
Não sei, Tolga

973
00:59:07,880 --> 00:59:10,080
- De quem você teve notícias?
- da virgem

974
00:59:10,280 --> 00:59:12,320
Ele disse que vai falar com você

975
00:59:12,320 --> 00:59:13,600
Sim, ele falou muito bem!

976
00:59:13,600 --> 00:59:15,640
Ele entregou nosso relatório à região

977
00:59:15,640 --> 00:59:18,240
- Você é um deus?
- Agora é hora de conversarmos

978
00:59:18,240 --> 00:59:21,199
- No escritório dele - Espere. Pare

979
00:59:23,920 --> 00:59:26,759
virgem eu quero falar com você

980
00:59:54,360 --> 00:59:55,640
qual é o problema

981
00:59:55,640 --> 00:59:58,560
Você nos denunciou sem nos avisar? Por que?

982
00:59:58,560 --> 01:00:01,479
Nós apenas seguimos as regras

983
01:00:01,680 --> 01:00:03,960
Regras? Quais regras?

984
01:00:03,960 --> 01:00:06,960
- Olha...
- Você fez suas próprias coisas

985
01:00:06,960 --> 01:00:08,720
Não há mais nada a dizer

986
01:00:08,720 --> 01:00:11,280
Tanto o diretor-geral quanto o governador

987
01:00:11,280 --> 01:00:13,224
Chocado com a maneira como você se comportou

988
01:00:13,224 --> 01:00:16,080
Eu apenas segui as regras

989
01:00:16,080 --> 01:00:17,840
Não se trata de regras

990
01:00:17,840 --> 01:00:19,600
Não importa as regras

991
01:00:19,600 --> 01:00:21,840
Não se esconda atrás das regras

992
01:00:21,840 --> 01:00:24,360
Você é mais velho que seus superiores?

993
01:00:24,360 --> 01:00:26,600
Não importa eles

994
01:00:26,600 --> 01:00:29,440
Eles dizem uma coisa para você, outra para mim

995
01:00:29,440 --> 01:00:31,520
Mesmo me dizendo que fiz o meu melhor

996
01:00:31,520 --> 01:00:34,760
- Não minta - Por que eu deveria mentir?

997
01:00:34,760 --> 01:00:37,320
- Também conversamos
para eles - e daí?

998
01:00:37,320 --> 01:00:39,240
Não minta para mim

999
01:00:39,240 --> 01:00:40,960
mantenham a calma pessoal

1000
01:00:40,960 --> 01:00:43,999
no intervalo os alunos ouvem

1001
01:00:45,240 --> 01:00:46,880
sair

1002
01:00:46,880 --> 01:00:49,279
Napelkin aqui. Vá embora

1003
01:00:56,400 --> 01:00:59,960
Eu sei que você está com raiva de mim

1004
01:00:59,960 --> 01:01:01,920
Você pode até estar certo

1005
01:01:01,920 --> 01:01:05,520
Mas assim que ouvi sobre isso, eu
liguei para um dos meus amigos consultores

1006
01:01:05,520 --> 01:01:07,744
É da especialidade dele, não é?

1007
01:01:07,744 --> 01:01:08,744
Sim

1008
01:01:08,744 --> 01:01:11,120
Ele disse "não esconda isso"

1009
01:01:11,120 --> 01:01:12,840
"Caso contrário, eles vão tirar sua coleira"

1010
01:01:12,840 --> 01:01:15,040
Ele está certo

1011
01:01:15,320 --> 01:01:17,920
Estou tentando me colocar no seu lugar

1012
01:01:17,920 --> 01:01:20,320
E pense em nossos professores

1013
01:01:20,320 --> 01:01:23,400
Estou pensando em voz alta, mas
talvez fosse melhor...

1014
01:01:23,400 --> 01:01:24,640
Não. Não

1015
01:01:24,640 --> 01:01:26,320
Eu só quero dizer...

1016
01:01:26,320 --> 01:01:29,360
Não importa quem fez o quê

1017
01:01:29,360 --> 01:01:32,479
Todos aqui devem dizer qual era sua intenção

1018
01:01:32,640 --> 01:01:35,519
Intenção? Que intenção posso ter?

1019
01:01:35,680 --> 01:01:37,800
Eu estou tentando
entenda o mesmo

1020
01:01:37,800 --> 01:01:39,840
esqueça isso

1021
01:01:39,840 --> 01:01:41,720
Coloque-se no meu lugar

1022
01:01:41,720 --> 01:01:43,440
Bem, estou tentando

1023
01:01:43,440 --> 01:01:46,040
Mas, novamente, duvido que eu
teria se comportado como você

1024
01:01:46,040 --> 01:01:48,520
- Então o que você estava fazendo?
- Primeiro, eu estava conversando com os professores

1025
01:01:48,520 --> 01:01:49,960
OK, mas digamos...

1026
01:01:49,960 --> 01:01:51,784
Os professores são culpados, e então?

1027
01:01:51,784 --> 01:01:53,360
Supostamente eu digo

1028
01:01:53,360 --> 01:01:56,920
Eles vêm dizer "Sim, foi nosso
trabalho"? Esse tipo de coisa nunca acontece

1029
01:01:56,920 --> 01:02:01,479
E se alguém usar roupas infantis
imaginação para deixar o professor infeliz?

1030
01:02:01,640 --> 01:02:03,600
Quem defenderá o professor então?

1031
01:02:03,600 --> 01:02:06,573
O gerente não deve ouvir ambos os lados

1032
01:02:06,573 --> 01:02:10,182
E para ser corajoso o suficiente
julgar com sua própria mente?

1033
01:02:10,182 --> 01:02:13,120
Se você fosse o responsável pela escola,
você teria dito outra coisa

1034
01:02:13,120 --> 01:02:17,840
Você só queria
proteja sua posição

1035
01:02:17,840 --> 01:02:19,880
Não tente encolher os ombros

1036
01:02:19,880 --> 01:02:23,880
Eu não vou ignorar isso,
mantenha seu respeito

1037
01:02:23,880 --> 01:02:25,578
Eu apenas segui as regras

1038
01:02:25,578 --> 01:02:27,992
Não se esconda atrás das regras

1039
01:02:27,992 --> 01:02:31,920
Há quantos anos estamos
apodrecendo juntos neste lugar em ruínas?

1040
01:02:31,920 --> 01:02:34,040
Não achamos isso certo

1041
01:02:34,040 --> 01:02:36,345
Para nos informar antes
enviando o relatório?

1042
01:02:36,345 --> 01:02:40,520
Você está certo, mas isso não é um problema normal

1043
01:02:40,520 --> 01:02:44,360
Não se tem certeza do que fazer
quando alguém ouve essas coisas

1044
01:02:44,360 --> 01:02:47,719
É por isso que você diz que é
é melhor perguntar a um especialista, certo?

1045
01:02:48,360 --> 01:02:50,600
Você está se repetindo

1046
01:02:50,600 --> 01:02:55,120
Se Deus quiser, conte a história do
começando e vamos ver o que aconteceu

1047
01:02:55,120 --> 01:02:58,319
- Temos que descobrir o que
aconteceu a seguir - Sim, ele está certo

1048
01:02:59,240 --> 01:03:01,440
Sexta-feira...

1049
01:03:01,720 --> 01:03:03,360
Esse garoto é o Demir...

1050
01:03:03,360 --> 01:03:07,360
Ele trouxe o laser para a escola
e estava apontando para as saias das meninas

1051
01:03:07,360 --> 01:03:09,760
As meninas vieram até mim e reclamaram

1052
01:03:09,760 --> 01:03:14,519
É por isso que reuni todos os meninos

1053
01:03:14,800 --> 01:03:18,000
- Na turma do 8º ano -
Sim, havia Tolga também

1054
01:03:18,000 --> 01:03:19,920
E Kausar reuniu as meninas

1055
01:03:19,920 --> 01:03:20,683
Onde?

1056
01:03:20,683 --> 01:03:23,960
Kausar e Saima foram
lá, mas Kausar falou

1057
01:03:23,960 --> 01:03:25,480
Eu disse onde?

1058
01:03:25,480 --> 01:03:27,600
- Turma do quinto ano
- Quinto ano, sim

1059
01:03:27,600 --> 01:03:30,959
Vamos ver o que Kausar disse para as meninas?

1060
01:03:31,120 --> 01:03:33,320
Das recomendações habituais

1061
01:03:33,320 --> 01:03:36,320
Conselho? O que exatamente ele disse?

1062
01:03:36,320 --> 01:03:38,880
Saima me contou...

1063
01:03:38,880 --> 01:03:42,000
É sobre ter mais cuidado
sobre sua aparência e comportamento

1064
01:03:42,000 --> 01:03:44,440
não abordar professores do sexo masculino

1065
01:03:44,440 --> 01:03:45,560
crescer

1066
01:03:45,560 --> 01:03:47,920
Ter cuidado mesmo quando eles passam

1067
01:03:47,920 --> 01:03:49,960
Isso é um pecado

1068
01:03:49,960 --> 01:03:51,960
Quando eles passam por nós, né?

1069
01:03:51,960 --> 01:03:53,840
Mulher insolente que morreu!

1070
01:03:53,840 --> 01:03:55,920
Bekir conhece o resto do
história, ele mesmo estava lá

1071
01:03:55,920 --> 01:04:01,240
Kausar disse às meninas para manterem
tudo equilibrado e formal

1072
01:04:01,240 --> 01:04:03,840
O que você quer dizer com não chegar muito perto?

1073
01:04:03,840 --> 01:04:07,360
Isso significa que os professores
não deve ser muito amigável

1074
01:04:07,360 --> 01:04:10,520
Por isso ele perguntou se
alguém tem uma reclamação

1075
01:04:10,520 --> 01:04:12,680
Como é essa mulher?

1076
01:04:12,680 --> 01:04:14,600
Eu não entendo nada

1077
01:04:14,600 --> 01:04:16,991
Qual é esta situação?
Eu não acredito!

1078
01:04:16,991 --> 01:04:19,520
Eles disseram para ter cuidado,
qual é o problema?

1079
01:04:19,520 --> 01:04:22,960
Na minha opinião, ele foi
odiado profundamente, mas vamos em frente

1080
01:04:22,960 --> 01:04:25,321
tudo bem. O que aconteceu a seguir?

1081
01:04:25,321 --> 01:04:27,760
Então duas das meninas
levantaram as mãos

1082
01:04:27,760 --> 01:04:30,840
Antes de eles falarem, eu
disse-lhes para falarem

1083
01:04:30,840 --> 01:04:32,200
nós viemos aqui

1084
01:04:32,200 --> 01:04:34,840
- Quem é você?
- Isso não é importante

1085
01:04:34,840 --> 01:04:36,960
Não se preocupe, você pode nos contar

1086
01:04:36,960 --> 01:04:40,840
Pelo menos me diga qual série
é a sétima série? Oitavo?

1087
01:04:40,840 --> 01:04:43,960
Não posso dizer que a lei
não permite isso de forma alguma

1088
01:04:43,960 --> 01:04:46,560
O Diretor Geral enfatizou fortemente este ponto

1089
01:04:46,560 --> 01:04:49,200
Os nomes não devem ser
mencionado para proteger os alunos

1090
01:04:49,200 --> 01:04:51,520
Então, quem mais estava na sala?

1091
01:04:51,520 --> 01:04:53,720
Eu, Kausar

1092
01:04:53,720 --> 01:04:55,800
Saima e as meninas

1093
01:04:55,800 --> 01:04:59,080
Conversamos com eles aqui,
não na frente das outras crianças

1094
01:04:59,080 --> 01:05:03,333
Não importa. De qualquer forma, Kausar conta a todos

1095
01:05:03,333 --> 01:05:05,533
O que os alunos disseram?

1096
01:05:08,760 --> 01:05:11,960
Mesmo dizendo isso me faz sentir mal

1097
01:05:11,960 --> 01:05:15,839
Não. Não. Devemos saber as acusações

1098
01:05:17,320 --> 01:05:21,760
Dizendo que você colocou a mão
em volta da cintura e pescoço

1099
01:05:21,760 --> 01:05:24,000
Eu?

1100
01:05:24,000 --> 01:05:25,960
Eu nunca fiz uma coisa dessas

1101
01:05:25,960 --> 01:05:29,760
Eu nem faço isso
com meus amigos mais próximos

1102
01:05:29,760 --> 01:05:32,159
- O que isso significa?
quanto a mim?

1103
01:05:32,760 --> 01:05:36,760
Você continua beliscando seus lábios
por dizer algo assim

1104
01:05:36,760 --> 01:05:39,480
eu belisco Qual beliscão?

1105
01:05:39,480 --> 01:05:42,000
Eles queriam dizer mais

1106
01:05:42,000 --> 01:05:45,556
Mas fiquei preocupado
e os parou

1107
01:05:45,556 --> 01:05:47,400
Ó Deus!

1108
01:05:47,400 --> 01:05:50,760
- Agora, quer eu tenha acreditado neles ou não...
- Não importa

1109
01:05:50,760 --> 01:05:52,360
Não é sobre você

1110
01:05:52,360 --> 01:05:55,120
Queremos descobrir o que aconteceu

1111
01:05:55,120 --> 01:05:58,565
Quero dizer, o problema
é não acreditar ou não

1112
01:05:58,565 --> 01:06:01,040
não abra minha boca

1113
01:06:01,040 --> 01:06:03,720
Durante sete anos, vi gestores irem e virem

1114
01:06:03,720 --> 01:06:05,800
Você faz uma festa para conseguir esse emprego

1115
01:06:05,800 --> 01:06:08,240
Então você estraga tudo e nós o deixaremos infeliz

1116
01:06:08,240 --> 01:06:09,720
Não cochile

1117
01:06:09,720 --> 01:06:11,360
Onde está sua soneca?

1118
01:06:11,360 --> 01:06:14,302
- Kanan, você comete erros - você
cometi erros, acabou e se foi

1119
01:06:14,302 --> 01:06:17,440
Olha, você sabe que eu estou
não é sindicalizado

1120
01:06:17,440 --> 01:06:19,182
Não tenho amigos gerentes gerais

1121
01:06:19,182 --> 01:06:21,784
e daí?
Todo mundo sabe tudo

1122
01:06:21,784 --> 01:06:25,080
- Claro - todos
sabe tudo, não se preocupe

1123
01:06:25,080 --> 01:06:30,120
Um gerente deve saber
o que fazer em uma crise como essa

1124
01:06:30,120 --> 01:06:33,400
Que pena! Talvez você
estão com raiva de mim por isso

1125
01:06:33,400 --> 01:06:35,400
Porque você acha que você
deveria ter se tornado um gerente

1126
01:06:35,400 --> 01:06:38,024
- De jeito nenhum - talvez você esteja certo

1127
01:06:38,024 --> 01:06:40,160
Você esteve aqui mais

1128
01:06:40,160 --> 01:06:42,839
Mas não é minha culpa que
eles não lhe ofereceram o emprego

1129
01:06:43,000 --> 01:06:44,640
Juro por Deus...

1130
01:06:44,640 --> 01:06:47,920
Quando me ofereceram isso
trabalho, a primeira coisa que eu disse foi...

1131
01:06:47,920 --> 01:06:51,959
A pessoa que esteve aqui
o máximo deveria ser o gerente

1132
01:06:52,400 --> 01:06:54,000
Vá perguntar a eles

1133
01:06:54,000 --> 01:06:55,230
Este não é o problema

1134
01:06:55,230 --> 01:06:56,520
Por que isso?

1135
01:06:56,520 --> 01:06:58,080
Não, não é

1136
01:06:58,080 --> 01:07:01,200
Todos vocês sabem
um ao outro por anos

1137
01:07:01,200 --> 01:07:03,944
Eu vim aqui atrás de você

1138
01:07:03,944 --> 01:07:05,600
Eu ouvi uma acusação

1139
01:07:05,600 --> 01:07:07,920
Eu não te conheço muito

1140
01:07:07,920 --> 01:07:09,680
Claro, não posso ter certeza

1141
01:07:09,680 --> 01:07:12,639
Então eu tenho que fazer
o que dizem as regras

1142
01:07:14,520 --> 01:07:16,680
o que é feito

1143
01:07:16,680 --> 01:07:18,760
Diga-nos quem você é

1144
01:07:18,760 --> 01:07:21,400
Por favor, não me exponha a essa história

1145
01:07:21,400 --> 01:07:23,880
Agora, estou no meio disso

1146
01:07:23,880 --> 01:07:25,480
Não há nenhuma maneira

1147
01:07:25,480 --> 01:07:27,360
Não me coloque em apuros

1148
01:07:27,360 --> 01:07:29,960
Você sabe que existem
regras estritas neste assunto

1149
01:07:29,960 --> 01:07:32,320
Não fale como um gerente!

1150
01:07:32,320 --> 01:07:34,880
O que vamos fazer?
Deveríamos pegar em armas e ir até eles?

1151
01:07:34,880 --> 01:07:36,280
Estou dizendo a mesma coisa

1152
01:07:36,280 --> 01:07:39,200
O que importa se você sabe ou não?

1153
01:07:39,200 --> 01:07:41,520
Deixe-o permanecer ambíguo,
o que vai acontecer?

1154
01:07:41,520 --> 01:07:45,520
Na escola, todo mundo sabe, menos nós

1155
01:07:45,520 --> 01:07:48,479
Que farsa isso
pessimismo serve a nossa boca

1156
01:07:48,640 --> 01:07:51,880
De qualquer forma, não nos deixe indecisos
quando todo mundo fica sabendo do caso

1157
01:07:51,880 --> 01:07:54,159
Então você vai entender logo

1158
01:07:54,320 --> 01:07:57,080
Seja paciente, não
me colocar em apuros

1159
01:07:57,080 --> 01:07:59,200
Uau, você é um covarde, pai

1160
01:07:59,200 --> 01:08:01,238
Qual é o sentido da amizade?

1161
01:08:01,238 --> 01:08:04,240
Quando você não arrisca ou se sacrifica?

1162
01:08:04,240 --> 01:08:07,400
Você não precisa convencer
eu falando sobre amizade

1163
01:08:07,400 --> 01:08:08,520
Não responde

1164
01:08:08,520 --> 01:08:10,440
Olha como ele fala

1165
01:08:10,440 --> 01:08:14,360
Você sabia que eles tentaram demitir você
porque você se tornou amigo de Ferdows?

1166
01:08:14,360 --> 01:08:16,040
Nós fomos e resolvemos isso

1167
01:08:16,040 --> 01:08:19,720
Nós mentimos e juramos por você
amor, nos colocamos em perigo

1168
01:08:19,720 --> 01:08:22,068
Por que você deveria manter um segredo?

1169
01:08:22,092 --> 01:08:24,439
o que finalmente será revelado?

1170
01:08:24,600 --> 01:08:27,439
deixa para lá. Por que eles deveriam
me despedir por causa de Ferdows?

1171
01:08:27,720 --> 01:08:30,880
- Não cochile - o prefeito
era amigo da sua namorada

1172
01:08:30,880 --> 01:08:34,319
Eu sei, mas ele não se importou quando
A mão de Red tocou seu peito

1173
01:08:34,319 --> 01:08:37,239
Então, não é natural que ele
queria se livrar da camisa dele?

1174
01:08:37,920 --> 01:08:41,240
É impossível, é
não combina com a razão

1175
01:08:41,240 --> 01:08:42,160
Veja...

1176
01:08:42,160 --> 01:08:45,319
OK, o que quer que você diga, eu
não tenho mais nada a dizer

1177
01:08:45,319 --> 01:08:47,240
Veja...

1178
01:08:47,240 --> 01:08:50,200
Prometemos não contar a ninguém que descobrimos

1179
01:08:50,200 --> 01:08:51,856
Estou certo, Kenan?

1180
01:08:51,856 --> 01:08:54,000
claro que sabemos que é proibido

1181
01:08:54,000 --> 01:08:55,840
Não os estudantes

1182
01:08:55,840 --> 01:08:58,120
E ninguém mais saberá

1183
01:08:58,120 --> 01:08:59,980
Simplesmente não é fácil

1184
01:09:00,004 --> 01:09:02,519
Que não entendemos o que aconteceu

1185
01:09:02,680 --> 01:09:04,336
Caso encerrado, certo?

1186
01:09:04,336 --> 01:09:06,536
Não faz sentido abri-lo novamente

1187
01:09:07,399 --> 01:09:08,907
Isso está quebrado

1188
01:09:08,931 --> 01:09:12,318
Você nos conhece melhor do que todos nós, certo?

1189
01:09:15,560 --> 01:09:17,760
O túmulo do seu pai, Tonga

1190
01:09:31,480 --> 01:09:33,279
A mente das crianças funciona assim

1191
01:09:33,279 --> 01:09:35,160
Você recebeu a carta dele

1192
01:09:35,160 --> 01:09:37,999
Ele está se vingando disso

1193
01:09:38,160 --> 01:09:40,528
E ele tem um amigo estúpido

1194
01:09:40,552 --> 01:09:42,920
que está bravo com Kanan

1195
01:09:42,920 --> 01:09:46,240
- O quê?
- Você vê como funciona a mente deles nessa idade?

1196
01:09:46,240 --> 01:09:48,120
Uau, quero dizer, você está dizendo...

1197
01:09:48,120 --> 01:09:49,560
Eis

1198
01:09:49,560 --> 01:09:53,440
Você não ouviu nada de mim. Você entendeu

1199
01:09:53,440 --> 01:09:55,920
É claro que agimos como se
não sabemos de nada

1200
01:09:55,920 --> 01:09:58,040
Esta é a melhor coisa

1201
01:09:58,040 --> 01:10:00,240
claro que não estamos brincando

1202
01:10:00,240 --> 01:10:03,120
A propósito, deixe-me ver, você quer dizer
você está nos dizendo com certeza...

1203
01:10:03,120 --> 01:10:05,200
Exatamente. Foi obra daqueles idiotas

1204
01:10:05,200 --> 01:10:07,400
Swaim e Aileen

1205
01:10:07,560 --> 01:10:10,759
Infelizmente. Fiquei surpreso também

1206
01:10:11,360 --> 01:10:14,399
Mas talvez eu não devesse ter ficado surpreso

1207
01:10:15,320 --> 01:10:18,080
Como diz o famoso ditado,
"nada humano é estranho para mim."

1208
01:10:18,080 --> 01:10:20,439
Muito bem, mas quem...

1209
01:10:20,960 --> 01:10:23,160
Não fui eu quem pegou a carta

1210
01:10:23,320 --> 01:10:25,880
Eu até peguei a carta
deles para me proteger

1211
01:10:25,880 --> 01:10:28,760
Como ele deveria saber esses detalhes?

1212
01:10:28,760 --> 01:10:30,240
Ele pensou que tinha lido

1213
01:10:30,240 --> 01:10:32,560
E o que estou fazendo no meio?

1214
01:10:32,560 --> 01:10:35,386
Eu não sabia nada sobre a carta

1215
01:10:35,410 --> 01:10:36,959
O que eu sei, Kanan?

1216
01:10:38,960 --> 01:10:40,874
Mas nem sonhe com isso

1217
01:10:40,898 --> 01:10:43,240
Fale com eles sobre isso

1218
01:10:43,240 --> 01:10:45,440
Você terá problemas

1219
01:10:45,600 --> 01:10:47,440
O caso acabou

1220
01:10:47,440 --> 01:10:49,080
Não faça o mal novamente

1221
01:10:49,080 --> 01:10:51,840
Sabemos que o
diretor geral nos avisou

1222
01:10:51,840 --> 01:10:53,960
Mas é muito injusto

1223
01:10:53,960 --> 01:10:56,440
Tudo o que você diz é injusto

1224
01:10:56,440 --> 01:10:59,439
Agora é mais do que isso

1225
01:11:02,720 --> 01:11:04,376
Mas eu te disse

1226
01:11:04,400 --> 01:11:06,519
Não dê tantos presentes a eles

1227
01:11:08,640 --> 01:11:10,840
uau

1228
01:11:11,280 --> 01:11:13,160
A culpa é minha agora?

1229
01:11:13,160 --> 01:11:16,080
Eu não quis dizer isso

1230
01:11:16,080 --> 01:11:17,520
OK?

1231
01:11:17,520 --> 01:11:20,759
Isso é diferente de onde você veio

1232
01:11:21,120 --> 01:11:23,719
Qualquer área de fatos

1233
01:11:23,920 --> 01:11:26,000
E tem seus próprios costumes

1234
01:11:26,000 --> 01:11:27,440
Estou certo?

1235
01:11:27,440 --> 01:11:30,000
Tais coisas podem causar
mal entendido aqui

1236
01:11:30,000 --> 01:11:32,040
pelo amor de Deus

1237
01:11:32,040 --> 01:11:35,320
Não abra minha boca
sobre seus costumes

1238
01:11:35,320 --> 01:11:38,120
Quando você fala, você diz palavrões

1239
01:11:38,120 --> 01:11:40,440
Mas quando chegar a hora, você esvazia o molde

1240
01:11:40,440 --> 01:11:43,800
com o que isso tem a ver?
Estou apenas lhe contando a situação

1241
01:11:43,800 --> 01:11:46,000
Pai grave da situação!

1242
01:11:46,480 --> 01:11:48,455
Você é curto diante das palavras das pessoas

1243
01:11:48,455 --> 01:11:51,759
Por que você está reclamando
sobre outras injustiças?

1244
01:11:52,320 --> 01:11:53,680
Acalmar

1245
01:11:53,680 --> 01:11:57,079
Eu estava errado em tentar espalhar
seus hábitos míopes?

1246
01:11:57,400 --> 01:12:00,120
Devo correr o risco de civilizar aqui?

1247
01:12:00,120 --> 01:12:01,840
Isso torna as pessoas civilizadas?

1248
01:12:01,840 --> 01:12:04,119
Caso contrário, como poderão ser civilizados?

1249
01:12:04,280 --> 01:12:05,982
Dê uma olhada ao seu redor

1250
01:12:06,006 --> 01:12:08,359
Se nós, professores, não fizermos isso, quem o fará?

1251
01:12:08,520 --> 01:12:12,439
Se ficarmos presos
sua cultura opressiva

1252
01:12:12,600 --> 01:12:14,800
Quem vai fazer isso?

1253
01:12:15,120 --> 01:12:18,080
Veja, aqui até o seu pensamento mudou

1254
01:12:18,080 --> 01:12:21,400
Na sua cidade, poderíamos
estar no tribunal agora

1255
01:12:21,400 --> 01:12:22,760
O que você está dizendo sobre você?

1256
01:12:22,760 --> 01:12:26,440
Então você sempre teve essa opinião sobre presentes

1257
01:12:26,440 --> 01:12:28,719
Mas você nunca veio dizer a verdade

1258
01:12:28,880 --> 01:12:30,228
Você esperou até agora

1259
01:12:30,252 --> 01:12:32,799
Isso é o que me deixa nervoso

1260
01:12:33,720 --> 01:12:37,160
o que isso significa? Não posso
damos um presente a um bom aluno?

1261
01:12:37,160 --> 01:12:39,160
Ninguém fala assim

1262
01:12:39,160 --> 01:12:40,880
Mas se o conselho escolar

1263
01:12:40,880 --> 01:12:44,439
Ouça sobre esses presentes mais tarde

1264
01:12:44,680 --> 01:12:47,840
Pode causar sérios problemas

1265
01:12:47,840 --> 01:12:50,040
eu digo por isso

1266
01:12:55,680 --> 01:12:58,199
Você me fez comer tudo

1267
01:12:59,320 --> 01:13:02,239
Comi tudo para não ser uma pena

1268
01:13:17,760 --> 01:13:20,719
- Bom dia,
senhor - Bom dia

1269
01:13:25,080 --> 01:13:26,480
Bom dia, senhor

1270
01:13:26,480 --> 01:13:28,680
bom dia

1271
01:13:41,200 --> 01:13:43,400
sente-se

1272
01:13:47,400 --> 01:13:49,600
Retire seus cadernos

1273
01:13:49,800 --> 01:13:52,120
seus escritórios

1274
01:13:52,120 --> 01:13:54,280
- Conseguimos - Não fale

1275
01:13:54,280 --> 01:13:56,360
Retire seus cadernos

1276
01:13:56,360 --> 01:13:57,960
Título

1277
01:13:57,960 --> 01:13:59,120
em profundidade

1278
01:13:59,120 --> 01:14:00,400
o que

1279
01:14:00,400 --> 01:14:01,480
em profundidade

1280
01:14:01,480 --> 01:14:03,680
o que isso significa?

1281
01:14:06,000 --> 01:14:07,120
silencioso

1282
01:14:07,120 --> 01:14:10,479
- Vamos escrever no nosso caderno de desenho?
- Escreva onde quiser

1283
01:14:14,040 --> 01:14:17,119
Não fale, escreva, fique quieto!

1284
01:14:21,280 --> 01:14:23,480
não fale, não fale

1285
01:14:36,480 --> 01:14:39,799
Estou tentando conseguir algo
em seus pequenos cérebros

1286
01:14:40,000 --> 01:14:42,080
Não torne meu trabalho mais difícil

1287
01:14:42,080 --> 01:14:44,280
você entendeu

1288
01:14:44,680 --> 01:14:47,439
Nenhum de vocês será um artista

1289
01:14:47,760 --> 01:14:49,800
Isso é característico

1290
01:14:49,800 --> 01:14:53,423
Você cultiva batatas e beterraba sacarina

1291
01:14:53,423 --> 01:14:57,119
que os ricos possam viver confortavelmente

1292
01:14:57,440 --> 01:14:59,919
não é? Infelizmente é a mesma coisa

1293
01:15:00,160 --> 01:15:02,479
A verdade é que nós
não posso fazer nada sobre isso

1294
01:15:04,280 --> 01:15:06,040
Mas temos que continuar assim

1295
01:15:06,040 --> 01:15:08,439
Então não fale e
escreva tudo o que eu disser

1296
01:15:09,280 --> 01:15:12,279
Devemos escrever essa parte inferior também, senhor?

1297
01:15:13,200 --> 01:15:14,200
o que

1298
01:15:14,200 --> 01:15:17,279
Vamos escrever o
parte inferior também?

1299
01:15:20,080 --> 01:15:21,400
Por que você está perguntando isso?

1300
01:15:21,400 --> 01:15:24,240
É hora de escrever isso também?

1301
01:15:24,240 --> 01:15:26,440
Eu disse por que você está perguntando isso?

1302
01:15:28,000 --> 01:15:30,440
- Vamos escrever isso também...?
- Estou perguntando por quê?

1303
01:15:30,440 --> 01:15:32,160
Não entende?

1304
01:15:32,160 --> 01:15:33,791
Que idioma estou falando?

1305
01:15:33,791 --> 01:15:37,399
Você não disse o que deveríamos escrever

1306
01:15:41,080 --> 01:15:43,439
Escreva o que quiser

1307
01:15:46,240 --> 01:15:48,759
O que estou fazendo de errado aqui?

1308
01:16:20,080 --> 01:16:22,759
- Você queria me ver?
Entre

1309
01:16:28,920 --> 01:16:32,519
Alguns alunos vieram até mim

1310
01:16:32,880 --> 01:16:35,439
E dizendo que você os insultou

1311
01:16:35,640 --> 01:16:37,640
- Acho que estou com medo
de você - realmente?

1312
01:16:37,640 --> 01:16:39,879
Isso os atingiu

1313
01:16:40,160 --> 01:16:41,200
Quem é você?

1314
01:16:41,200 --> 01:16:43,520
Não importa quem seja

1315
01:16:43,520 --> 01:16:45,137
Diga a eles que você contou a eles

1316
01:16:45,161 --> 01:16:47,999
Plante batatas e coisas assim

1317
01:16:48,800 --> 01:16:51,384
Eu só estou dizendo a você
para ter mais cuidado

1318
01:16:51,384 --> 01:16:52,440
correto

1319
01:16:52,440 --> 01:16:55,439
Porque se eles contarem aos seus
pais, o problema será resolvido

1320
01:16:55,600 --> 01:16:57,360
Você sabe que eles têm mil esperanças e sonhos

1321
01:16:57,360 --> 01:16:59,200
OK, eu entendi

1322
01:16:59,200 --> 01:17:00,840
Não seja muito duro com eles, ok?

1323
01:17:00,840 --> 01:17:02,520
OK, eu entendi

1324
01:17:02,520 --> 01:17:04,720
eu entendo totalmente

1325
01:17:10,240 --> 01:17:12,440
sente-se

1326
01:17:14,080 --> 01:17:16,319
Vamos. Venha aqui

1327
01:17:18,200 --> 01:17:20,120
você eu estou com você

1328
01:17:20,120 --> 01:17:22,320
Pashu vem aqui

1329
01:17:33,960 --> 01:17:36,160
Você tem sorte de morar longe

1330
01:17:36,840 --> 01:17:39,079
É um longo caminho até sua casa

1331
01:17:39,480 --> 01:17:43,239
Caso contrário, eu expulsaria você da minha aula. Você entendeu?

1332
01:17:46,040 --> 01:17:48,080
Agora saia

1333
01:17:48,080 --> 01:17:50,280
Vá até a porta de Vaisa

1334
01:17:52,720 --> 01:17:54,920
Vamos, saia

1335
01:17:58,880 --> 01:18:00,240
sair

1336
01:18:00,240 --> 01:18:01,440
sair

1337
01:18:01,440 --> 01:18:03,640
o exterior

1338
01:18:17,960 --> 01:18:20,519
Mais alguém estressado?

1339
01:18:21,040 --> 01:18:24,360
Não seja tímido, vamos pensar nisso

1340
01:18:27,040 --> 01:18:28,360
Safá

1341
01:18:28,360 --> 01:18:30,040
Que gravata linda!

1342
01:18:30,040 --> 01:18:33,159
- Sim senhor - empreste
para mim um dia depois

1343
01:18:33,320 --> 01:18:35,759
Olho, definitivamente senhor

1344
01:18:39,640 --> 01:18:40,800
- Senhor? Sim?

1345
01:18:40,800 --> 01:18:43,759
Você é o primeiro professor
quem fica com raiva de mim

1346
01:18:44,200 --> 01:18:46,400
Eu não esperava por isso

1347
01:18:46,720 --> 01:18:48,240
O que mais devemos fazer?

1348
01:18:48,240 --> 01:18:50,000
Fiquei realmente surpreso

1349
01:18:50,000 --> 01:18:52,639
“Até que alguém morra, você não pode dizer se ele estava feliz ou não”

1350
01:18:52,840 --> 01:18:55,040
não é? - Sim, senhor

1351
01:18:55,240 --> 01:18:57,440
Conselho meu para você

1352
01:18:57,720 --> 01:18:59,278
De acordo com as palavras da tia Zankah

1353
01:18:59,302 --> 01:19:01,880
E não dê ouvidos às fofocas da classe

1354
01:19:01,880 --> 01:19:03,560
OK? - Ok, senhor

1355
01:19:03,560 --> 01:19:06,519
Se você ver, eles estão conversando
bobagem, venha e me diga

1356
01:19:06,680 --> 01:19:08,919
OK? - Ok, senhor

1357
01:19:09,200 --> 01:19:11,480
tudo bem

1358
01:19:11,480 --> 01:19:12,400
Sim?

1359
01:19:12,400 --> 01:19:14,035
Suim contou para minha irmã...

1360
01:19:14,035 --> 01:19:17,479
Ok garoto, eu não quis dizer
agora, eu quis dizer de agora em diante

1361
01:19:17,880 --> 01:19:20,639
Não traga o passado à tona assim

1362
01:19:25,280 --> 01:19:26,880
Todos nós sabemos...

1363
01:19:26,880 --> 01:19:31,639
Quem e o que são essas pessoas exatamente?

1364
01:19:33,000 --> 01:19:34,720
Não tem muita gente, certo?

1365
01:19:34,720 --> 01:19:36,920
Sim

1366
01:19:37,200 --> 01:19:40,679
Sempre há pessoas assim

1367
01:19:40,840 --> 01:19:43,880
É importante saber
como lidar com eles

1368
01:19:43,880 --> 01:19:47,919
A melhor maneira é
fique longe deles

1369
01:19:48,400 --> 01:19:50,639
Não seja mais amigo deles

1370
01:19:50,880 --> 01:19:52,160
OK?

1371
01:19:52,160 --> 01:19:54,360
ok senhor

1372
01:20:22,200 --> 01:20:24,400
Não se encoste na parede

1373
01:20:26,480 --> 01:20:28,160
Eu disse não se incline

1374
01:20:28,160 --> 01:20:30,360
Afaste-se da parede

1375
01:20:33,080 --> 01:20:35,280
Afaste-se da parede com você

1376
01:20:36,000 --> 01:20:38,200
mantenha distância

1377
01:21:05,018 --> 01:21:07,319
Veja no que caímos, Samad

1378
01:21:07,760 --> 01:21:10,240
Agora tudo o que resta é para
nossos infortúnios para acabar

1379
01:21:10,240 --> 01:21:13,000
Eu nem chego perto da minha sobrinha

1380
01:21:13,000 --> 01:21:15,200
No entanto, veja o que eles dizem

1381
01:21:15,440 --> 01:21:18,159
Perdi meu apetite desde então

1382
01:21:18,760 --> 01:21:21,680
Eu deveria ter sido pastor em vez de professor

1383
01:21:21,680 --> 01:21:23,919
Pelo menos eu estava calmo assim

1384
01:21:24,120 --> 01:21:26,040
Sim, realmente

1385
01:21:26,040 --> 01:21:27,662
Ovelhas pastando nas montanhas

1386
01:21:27,686 --> 01:21:29,679
É melhor que um professor na escola

1387
01:21:31,240 --> 01:21:34,080
Tolga finge simpatizar conosco

1388
01:21:34,080 --> 01:21:37,160
Mas ele e Ferdows riem
para nós pelas nossas costas

1389
01:21:37,160 --> 01:21:40,480
Eu ouvi suas vozes hoje, eu acho
eles estão reclamando sobre esse assunto

1390
01:21:40,480 --> 01:21:41,600
Sério? Onde?

1391
01:21:41,600 --> 01:21:43,400
Na sala dos professores

1392
01:21:43,400 --> 01:21:46,039
Fique quieto quando me ver

1393
01:21:47,400 --> 01:21:49,999
Deixe-os rir, droga

1394
01:21:50,840 --> 01:21:52,840
Eu gostaria de poder deixar esse vale infernal

1395
01:21:52,840 --> 01:21:55,040
Eu nunca mais veria nenhum deles

1396
01:21:55,040 --> 01:21:57,160
sim, bem

1397
01:21:57,160 --> 01:21:59,160
Mas ainda é difícil de digerir

1398
01:21:59,160 --> 01:22:00,800
Cooperação prejudicial à saúde

1399
01:22:00,800 --> 01:22:03,439
Gur Baba Harchi é um colega

1400
01:22:03,960 --> 01:22:06,439
Todo mundo está tentando derrubar os outros

1401
01:22:06,680 --> 01:22:08,840
Eles são todos infelizes, você não vê?

1402
01:22:08,840 --> 01:22:11,040
Sim, exatamente

1403
01:22:12,200 --> 01:22:14,880
Mas era muito próximo do nosso pai

1404
01:22:14,880 --> 01:22:17,239
Estávamos prestes a fazer manchetes

1405
01:22:17,520 --> 01:22:20,360
Não exagere, você
não precisa ter tanto medo

1406
01:22:20,360 --> 01:22:24,439
Depois de tudo que eu estive
através, por que eu deveria ter medo?

1407
01:22:24,600 --> 01:22:26,400
Você está aqui há sete anos

1408
01:22:26,400 --> 01:22:28,400
Você não viu nada além de tédio

1409
01:22:28,400 --> 01:22:31,639
Não é nada disso. Não diga isso

1410
01:22:33,240 --> 01:22:35,440
Mesmo tão cedo

1411
01:22:35,440 --> 01:22:37,120
Não foi fácil

1412
01:22:37,120 --> 01:22:39,160
Quando eu descobri, ele me mandou aqui

1413
01:22:39,160 --> 01:22:41,479
Agosto...

1414
01:22:42,120 --> 01:22:43,800
há sete anos

1415
01:22:43,800 --> 01:22:46,519
Eu estava no topo da montanha perto da nossa aldeia

1416
01:22:46,720 --> 01:22:48,920
Eu estava pastoreando o rebanho do meu pai

1417
01:22:49,360 --> 01:22:52,520
Estou aliviado por ter conseguido um emprego

1418
01:22:52,520 --> 01:22:55,199
Fiquei muito feliz

1419
01:22:57,000 --> 01:23:01,079
E no mesmo dia, nós
ouvi dizer que nosso genro morreu

1420
01:23:01,720 --> 01:23:03,480
Ele tinha acabado de se casar com minha irmã

1421
01:23:03,480 --> 01:23:05,680
o que aconteceu?

1422
01:23:06,320 --> 01:23:10,119
Ele tinha ido para Diyarbakir,
onde minha irmã estava ensinando

1423
01:23:10,520 --> 01:23:12,919
Claro, ninguém o conhecia lá

1424
01:23:13,080 --> 01:23:16,439
Pensando em um espião e atirando
ele no centro da cidade

1425
01:23:16,600 --> 01:23:18,800
não, pai

1426
01:23:19,520 --> 01:23:21,999
Então a organização pediu desculpas

1427
01:23:22,200 --> 01:23:24,479
Pensar é um espião do exército

1428
01:23:24,800 --> 01:23:26,960
Você trouxe o infeliz

1429
01:23:26,960 --> 01:23:29,160
Qual é o sentido de se desculpar?

1430
01:23:29,360 --> 01:23:30,800
quão ruim

1431
01:23:30,800 --> 01:23:34,919
Infelizmente, no leste do nosso país,
eles se acostumaram ao derramamento de sangue

1432
01:23:35,560 --> 01:23:39,360
Eu não poderia nem estar feliz em me tornar professora

1433
01:23:39,360 --> 01:23:43,279
Eu entendi o que é felicidade e tristeza ao mesmo tempo

1434
01:23:57,840 --> 01:24:00,439
Migma, você vai este ano

1435
01:24:01,240 --> 01:24:04,959
Não temos uma única foto juntos,
estamos morando juntos há dois anos

1436
01:24:05,200 --> 01:24:06,880
Vamos tirar uma foto aqui

1437
01:24:06,880 --> 01:24:09,080
Entendo? OK?

1438
01:24:09,960 --> 01:24:11,800
tudo bem. Vamos tirar uma selfie?

1439
01:24:11,800 --> 01:24:13,920
Não. Melhor que isso

1440
01:24:13,920 --> 01:24:16,120
Com essa visão atrás de nós

1441
01:24:19,320 --> 01:24:21,520
tudo bem

1442
01:24:21,760 --> 01:24:22,792
como conseguir

1443
01:24:22,792 --> 01:24:24,992
venha aqui

1444
01:24:26,880 --> 01:24:29,799
- Você quer colocar aí
- Vou colocar no cronômetro

1445
01:24:32,400 --> 01:24:33,960
Bela vista

1446
01:24:33,960 --> 01:24:36,160
- Somos assim? Sim

1447
01:24:37,080 --> 01:24:39,280
você está pronto?
- Sim, estou pronto

1448
01:26:14,760 --> 01:26:16,320
como você está? Você está se sentindo melhor?

1449
01:26:16,320 --> 01:26:18,480
Estou bem, obrigado

1450
01:26:18,480 --> 01:26:20,320
Você me bateu, hein?

1451
01:26:20,320 --> 01:26:22,520
Sim! Sim?

1452
01:26:23,080 --> 01:26:24,480
eu vou levar isso

1453
01:26:24,480 --> 01:26:26,200
Tigre

1454
01:26:26,200 --> 01:26:28,280
Você quer que alguém ajude?

1455
01:26:28,280 --> 01:26:29,800
Não há necessidade. Eu posso fazer isso sozinho

1456
01:26:29,800 --> 01:26:32,920
A lista inclui até
o tamanho das botas

1457
01:26:32,920 --> 01:26:35,120
- Dê para as crianças - OK

1458
01:26:40,680 --> 01:26:42,880
entre

1459
01:26:45,480 --> 01:26:47,360
Dissemos para lhe enviar uma jaqueta

1460
01:26:47,360 --> 01:26:49,600
Pegue qualquer jaqueta que você quiser da caixa

1461
01:26:49,600 --> 01:26:51,800
Os olhos do senhor

1462
01:27:07,960 --> 01:27:09,600
eu vou levar isso

1463
01:27:09,600 --> 01:27:12,880
Isso é bom. Há
plástico aí, coloque

1464
01:27:12,880 --> 01:27:15,080
OK

1465
01:27:18,280 --> 01:27:20,719
Olhe na caixa, por quê?

1466
01:27:21,280 --> 01:27:24,959
Você pode pegar o que for
jaqueta e tricô que você gosta, ok?

1467
01:27:39,480 --> 01:27:40,920
Posso levar isso, senhor?

1468
01:27:40,920 --> 01:27:44,519
OK. Há plástico atrás da sua cabeça

1469
01:27:44,680 --> 01:27:46,880
Deixe-os nele

1470
01:27:47,840 --> 01:27:51,439
Parabéns, não
mostre-os a qualquer um

1471
01:27:54,520 --> 01:27:57,039
Diga à próxima pessoa para entrar

1472
01:28:01,760 --> 01:28:03,960
Obrigado, senhor. Tchau

1473
01:28:11,360 --> 01:28:13,560
Entre

1474
01:28:16,360 --> 01:28:18,560
você está na minha aula

1475
01:28:18,750 --> 01:28:20,080
Sim

1476
01:28:20,080 --> 01:28:22,160
qual é o seu nome? - Halimah

1477
01:28:22,160 --> 01:28:24,360
tudo bem

1478
01:28:24,560 --> 01:28:26,920
Pegue o que quiser da caixa

1479
01:28:26,920 --> 01:28:28,310
Aqui está escrito botas

1480
01:28:28,310 --> 01:28:30,510
OK

1481
01:28:30,920 --> 01:28:32,640
o que seu pai faz

1482
01:28:32,640 --> 01:28:34,840
Não é meu pai

1483
01:28:35,360 --> 01:28:37,560
na cidade?

1484
01:28:39,520 --> 01:28:42,199
Mas seus pais estão vivos, certo?

1485
01:28:42,379 --> 01:28:44,200
Sim

1486
01:28:44,200 --> 01:28:46,400
tudo bem

1487
01:29:07,480 --> 01:29:09,160
- Você escolheu? Sim

1488
01:29:09,160 --> 01:29:11,120
Isso é bom. É uma boa escolha

1489
01:29:11,120 --> 01:29:12,640
Não é muito pequeno para você?

1490
01:29:12,640 --> 01:29:14,480
Não, tamanho

1491
01:29:14,480 --> 01:29:16,600
Há plástico atrás da sua cabeça

1492
01:29:16,600 --> 01:29:18,800
Deixe-os nele

1493
01:30:19,440 --> 01:30:21,640
você está bem?

1494
01:31:04,920 --> 01:31:07,719
Nós ficamos impressionados

1495
01:31:07,920 --> 01:31:09,720
esqueci que estava no chão

1496
01:31:09,720 --> 01:31:12,280
Todo mundo estava gritando e gemendo

1497
01:31:12,280 --> 01:31:14,120
Seu pé ainda estava lá

1498
01:31:14,120 --> 01:31:18,480
Uma bala de ferro cortou meu
veia e eu peguei gangrena

1499
01:31:18,480 --> 01:31:19,720
Incrível

1500
01:31:19,720 --> 01:31:22,000
O que aconteceu a seguir?
A ambulância e a polícia vieram?

1501
01:31:22,000 --> 01:31:27,159
sem pai, mesmo um policial
disse aos seus homens para "varrê-los".

1502
01:31:27,360 --> 01:31:28,840
Está no relatório

1503
01:31:28,840 --> 01:31:33,199
As ambulâncias chegam tarde demais e
táxis se recusam a levar os feridos

1504
01:31:33,360 --> 01:31:35,240
Eles não queriam que seus assentos ficassem sujos

1505
01:31:35,240 --> 01:31:36,840
Sim

1506
01:31:36,840 --> 01:31:39,160
Tanto por esta razão como
por razões muito piores

1507
01:31:39,160 --> 01:31:43,279
Só consegui chegar ao hospital
porque um senhor convenceu um taxista

1508
01:31:43,440 --> 01:31:45,999
Caso contrário... eu perdi
muitos amigos lá

1509
01:31:46,440 --> 01:31:48,716
Você viu aquele homem depois disso?

1510
01:31:48,716 --> 01:31:50,040
Sim

1511
01:31:50,040 --> 01:31:52,480
Ele me ligou cinco ou seis meses depois

1512
01:31:52,480 --> 01:31:54,520
Um membro da unidade oriental

1513
01:31:54,520 --> 01:31:56,240
Meu tempo no hospital foi um monte de bobagens

1514
01:31:56,240 --> 01:31:57,920
Fiquei no hospital por oito meses

1515
01:31:57,920 --> 01:32:00,319
A maioria dos médicos são do nosso próprio sindicato

1516
01:32:00,680 --> 01:32:03,399
Eles tentaram o seu melhor para
salve meu pé, mas não funcionou

1517
01:32:03,560 --> 01:32:06,440
Depois que eu cortei, eu
pensei que ia morrer

1518
01:32:06,440 --> 01:32:10,519
Eu nunca pensei que seria
possível sentir tanta dor

1519
01:32:12,320 --> 01:32:15,400
Se eles dissessem "se matarmos o seu
pais, sua dor vai parar"

1520
01:32:15,400 --> 01:32:17,640
eu aceitaria com prazer

1521
01:32:17,640 --> 01:32:19,879
Só para parar a dor

1522
01:32:22,120 --> 01:32:24,920
É uma pena que eu expliquei
isso para você enquanto come

1523
01:32:24,920 --> 01:32:27,279
Não, está tudo bem, pai

1524
01:32:29,080 --> 01:32:31,240
É realmente incrível

1525
01:32:31,240 --> 01:32:33,080
Eu não posso dizer nada

1526
01:32:33,080 --> 01:32:36,200
Não se entende alguns
coisas até que ele as tenha experimentado

1527
01:32:36,200 --> 01:32:38,064
Este é definitivamente um daqueles casos

1528
01:32:38,064 --> 01:32:42,176
Os outros professores da escola
sabe sobre a explosão?

1529
01:32:42,176 --> 01:32:45,520
Não, eles acham que sofri um acidente,
talvez alguns deles saibam

1530
01:32:45,520 --> 01:32:47,120
não perguntar a você?

1531
01:32:47,120 --> 01:32:49,200
não muito. Nossa escola é grande

1532
01:32:49,200 --> 01:32:51,840
Todo mundo está por conta própria

1533
01:32:51,840 --> 01:32:54,439
E eu não sou íntimo de ninguém

1534
01:32:54,800 --> 01:32:57,159
É melhor não saber

1535
01:32:57,680 --> 01:33:00,920
Eles apenas julgam você

1536
01:33:00,920 --> 01:33:03,839
Curiosamente, isso teve
não aconteceu antes

1537
01:33:04,040 --> 01:33:06,719
Até minha família não sabia de nada

1538
01:33:06,880 --> 01:33:09,840
Eles acompanham questões políticas,
mas eles não são extremos

1539
01:33:09,840 --> 01:33:12,040
Minha família é a mesma

1540
01:33:13,600 --> 01:33:16,960
Como pode o seu
família ser extremista?

1541
01:33:16,960 --> 01:33:19,719
Todas as suas vidas foram em uma pequena aldeia

1542
01:33:19,960 --> 01:33:24,239
A única preocupação deles é a sua
gado e te dar uma esposa

1543
01:33:24,400 --> 01:33:25,880
não diga isso

1544
01:33:25,880 --> 01:33:29,799
Eu vi tais extremistas e fanáticos
naquela pequena aldeia que não sei dizer

1545
01:33:30,200 --> 01:33:32,400
Kanan é de uma aldeia Alevi

1546
01:33:32,400 --> 01:33:34,480
A cultura deles é como a sua

1547
01:33:34,480 --> 01:33:36,999
Essa seita não é importante para mim

1548
01:33:37,160 --> 01:33:39,800
- Eles são todos retardados
- Sim, claro

1549
01:33:39,800 --> 01:33:41,360
Sim

1550
01:33:41,360 --> 01:33:44,999
Mas eles devem estar muito quentes

1551
01:33:45,960 --> 01:33:47,920
- Quando? - Sua família

1552
01:33:47,920 --> 01:33:50,120
claro

1553
01:33:50,520 --> 01:33:53,200
Ono em si é outra história triste

1554
01:33:53,200 --> 01:33:54,960
eu não vou entrar

1555
01:33:54,960 --> 01:33:57,000
Não está claro pela maneira como você anda

1556
01:33:57,000 --> 01:33:59,280
juro por Deus! Você anda melhor que eu

1557
01:33:59,280 --> 01:34:00,400
Agradecido

1558
01:34:00,400 --> 01:34:02,240
Perna artificial de alta qualidade

1559
01:34:02,240 --> 01:34:06,080
O governo dá pernas artificiais
para algumas pessoas, mas não com essa qualidade

1560
01:34:06,080 --> 01:34:08,280
Eles fazem você andar manco

1561
01:34:08,280 --> 01:34:11,240
Se você for e conseguir sozinho, eles
lhe dará apenas uma pequena quantia

1562
01:34:11,240 --> 01:34:13,440
- Bem, tudo bem.
- Sim

1563
01:34:15,440 --> 01:34:17,960
O que aconteceu com seu carro?

1564
01:34:17,960 --> 01:34:20,160
Estou esperando a concessionária trazer

1565
01:34:20,160 --> 01:34:21,640
Ah, você entendeu?

1566
01:34:21,640 --> 01:34:23,840
sim, claro

1567
01:34:24,240 --> 01:34:25,270
Ótimo!

1568
01:34:25,270 --> 01:34:28,960
Demora um pouco para mudar
os pedais do acelerador e do freio

1569
01:34:28,960 --> 01:34:31,440
Ótimo. Perfeito

1570
01:34:31,440 --> 01:34:32,600
- Parabéns - Obrigado

1571
01:34:32,600 --> 01:34:35,999
Isso mudará o seu
vida, agora olha quem eu disse

1572
01:34:36,160 --> 01:34:39,359
Então, quando você vai buscá-lo na exposição?

1573
01:34:47,080 --> 01:34:49,319
posso tirar uma foto sua

1574
01:34:50,080 --> 01:34:52,205
Por quê?

1575
01:34:52,205 --> 01:34:54,479
Bem, é claro que você pode

1576
01:34:55,040 --> 01:34:57,639
A verdade é que você tem um rosto muito interessante

1577
01:34:57,800 --> 01:35:01,679
Um rosto que mostra o
toda a história desta terra

1578
01:35:02,200 --> 01:35:04,519
Você está certo? Sim. Claro

1579
01:35:07,080 --> 01:35:10,320
Eu uso para minhas pinturas faciais

1580
01:35:10,320 --> 01:35:12,160
OK, não há problema

1581
01:35:12,160 --> 01:35:14,399
Depois de comer, leve o prato para o outro lado

1582
01:35:17,200 --> 01:35:18,880
Tire sua mão

1583
01:35:18,880 --> 01:35:21,080
Tire isso da foto

1584
01:35:21,720 --> 01:35:23,000
eu tomo esse formulário

1585
01:35:23,000 --> 01:35:25,240
o que devo fazer olhar para você

1586
01:35:25,240 --> 01:35:27,879
Nada. Basta olhar para a câmera

1587
01:35:28,560 --> 01:35:32,639
No começo você parece normal

1588
01:35:32,840 --> 01:35:35,960
Mas então parece uma tristeza especial

1589
01:35:35,960 --> 01:35:38,879
Pode ser visto nas profundezas do seu rosto

1590
01:35:39,492 --> 01:35:41,692
Mas não tenho certeza absoluta

1591
01:35:42,200 --> 01:35:44,360
Me desculpe se me comportei de maneira estranha

1592
01:35:44,360 --> 01:35:46,280
não há problema. Agradecido

1593
01:35:46,280 --> 01:35:48,480
não se mova

1594
01:35:48,880 --> 01:35:51,080
não sorria

1595
01:35:57,960 --> 01:36:01,960
Na verdade, meus pais são
vou visitar minha irmã em Istambul

1596
01:36:01,960 --> 01:36:04,280
Você pode vir até nossa casa
como casal, vou cozinhar para vocês

1597
01:36:04,280 --> 01:36:08,320
OK, mas não queremos incomodar você

1598
01:36:08,320 --> 01:36:10,560
sem problemas

1599
01:36:10,560 --> 01:36:13,400
Eu não vou começar uma festa,
mas você também não vai morrer de fome

1600
01:36:13,400 --> 01:36:16,080
Massa e vinho com certeza

1601
01:36:16,080 --> 01:36:17,760
Ótimo

1602
01:36:17,760 --> 01:36:19,489
- Minha comida favorita - sério?

1603
01:36:19,489 --> 01:36:21,080
Adoro macarrão e vinho

1604
01:36:21,080 --> 01:36:22,560
OK

1605
01:36:22,560 --> 01:36:24,760
eu te amo

1606
01:36:33,320 --> 01:36:35,200
O tempo está horrível

1607
01:36:35,200 --> 01:36:36,360
Sério?

1608
01:36:36,360 --> 01:36:38,320
Está congelado em todos os lugares

1609
01:36:38,320 --> 01:36:41,199
Eles não perceberam que o
torneira de água da mesquita estava congelada

1610
01:36:41,400 --> 01:36:44,760
Eu disse a eles uma centena de vezes para ligar a água

1611
01:36:44,760 --> 01:36:48,000
Até uma gota é suficiente

1612
01:36:48,000 --> 01:36:50,519
Um tolo sempre fecha a torneira

1613
01:36:52,840 --> 01:36:56,560
Estava tão frio que eu não conseguia
ver onde eu estava indo

1614
01:36:56,560 --> 01:36:59,159
O ar está escuro como um buraco negro

1615
01:37:01,400 --> 01:37:03,839
É melhor eu ir depois de comer isso

1616
01:37:04,000 --> 01:37:05,240
o que

1617
01:37:05,240 --> 01:37:07,080
Eu disse que é melhor ir

1618
01:37:07,080 --> 01:37:09,280
Por quê? Ainda é cedo

1619
01:37:09,880 --> 01:37:12,439
Não, é melhor eu ir,
a energia acabou

1620
01:37:12,600 --> 01:37:15,280
Exatamente, por que você deveria
ficar em casa no escuro?

1621
01:37:15,280 --> 01:37:17,240
- A mãe dele está esperando - O quê?

1622
01:37:17,240 --> 01:37:19,440
Sua mãe está esperando

1623
01:37:20,040 --> 01:37:23,679
Vá para a rua deles a qualquer hora da noite

1624
01:37:23,840 --> 01:37:27,439
Você vê uma sombra atrás da janela deles

1625
01:37:28,360 --> 01:37:30,560
A mãe dele está atrás da janela

1626
01:37:30,840 --> 01:37:34,359
Ele espera lá a noite toda até retornar

1627
01:37:35,240 --> 01:37:37,160
Eu disse a ele mil vezes

1628
01:37:37,160 --> 01:37:39,840
Não sei quando voltarei

1629
01:37:39,840 --> 01:37:41,440
Mas seus ouvidos não estão em dívida

1630
01:37:41,440 --> 01:37:45,200
Assim que chego perto de casa,
ele apaga a luz e vai dormir

1631
01:37:45,200 --> 01:37:48,120
Eu não pareço ver, em
pelo menos espere com as luzes apagadas

1632
01:37:48,120 --> 01:37:51,079
Não é sua culpa,
ele não confia em você

1633
01:37:51,240 --> 01:37:53,126
Está melhor agora

1634
01:37:53,126 --> 01:37:55,240
Quando ele era mais jovem, seu
mãe, quando escureceu...

1635
01:37:55,240 --> 01:37:58,279
Ele saía e procurava por ele

1636
01:37:58,600 --> 01:38:00,840
Ele não pode mais fazer isso

1637
01:38:00,840 --> 01:38:03,199
A pobre mulher está esperando na janela

1638
01:38:03,480 --> 01:38:06,279
Depois disso, ele sabia

1639
01:38:08,477 --> 01:38:10,280
o que?

1640
01:38:10,280 --> 01:38:12,525
- O que o quê?
- O que ele sabia?

1641
01:38:12,525 --> 01:38:17,919
quem é um vagabundo sem caráter

1642
01:38:18,560 --> 01:38:21,079
A vida aqui é assim

1643
01:38:21,640 --> 01:38:25,319
Não é só minha mãe, todas as mães aqui
tenho corações fervendo como alho e vinagre

1644
01:38:25,560 --> 01:38:27,760
Ele tinha sete anos

1645
01:38:27,920 --> 01:38:31,440
Em uma noite escura como esta

1646
01:38:31,440 --> 01:38:35,479
Os policiais vieram e arrastaram
meu pai levantou da cama e o levou embora

1647
01:38:36,520 --> 01:38:39,160
Enquanto ele estava tomando
longe, meu pai disse: "Espere".

1648
01:38:39,160 --> 01:38:40,640
Todos de pé

1649
01:38:40,640 --> 01:38:42,999
Ele procurou em seus bolsos

1650
01:38:43,440 --> 01:38:48,200
Ele encontrou um bilhete de loteria,
dei para minha mãe e fui embora

1651
01:38:48,200 --> 01:38:50,400
nunca mais o vi

1652
01:38:50,640 --> 01:38:54,200
É por isso que minha mãe tem
esteve preocupado comigo por anos

1653
01:38:54,200 --> 01:38:56,840
Não porque eu sou louco

1654
01:38:56,840 --> 01:38:58,760
vamos seguir em frente

1655
01:38:58,760 --> 01:39:02,239
É interessante que...

1656
01:39:02,800 --> 01:39:06,399
A única coisa que me lembro daquela noite

1657
01:39:06,640 --> 01:39:08,520
não meu pai

1658
01:39:08,520 --> 01:39:11,919
A luz do aquecedor que caiu no teto

1659
01:39:14,800 --> 01:39:17,520
Eu pensei comigo mesmo por anos

1660
01:39:17,520 --> 01:39:19,720
Por que me lembro disso?

1661
01:39:20,000 --> 01:39:25,719
Então eu percebi que isso
não importa o que aconteceu

1662
01:39:25,920 --> 01:39:28,440
O que é importante é
além da visão humana

1663
01:39:28,440 --> 01:39:30,640
O que está acontecendo no ser de uma pessoa?

1664
01:39:31,600 --> 01:39:34,039
- Você ganhou alguma coisa? - O que?

1665
01:39:34,480 --> 01:39:36,840
Bilhete de loteria, você ganhou alguma coisa?

1666
01:39:36,840 --> 01:39:37,880
Não, nada

1667
01:39:37,880 --> 01:39:40,580
- Mesmo com o preço da passagem?
Não

1668
01:39:40,960 --> 01:39:44,519
Que pena. Você ganhou
alguma coisa com esse ingresso?

1669
01:39:44,680 --> 01:39:46,120
Não se preocupe com isso

1670
01:39:46,120 --> 01:39:48,439
Sempre o mesmo

1671
01:39:48,640 --> 01:39:51,519
Ele sempre diz a mesma coisa todo
ano, ele finge que quer ir

1672
01:39:51,680 --> 01:39:55,439
Então eu o vejo na casa de chá

1673
01:39:55,880 --> 01:39:59,439
Você deveria pensar sobre isso
situação e não fale assim

1674
01:39:59,600 --> 01:40:02,120
Quando suas palavras e ações
não deveriam ser iguais

1675
01:40:02,120 --> 01:40:04,160
você quer ir? bem, vá

1676
01:40:04,160 --> 01:40:06,200
Você acha que a vida de guerrilheiro é boa?

1677
01:40:06,200 --> 01:40:08,519
Encontre um emprego decente

1678
01:40:08,680 --> 01:40:11,240
Para que sua mãe possa dormir à noite

1679
01:40:11,240 --> 01:40:12,800
Salve sua mãe primeiro

1680
01:40:12,800 --> 01:40:15,400
Então você pode salvar o mundo

1681
01:40:15,400 --> 01:40:19,040
Ok, Vahid. Se você
pense assim, vou sufocar

1682
01:40:19,040 --> 01:40:20,095
Eis

1683
01:40:20,095 --> 01:40:22,240
O tempo mudou

1684
01:40:22,240 --> 01:40:25,520
Não é como antes, agora
é só uma questão de rancor

1685
01:40:25,520 --> 01:40:27,640
Todo mundo está procurando vingança

1686
01:40:27,640 --> 01:40:30,159
Nada está mais claro

1687
01:40:30,400 --> 01:40:32,520
Ninguém sabe quem quer o quê

1688
01:40:32,520 --> 01:40:34,960
Ou quem não fica aquém e por quê?

1689
01:40:34,960 --> 01:40:38,919
As intenções de todas as partes não são claras

1690
01:40:39,280 --> 01:40:40,880
me veja

1691
01:40:40,880 --> 01:40:42,840
Se você entrar no pântano, você vai se afogar

1692
01:40:42,840 --> 01:40:44,800
Não há dúvida sobre isso

1693
01:40:44,800 --> 01:40:47,519
Mas se você quiser
esvaziar o pântano

1694
01:40:47,680 --> 01:40:51,000
Você tem que ser inteligente e não entrar nisso

1695
01:40:51,000 --> 01:40:54,799
E você tem que ser paciente

1696
01:40:55,080 --> 01:40:58,560
Se você quer se afogar, isso é
sua decisão. Estou certo, professor?

1697
01:40:58,560 --> 01:40:59,720
Você sabe o que quero dizer?

1698
01:40:59,720 --> 01:41:04,000
Se você montar uma prateleira e colocar
essas coisas que você derramou no chão

1699
01:41:04,000 --> 01:41:06,439
A loja parece muito mais limpa

1700
01:41:07,320 --> 01:41:10,119
Seu coração está falhando, Vahid

1701
01:41:10,560 --> 01:41:12,560
Aparentemente, o medo tomou conta de todo o seu ser

1702
01:41:12,560 --> 01:41:14,720
Deve ser por causa
tradição, mas tudo bem

1703
01:41:14,720 --> 01:41:16,520
Quem falou de medo?

1704
01:41:16,520 --> 01:41:18,800
A vida não se limita a um estômago cheio

1705
01:41:18,800 --> 01:41:21,120
- E daí? - É muito!

1706
01:41:21,120 --> 01:41:24,880
Se necessário, vou me afogar,
o que tenho a perder?

1707
01:41:24,880 --> 01:41:26,400
o que você tem?

1708
01:41:26,400 --> 01:41:28,960
O que há de errado com você, idiota?

1709
01:41:28,960 --> 01:41:31,160
E Jovinit, Jovinit

1710
01:41:31,560 --> 01:41:33,839
Você acha que isso não vale nada?

1711
01:41:35,160 --> 01:41:38,000
Você acabou de abrir a boca assim

1712
01:41:38,000 --> 01:41:40,160
Você está cochilando

1713
01:41:40,160 --> 01:41:43,280
Uma vida valiosa mesmo que sem rumo

1714
01:41:43,280 --> 01:41:45,240
É irreligioso e desonroso?

1715
01:41:45,240 --> 01:41:47,280
Dê-me um uísque

1716
01:41:47,280 --> 01:41:49,240
Claro que é

1717
01:41:49,240 --> 01:41:51,440
Definitivamente é

1718
01:41:51,840 --> 01:41:53,960
Não duvide que é

1719
01:41:53,960 --> 01:41:58,639
Você acha que quem não
ter uma arma "Mauser" é mesquinho e humilde

1720
01:41:59,880 --> 01:42:01,400
não é?

1721
01:42:01,400 --> 01:42:03,600
De quem veio essa frase?

1722
01:42:04,640 --> 01:42:06,760
"A juventude é uma coisa maravilhosa"

1723
01:42:06,760 --> 01:42:09,759
“É uma pena que as mãos dos jovens sejam proibidas”?

1724
01:42:10,600 --> 01:42:11,800
Então isso significa que estamos sem rumo

1725
01:42:11,800 --> 01:42:14,120
Estamos sem religião e fé e somos desonrosos?

1726
01:42:14,120 --> 01:42:15,960
Ninguém disse isso

1727
01:42:15,960 --> 01:42:18,240
Mas se você continuar assim, alguém dirá

1728
01:42:18,240 --> 01:42:20,479
Pedimos que digam: o que vai acontecer?

1729
01:42:20,640 --> 01:42:23,280
Seu problema, por que
você está me perguntando?

1730
01:42:23,280 --> 01:42:25,360
Mas eles dizem que um dia

1731
01:42:25,360 --> 01:42:29,079
Eles devem ter o
coragem de dizer uma coisa dessas

1732
01:42:29,280 --> 01:42:31,600
Eles devem ter aço
ossos para dizer uma coisa dessas

1733
01:42:31,600 --> 01:42:33,320
Não diga nada assim

1734
01:42:33,320 --> 01:42:36,479
Eu lavo seu estômago

1735
01:42:38,240 --> 01:42:40,068
O que é essa brincadeira infantil?

1736
01:42:40,092 --> 01:42:41,919
Por que você está carregando uma arma?

1737
01:42:43,720 --> 01:42:45,680
eu estou maravilhado

1738
01:42:45,680 --> 01:42:49,439
Você não deixou aquela sujeira na palma da mão

1739
01:42:49,720 --> 01:42:51,840
Aquele que sempre
fala sobre honra

1740
01:42:51,840 --> 01:42:54,679
O que eu poderia dizer a ele?

1741
01:42:54,960 --> 01:42:56,080
Você sabe o que quero dizer

1742
01:42:56,080 --> 01:42:58,280
Por que você diz um enigma?

1743
01:42:58,280 --> 01:43:01,400
Eu te contei isso para entender quem é
seu amigo e quem é seu inimigo

1744
01:43:01,400 --> 01:43:04,400
Se alguém vier... bem?

1745
01:43:04,400 --> 01:43:07,479
No meio da vila de Kofti Vaise

1746
01:43:07,640 --> 01:43:09,560
e falar pelas suas costas

1747
01:43:09,560 --> 01:43:11,640
eu chego na frente dele

1748
01:43:11,640 --> 01:43:13,400
Eu sou uma pessoa assim

1749
01:43:13,400 --> 01:43:15,400
Eu não vou permitir que ele faça isso

1750
01:43:15,400 --> 01:43:17,560
Agora sou culpado?

1751
01:43:17,560 --> 01:43:20,400
Eu gostaria de não ter aberto minha boca

1752
01:43:20,400 --> 01:43:22,839
Ninguém é o culpado

1753
01:43:23,160 --> 01:43:26,120
Se você não fechar a boca

1754
01:43:26,120 --> 01:43:27,880
Se você deixá-lo falar

1755
01:43:27,880 --> 01:43:30,080
Ele continua a falar

1756
01:43:30,840 --> 01:43:33,919
Você sempre fala bobagens

1757
01:43:34,080 --> 01:43:38,479
Mas você nem para
o ouro extra de uma pessoa

1758
01:43:39,200 --> 01:43:40,720
Isso não é verdade

1759
01:43:40,720 --> 01:43:42,920
com licença

1760
01:43:44,920 --> 01:43:47,120
Vamos, estou indo embora

1761
01:43:48,360 --> 01:43:50,520
Fique, iremos juntos

1762
01:43:50,520 --> 01:43:52,240
- Não - iremos juntos

1763
01:43:52,240 --> 01:43:54,760
Se estiver mole, não consigo me levantar de manhã

1764
01:43:54,760 --> 01:43:57,440
Então não se levante. Sente-se

1765
01:43:57,440 --> 01:43:59,320
Não, não

1766
01:43:59,320 --> 01:44:01,040
Divirta-se

1767
01:44:01,040 --> 01:44:03,240
Não se preocupe, venha sentar

1768
01:44:03,240 --> 01:44:05,440
ei

1769
01:44:18,720 --> 01:44:21,039
Pela graça de Deus, o que você está fazendo?

1770
01:44:22,240 --> 01:44:26,279
Por que você é tão duro com ele?

1771
01:44:26,640 --> 01:44:29,439
O que você estava dizendo?
eu não peguei

1772
01:44:29,640 --> 01:44:32,479
Ele continua me dizendo

1773
01:44:32,800 --> 01:44:36,280
"Fulano disse isso e aquilo sobre você"

1774
01:44:36,280 --> 01:44:37,880
E desse absurdo

1775
01:44:37,880 --> 01:44:40,919
Se eles dizem, então por que você não faz nada de errado?

1776
01:44:41,080 --> 01:44:42,840
Você é uma estátua de alguma coisa?

1777
01:44:42,840 --> 01:44:45,040
Você não pode falar?

1778
01:44:46,280 --> 01:44:47,720
Não é a primeira chuva

1779
01:44:47,720 --> 01:44:49,000
Ok, ok

1780
01:44:49,000 --> 01:44:50,870
Eu não aguentava mais

1781
01:44:50,870 --> 01:44:53,520
Eu ainda acho que você é
sendo muito duro com ele

1782
01:44:53,520 --> 01:44:56,480
Chegando na frente de
alguém nem sempre é fácil

1783
01:44:56,480 --> 01:44:58,640
As pessoas sempre abrem a boca

1784
01:44:58,640 --> 01:45:01,519
Olha, você chateou a criança sem motivo

1785
01:45:01,840 --> 01:45:04,919
Você tem que se livrar disso

1786
01:45:09,680 --> 01:45:11,791
Você sabe, nessas áreas

1787
01:45:11,815 --> 01:45:14,479
Não é fácil não ficar do lado de alguém

1788
01:45:14,680 --> 01:45:17,159
Todo mundo quer você
para definir sua frente

1789
01:45:17,320 --> 01:45:20,319
Alguns te chamam de covarde,
outros te chamam de traidor

1790
01:45:20,480 --> 01:45:23,800
Alguém vem e diz
que você come pão pela diária

1791
01:45:23,800 --> 01:45:26,439
A vida aqui é assim

1792
01:45:26,640 --> 01:45:29,519
Tratei duas vacas e uma pessoa

1793
01:45:29,960 --> 01:45:32,439
Então ele veio do mesmo lado e atirou no meu cachorro

1794
01:45:33,160 --> 01:45:34,440
Por quê?

1795
01:45:34,440 --> 01:45:36,640
porque ele é humano

1796
01:45:36,840 --> 01:45:39,040
Sim, outra pessoa

1797
01:47:15,920 --> 01:47:17,326
o que você está fazendo? você ainda está acordado?

1798
01:47:17,326 --> 01:47:19,080
Sim

1799
01:47:19,080 --> 01:47:21,400
Eu tenho que desligar as luzes da escola

1800
01:47:21,400 --> 01:47:23,120
Era meu dever e esqueci

1801
01:47:23,120 --> 01:47:24,360
você tem chá

1802
01:47:24,360 --> 01:47:26,120
Não, mas posso consertar

1803
01:47:26,120 --> 01:47:29,039
OK, você faz alguns
chá, vou apagar as luzes

1804
01:47:29,200 --> 01:47:31,000
OK

1805
01:47:31,000 --> 01:47:32,160
Você pode me dar as chaves?

1806
01:47:32,160 --> 01:47:34,360
ah, tudo bem

1807
01:48:24,000 --> 01:48:27,000
o que é isso? Você desenhou isso?

1808
01:48:27,000 --> 01:48:28,791
- O que? - Pinturas na parede

1809
01:48:28,791 --> 01:48:29,750
Não

1810
01:48:29,750 --> 01:48:33,279
Um professor de história esteve aqui antes de mim

1811
01:48:35,960 --> 01:48:37,440
quando ele saiu

1812
01:48:37,440 --> 01:48:40,479
Ele até me pediu
pagar pela cozinha aberta

1813
01:48:41,760 --> 01:48:44,159
- Você não deveria ter dado
isso - Claro que eu não dei

1814
01:48:44,800 --> 01:48:48,359
Quando eu não dei, ele
tentou levar a faca com ele

1815
01:48:48,560 --> 01:48:50,280
Homem estúpido...

1816
01:48:50,280 --> 01:48:53,799
Eu nunca vi uma pessoa assim antes

1817
01:48:54,880 --> 01:48:57,248
Mesmo no mês de maio, eles queimam as brasas

1818
01:48:57,272 --> 01:48:59,639
para que ninguém mais possa usá-los

1819
01:49:00,840 --> 01:49:02,560
Claro

1820
01:49:02,560 --> 01:49:06,079
Foi uma mudança em todos os sentidos

1821
01:49:09,040 --> 01:49:11,120
Seu filho deve ter desenhado essas fotos

1822
01:49:11,120 --> 01:49:13,520
Por que você não pintou as paredes desde então?

1823
01:49:13,520 --> 01:49:15,720
Por que devo pintar?

1824
01:49:18,920 --> 01:49:21,120
vamos seguir em frente

1825
01:49:21,320 --> 01:49:23,520
a verdade

1826
01:49:23,680 --> 01:49:26,719
Provavelmente o que aconteceu
espalhados por toda a aldeia

1827
01:49:27,120 --> 01:49:28,760
o que

1828
01:49:28,760 --> 01:49:30,560
- Você quer dizer...? Sim

1829
01:49:30,560 --> 01:49:32,680
Eles falam pelas nossas costas

1830
01:49:32,680 --> 01:49:35,679
- O que você quer dizer?
- Não é uma palavra especial

1831
01:49:36,080 --> 01:49:37,600
Eles apenas falam

1832
01:49:37,600 --> 01:49:40,439
Deixe o pai deles
sepultura seja espalhada, para o inferno

1833
01:49:40,840 --> 01:49:42,640
Inferno?

1834
01:49:42,640 --> 01:49:44,400
Eles nos destroem em pedaços

1835
01:49:44,400 --> 01:49:46,400
Nada vai acontecer, pai

1836
01:49:46,400 --> 01:49:48,200
Não pense muito

1837
01:49:48,200 --> 01:49:50,400
Eu não penso sobre isso

1838
01:49:51,840 --> 01:49:54,160
Eu simplesmente não posso ignorar isso

1839
01:49:54,160 --> 01:49:56,360
O que você se importa?

1840
01:49:57,720 --> 01:50:01,120
Não é digerível para mim

1841
01:50:01,120 --> 01:50:03,200
Ou melhor, é
não cabe na minha mente

1842
01:50:03,200 --> 01:50:05,400
Como estão essas meninas?

1843
01:50:05,760 --> 01:50:08,048
Eu os respeito muito

1844
01:50:08,072 --> 01:50:10,360
E aparentemente eles me amam tanto

1845
01:50:10,360 --> 01:50:12,800
Eles podem dizer isso
coisas sobre mim?

1846
01:50:12,800 --> 01:50:15,280
A maneira de pensar das crianças é a mesma

1847
01:50:15,280 --> 01:50:17,480
Deus sabe o que está acontecendo em suas cabeças

1848
01:50:17,640 --> 01:50:21,440
Sim, mas isso não faz
sentido, isso só me deu nos nervos

1849
01:50:21,440 --> 01:50:24,039
dane-se eles. Não se preocupe com isso

1850
01:50:25,360 --> 01:50:28,280
O túmulo de seu pai, Tolga,
você é sempre tão despreocupado

1851
01:50:28,280 --> 01:50:31,199
Você está errado, fiquei chocado

1852
01:50:32,080 --> 01:50:33,975
Eu até disse "olha meninas"

1853
01:50:33,999 --> 01:50:36,199
"Essas acusações são muito graves."

1854
01:50:36,360 --> 01:50:38,680
Eles também disseram: "Sim, mas
ficamos chateados" e assim por diante

1855
01:50:38,680 --> 01:50:41,800
Eu perguntei: "Então por que
você está olhando para seu professor?"

1856
01:50:41,800 --> 01:50:43,080
o que dizer

1857
01:50:43,080 --> 01:50:45,360
É claro que eles não disseram nada específico

1858
01:50:45,360 --> 01:50:47,440
"Mas, oh meu Deus e sim e..."

1859
01:50:47,440 --> 01:50:48,320
Eu disse: “Olha...”

1860
01:50:48,320 --> 01:50:50,640
ok, ok, o que eles disseram?

1861
01:50:50,640 --> 01:50:52,840
Por exemplo, o que Swaim disse?

1862
01:50:53,040 --> 01:50:56,239
não me lembro exatamente

1863
01:50:56,560 --> 01:51:00,159
Por exemplo, ele disse que estava chateado e assim por diante

1864
01:51:01,458 --> 01:51:03,280
Além disso, ele disse que estava com medo

1865
01:51:03,280 --> 01:51:04,320
você está com medo

1866
01:51:04,320 --> 01:51:06,520
- Sim, algo como
isso - Do que ele tem medo?

1867
01:51:06,760 --> 01:51:08,960
eu não sei

1868
01:51:09,440 --> 01:51:12,319
Mas aparentemente eles queriam
para deixar Kanan miserável

1869
01:51:12,600 --> 01:51:14,480
como assim?

1870
01:51:14,480 --> 01:51:16,560
Como se eles estivessem com raiva de você

1871
01:51:16,560 --> 01:51:18,999
E você está preso neste fluxo

1872
01:51:19,238 --> 01:51:21,759
o que você quer dizer?

1873
01:51:22,680 --> 01:51:25,960
Só estou dizendo que talvez o alvo deles fosse Kanan

1874
01:51:25,960 --> 01:51:28,160
Por quê?

1875
01:51:28,480 --> 01:51:33,079
Talvez Kanan esteja com ciúmes
que as meninas gostam de você e não dele

1876
01:51:33,560 --> 01:51:36,399
É por isso que ele é muito egoísta com eles

1877
01:51:40,520 --> 01:51:42,560
Isso é possível?

1878
01:51:42,560 --> 01:51:44,520
eu não sei

1879
01:51:44,520 --> 01:51:46,720
Talvez seja algo assim

1880
01:51:47,520 --> 01:51:50,160
Ou seja, você diz que Kanan era o objetivo principal deles

1881
01:51:50,160 --> 01:51:52,679
E estou aberto a essa história?

1882
01:51:53,280 --> 01:51:55,320
Sim

1883
01:51:55,320 --> 01:51:58,080
Honestamente, Eileen reclamou mais do que Kenan

1884
01:51:58,080 --> 01:52:00,280
Mas Suim também disse algo

1885
01:52:01,120 --> 01:52:02,960
Por exemplo, ele disse que belisca o colo das meninas

1886
01:52:02,960 --> 01:52:04,240
Diga sério?

1887
01:52:04,240 --> 01:52:06,759
Ele olha para eles na aula

1888
01:52:10,320 --> 01:52:12,520
Uau, você vê, por Deus

1889
01:52:12,880 --> 01:52:16,319
Ele não parece ter
a coragem de fazer essas coisas

1890
01:52:18,120 --> 01:52:19,320
Claro, posso ter

1891
01:52:19,320 --> 01:52:21,520
eu não sei

1892
01:52:21,800 --> 01:52:26,200
Talvez Suim tenha encorajado Aileen a vir
com ele para que ela não ficasse sozinha

1893
01:52:26,200 --> 01:52:27,520
Você conhece meu lado

1894
01:52:27,520 --> 01:52:29,080
não muito

1895
01:52:29,080 --> 01:52:31,280
Esta é a minha opinião

1896
01:52:33,640 --> 01:52:35,080
O que estou fazendo aqui?

1897
01:52:35,080 --> 01:52:38,480
Que tipo de pessoas ficamos presos?

1898
01:52:38,480 --> 01:52:41,999
Por que viemos para esse trabalho de kufti?

1899
01:52:42,760 --> 01:52:45,479
Ele passou todos esses anos estudando

1900
01:52:46,840 --> 01:52:49,719
Não conte a ninguém sobre esses problemas

1901
01:52:50,160 --> 01:52:51,720
OK. Para quem posso contar?

1902
01:52:51,720 --> 01:52:54,439
Esta foi apenas a minha opinião

1903
01:52:55,080 --> 01:52:56,960
Pode não ser verdade

1904
01:52:56,960 --> 01:52:59,399
Não, provavelmente certo

1905
01:53:01,160 --> 01:53:03,400
virado para cima senhor

1906
01:53:03,400 --> 01:53:05,679
Não parece nada!

1907
01:53:09,200 --> 01:53:11,200
Então ele fala
sobre ética para mim!

1908
01:53:11,200 --> 01:53:15,240
Ele diz que eu não deveria dar
presentes e respeitar os limites

1909
01:53:15,240 --> 01:53:17,160
uau, uau, uau

1910
01:53:17,160 --> 01:53:20,039
Ele pensou que poderia me salvar

1911
01:53:24,760 --> 01:53:26,960
Quão insidiosa é essa pessoa?

1912
01:54:34,035 --> 01:54:36,235
Oi, oi

1913
01:54:48,320 --> 01:54:49,440
você comeu alguma coisa

1914
01:54:49,440 --> 01:54:52,400
Sim, comprei bolo
da cidade, coma também

1915
01:54:52,400 --> 01:54:54,600
Ótimo

1916
01:55:02,880 --> 01:55:05,080
Eu não comi nada o dia todo

1917
01:55:05,240 --> 01:55:07,440
Isso é ótimo

1918
01:55:09,600 --> 01:55:10,756
esquentar

1919
01:55:10,756 --> 01:55:13,719
Não precisa, é bom assim

1920
01:55:14,640 --> 01:55:16,600
você bebe chá?

1921
01:55:16,600 --> 01:55:18,800
não, obrigado

1922
01:55:19,160 --> 01:55:21,120
Aproveite sua refeição

1923
01:55:21,120 --> 01:55:22,800
o que aconteceu?

1924
01:55:22,800 --> 01:55:23,960
o que você quer dizer?

1925
01:55:23,960 --> 01:55:26,160
Por que você não comeu nada?

1926
01:55:27,560 --> 01:55:29,760
Meus pais ficaram sem remédios

1927
01:55:29,960 --> 01:55:32,170
Precisa de uma nova versão

1928
01:55:32,170 --> 01:55:35,439
A farmácia não aceitou e
disse que deveria ser declarado pessoalmente

1929
01:55:35,600 --> 01:55:38,199
Como pode um homem velho e
uma velha fala tanto?

1930
01:55:38,520 --> 01:55:40,480
Você foi para a cidade?

1931
01:55:40,480 --> 01:55:43,799
Bem, eu estava principalmente no hospital

1932
01:55:44,200 --> 01:55:47,679
Sério? Se eu soubesse, nós
poderiam ter voltado juntos

1933
01:55:48,320 --> 01:55:52,639
Sim, mas não estava claro quando eu poderia retornar

1934
01:55:53,120 --> 01:55:54,880
Não ficou claro?

1935
01:55:54,880 --> 01:55:56,400
Eu também fui ao mecânico

1936
01:55:56,400 --> 01:55:59,639
Eu estava tão ocupado que não conseguia comer
qualquer coisa. O que você fez

1937
01:55:59,920 --> 01:56:01,880
Você se lembra...

1938
01:56:01,880 --> 01:56:03,720
Você arruinou nossa classificação?

1939
01:56:03,720 --> 01:56:06,200
- Fui consertar.
- Consertar?

1940
01:56:06,200 --> 01:56:07,920
Irritante, mas consertado

1941
01:56:07,920 --> 01:56:10,880
Não existe tal absurdo em
o escritório de educação em qualquer outro lugar

1942
01:56:10,880 --> 01:56:13,319
Como eles podem esquecer sua classificação?

1943
01:56:13,680 --> 01:56:15,680
Sim, bem

1944
01:56:15,680 --> 01:56:17,760
Os funcionários também são outras pessoas

1945
01:56:17,760 --> 01:56:19,240
Sim

1946
01:56:19,240 --> 01:56:22,440
Mas este assunto tem um grande
impacto no futuro de um professor

1947
01:56:22,440 --> 01:56:24,647
Ele determina quantas notas devem ser aumentadas ou diminuídas

1948
01:56:24,671 --> 01:56:26,480
Onde você estará durante toda a sua juventude?

1949
01:56:26,480 --> 01:56:29,519
Se você não entendeu, muitos

1950
01:56:29,680 --> 01:56:31,680
Eles estavam injustamente à sua frente

1951
01:56:31,680 --> 01:56:33,040
Exatamente

1952
01:56:33,040 --> 01:56:35,240
Bem, você resolveu

1953
01:56:37,000 --> 01:56:40,199
Eu pensei ter visto seu carro lá

1954
01:56:40,400 --> 01:56:42,839
eu queria vir para
você, mas eu não tinha certeza

1955
01:56:43,000 --> 01:56:45,200
por que você não ligou

1956
01:56:46,360 --> 01:56:48,719
Eu não queria ser incomodado

1957
01:56:49,080 --> 01:56:51,479
Qual é o problema?

1958
01:56:52,160 --> 01:56:54,360
Não sei. Eu estaria

1959
01:56:54,680 --> 01:56:55,880
o que você seria

1960
01:56:55,880 --> 01:56:57,560
Eu ficaria perturbado?

1961
01:56:57,560 --> 01:56:59,760
Não, como assim?

1962
01:57:23,935 --> 01:57:26,209
"Banco da Agricultura"

1963
01:58:03,520 --> 01:58:06,279
Vejo que você está levando pão
para a casa da sua amiga Norai.

1964
01:58:08,520 --> 01:58:10,721
Mas você permite que os pobres cães

1965
01:58:10,745 --> 01:58:11,919
morrer de fome

1966
01:58:14,640 --> 01:58:16,440
Eles também têm seu próprio destino

1967
01:58:16,440 --> 01:58:18,000
uau

1968
01:58:18,000 --> 01:58:20,359
Eu não pensei que você acreditasse no destino

1969
01:58:20,760 --> 01:58:22,960
Onde você acabou de ver isso?

1970
01:58:23,520 --> 01:58:25,720
O que você está fazendo aqui?

1971
01:58:26,440 --> 01:58:29,840
Saí da escola mais cedo do que de costume
ir ao escritório de educação

1972
01:58:29,840 --> 01:58:31,520
Eu também precisava de algum dinheiro

1973
01:58:31,520 --> 01:58:33,040
Você acabou de sair da escola?

1974
01:58:33,040 --> 01:58:36,159
Sim. Hoje tivemos um
leilão de caridade na escola

1975
01:58:36,320 --> 01:58:38,240
Como sempre, foi uma perda de tempo

1976
01:58:38,240 --> 01:58:41,719
Você esperava uma festa?
Graças a Deus que foi um evento de caridade

1977
01:58:42,960 --> 01:58:44,360
onde você está indo?

1978
01:58:44,360 --> 01:58:46,400
Você tem tempo para tomar café?

1979
01:58:46,400 --> 01:58:48,080
Eu não tenho tempo agora

1980
01:58:48,080 --> 01:58:49,960
OK

1981
01:58:49,960 --> 01:58:52,760
Sinceramente, não tenho muito tempo

1982
01:58:52,760 --> 01:58:54,160
Eu tenho que voltar

1983
01:58:54,160 --> 01:58:55,920
tudo bem. Então vamos embora
isso para outra hora

1984
01:58:55,920 --> 01:58:57,000
Envergonhado

1985
01:58:57,000 --> 01:58:59,359
Não, pai, está tudo bem

1986
01:58:59,600 --> 01:59:01,200
- Vamos deixar
para outra hora - OK

1987
01:59:01,200 --> 01:59:03,919
O que Kanan está fazendo? está em casa?

1988
01:59:04,320 --> 01:59:07,104
Kanan? Não sei, Vala
disse que o pai dela está doente

1989
01:59:07,104 --> 01:59:08,840
Eu não falei com ele depois disso

1990
01:59:08,840 --> 01:59:11,040
Como eu disse, saí da escola
mais cedo que o normal

1991
01:59:11,360 --> 01:59:13,040
você não viu?

1992
01:59:13,040 --> 01:59:15,319
Não, onde eu vi isso?

1993
01:59:15,640 --> 01:59:17,560
não sei, só perguntei

1994
01:59:17,560 --> 01:59:20,640
vamos seguir em frente. Falaremos mais tarde

1995
01:59:20,640 --> 01:59:23,320
OK. Vocês dois têm
tempo livre até este fim de semana?

1996
01:59:23,320 --> 01:59:25,744
- Você pode vir para
minha casa - O quê?

1997
01:59:25,744 --> 01:59:29,160
Como eu te disse, minha família
virá jantar

1998
01:59:29,160 --> 01:59:30,680
Ah, sim

1999
01:59:30,680 --> 01:59:33,199
- Sábado está bom? OK

2000
01:59:33,400 --> 01:59:35,440
Não temos problema.
Seus pais estão indo embora?

2001
01:59:35,440 --> 01:59:37,240
Não, eles irão amanhã

2002
01:59:37,240 --> 01:59:39,639
tudo bem. Então diga a Kanan

2003
01:59:39,840 --> 01:59:40,920
Sete horas está bom?

2004
01:59:40,920 --> 01:59:43,279
Sim, sete é ótimo

2005
01:59:43,960 --> 01:59:46,440
tudo bem. eu enviarei
você meu endereço mais tarde

2006
01:59:46,440 --> 01:59:47,800
OK

2007
01:59:47,800 --> 01:59:51,400
É normal ir lá na frente dos vizinhos?

2008
01:59:51,400 --> 01:59:52,880
Vizinhos? Sim

2009
01:59:52,880 --> 01:59:55,840
Nós mulheres lutamos
e tenho direitos, você sabe

2010
01:59:55,840 --> 01:59:57,920
- O que é isso?
- eu perguntei assim

2011
01:59:57,920 --> 02:00:00,439
- Lutamos por décadas - Sim

2012
02:00:00,600 --> 02:00:02,560
sim, como estou

2013
02:00:02,560 --> 02:00:05,479
Você é exatamente como eu
esperado, meu amigo Norai

2014
02:00:05,640 --> 02:00:07,120
vejo você mais tarde

2015
02:00:07,120 --> 02:00:09,679
- Adeus - Se cuide

2016
02:01:37,451 --> 02:01:39,040
Oi, oi

2017
02:01:39,040 --> 02:01:41,240
vamos lá você

2018
02:01:41,800 --> 02:01:45,239
você está bem?
- Uau, eu tropecei nisso

2019
02:01:47,160 --> 02:01:48,640
onde está Kanan

2020
02:01:48,640 --> 02:01:50,433
E se eu disser que vim sozinho?

2021
02:01:50,433 --> 02:01:51,291
Por que?

2022
02:01:51,291 --> 02:01:54,519
Kanan está muito ocupado

2023
02:01:55,160 --> 02:01:57,479
O pai dele está velho e doente, você sabe

2024
02:01:57,640 --> 02:01:59,840
Você deveria ter me contado

2025
02:02:00,680 --> 02:02:04,479
Poderíamos guardá-lo para mais tarde

2026
02:02:04,777 --> 02:02:08,919
Sério? Nós pensamos sobre isso, mas...

2027
02:02:09,320 --> 02:02:11,874
eu fui estúpido

2028
02:02:11,874 --> 02:02:12,720
Não

2029
02:02:12,720 --> 02:02:14,520
- Se você quiser eu posso ir - Não

2030
02:02:14,520 --> 02:02:17,856
- Sério, é
não é tão importante

2031
02:02:17,856 --> 02:02:21,359
É uma pena que
ele perdeu esta festa

2032
02:02:21,680 --> 02:02:23,999
- Vamos - de qualquer maneira,
ele se perdeu

2033
02:02:24,480 --> 02:02:25,800
Não, não há necessidade

2034
02:02:25,800 --> 02:02:28,080
Alguém viu você entrando?

2035
02:02:28,080 --> 02:02:30,000
- Alguém viu você? Não

2036
02:02:30,000 --> 02:02:31,720
Eu entrei como um ladrão

2037
02:02:31,720 --> 02:02:33,880
Então, o que aconteceu com os direitos que você obteve?

2038
02:02:33,880 --> 02:02:37,199
Sim, mas não é um
razão para criar problemas

2039
02:02:40,760 --> 02:02:42,960
Seu serviço

2040
02:02:43,560 --> 02:02:45,480
Obrigado, você não precisava trazer

2041
02:02:45,480 --> 02:02:47,680
não posso

2042
02:02:59,501 --> 02:03:01,701
bom, bom

2043
02:03:03,240 --> 02:03:05,480
Ninguém está em casa, certo?

2044
02:03:05,480 --> 02:03:09,639
Tranquei meus pais no
armário para que eles não me incomodem

2045
02:03:12,560 --> 02:03:14,440
Aliás, você é muito linda

2046
02:03:14,440 --> 02:03:16,720
A saia combina com você

2047
02:03:16,720 --> 02:03:18,920
Agradecido

2048
02:03:20,800 --> 02:03:23,000
Você comprou isso na mercearia?

2049
02:03:23,320 --> 02:03:25,160
Ele embalou como salsa

2050
02:03:25,160 --> 02:03:28,359
Eu trouxe assim por precaução,
você sabe como está a situação aqui

2051
02:03:28,960 --> 02:03:31,840
- Vou colocá-los
na água - OK

2052
02:03:31,840 --> 02:03:34,400
sente-se, por favor. Você está com fome

2053
02:03:34,400 --> 02:03:35,920
Podemos comer agora

2054
02:03:35,920 --> 02:03:38,120
Sim, talvez

2055
02:03:39,680 --> 02:03:41,480
Então eu sento à mesa

2056
02:03:41,480 --> 02:03:43,680
OK. Eu estou chegando agora

2057
02:04:38,120 --> 02:04:41,399
Eu não vou acreditar em você se você
diga que você mesmo desenhou isso

2058
02:04:42,200 --> 02:04:43,840
Eu desenhei, como assim?

2059
02:04:43,840 --> 02:04:45,240
muito lindo

2060
02:04:45,240 --> 02:04:47,760
Você chama isso no nível
da aula de educação social?

2061
02:04:47,760 --> 02:04:49,040
não, pai

2062
02:04:49,040 --> 02:04:51,479
Não, estou falando sério

2063
02:04:52,080 --> 02:04:54,280
Seu desenho é muito melhor que o meu

2064
02:04:54,600 --> 02:04:58,239
Eu simplesmente não entendo como você pode

2065
02:04:58,400 --> 02:05:00,600
Encontre um significado especial em seu rosto

2066
02:05:03,720 --> 02:05:06,919
Nunca se sabe onde
pode-se encontrar significado

2067
02:05:09,280 --> 02:05:12,319
A hora da transferência está se aproximando,
o que você quer fazer?

2068
02:05:13,400 --> 02:05:17,399
Eu recorro a qualquer meio
para escapar daqui

2069
02:05:17,840 --> 02:05:20,679
Vamos ver se há uma oportunidade

2070
02:05:21,520 --> 02:05:24,159
E você, ainda não pensa em se transferir?

2071
02:05:24,720 --> 02:05:27,440
Você pode ir a qualquer lugar
se eu fosse você...

2072
02:05:27,440 --> 02:05:29,760
- É difícil para mim
sair - por quê?

2073
02:05:29,760 --> 02:05:32,439
Primeiro, minha família não é
pronto para tal coisa

2074
02:05:32,800 --> 02:05:34,400
Tenho um conhecido em Istambul

2075
02:05:34,400 --> 02:05:36,440
Filhos da organização

2076
02:05:36,440 --> 02:05:39,400
Se eu for lá, não terei
qualquer problema na socialização

2077
02:05:39,400 --> 02:05:43,240
Sim. É impossível não socializar lá

2078
02:05:43,240 --> 02:05:45,880
Se você não pode fazer isso lá, você
não posso fazer isso em nenhum outro lugar

2079
02:05:45,880 --> 02:05:48,160
Afinal, é preciso ficar aqui

2080
02:05:48,160 --> 02:05:50,960
E se todos nós formos?

2081
02:05:50,960 --> 02:05:53,239
Sim, existe isso

2082
02:05:53,840 --> 02:05:56,840
Mas você tem que pensar sobre sua própria vida

2083
02:05:56,840 --> 02:06:00,239
A vida segue seu próprio curso

2084
02:06:00,400 --> 02:06:04,000
Eu sacrifiquei o suficiente
para que outros façam o resto

2085
02:06:04,000 --> 02:06:05,760
Quatro anos! Isso não é suficiente?

2086
02:06:05,760 --> 02:06:08,079
O que quer que você diga

2087
02:06:08,480 --> 02:06:11,439
Mas acho que você está exagerando

2088
02:06:11,800 --> 02:06:12,960
Sobre o que estou exagerando?

2089
02:06:12,960 --> 02:06:16,639
Você joga todos os seus problemas
aqui, eu não acho que esteja certo

2090
02:06:16,920 --> 02:06:19,920
- Como você acha que é Istambul?
eu não sei

2091
02:06:19,920 --> 02:06:22,200
Onde quer que você vá, seus problemas vêm com você

2092
02:06:22,200 --> 02:06:24,999
Não consigo pensar em nada assim agora

2093
02:06:25,280 --> 02:06:28,159
Eu só sei que isso
está me queimando aqui

2094
02:06:28,320 --> 02:06:29,840
Para onde quer que eu olhe, não vejo nada além do vazio

2095
02:06:29,840 --> 02:06:32,280
Tudo está murcho
e curvado por causa do frio

2096
02:06:32,280 --> 02:06:33,961
Cheio de cães famintos, doentes e miseráveis

2097
02:06:33,961 --> 02:06:37,880
Você vê as mesmas coisas até na Suíça

2098
02:06:37,880 --> 02:06:40,600
- Não se preocupe -
isso não importa

2099
02:06:40,600 --> 02:06:43,720
Eu enfrento meu destino, bom ou ruim

2100
02:06:43,720 --> 02:06:46,399
Vou dizer Rumi Rumi ou Zangi Zangi!

2101
02:06:46,600 --> 02:06:48,280
correto

2102
02:06:48,280 --> 02:06:50,480
Eu era como você antes da explosão

2103
02:06:50,640 --> 02:06:52,565
Eu estava correndo sem previsão

2104
02:06:52,589 --> 02:06:54,799
Como se eu tivesse medo de perder alguma coisa

2105
02:06:54,960 --> 02:06:57,479
Então, devo ser sábio, satisfeito e grato?

2106
02:06:57,640 --> 02:06:59,600
- De jeito nenhum - E daí?

2107
02:06:59,600 --> 02:07:00,961
Se você reclamar

2108
02:07:00,985 --> 02:07:03,960
Isso significa que talvez e deva ser resolvido de uma maneira

2109
02:07:03,960 --> 02:07:06,479
Você percebe alguma coisa, você
fica nervoso e você reclama

2110
02:07:06,640 --> 02:07:09,240
Você deveria reagir, mas não o faz

2111
02:07:09,240 --> 02:07:11,300
- Você foge em vez disso
- O que mais devo fazer?

2112
02:07:11,300 --> 02:07:14,640
- Devo dedicar minha vida aqui?
Não

2113
02:07:14,640 --> 02:07:18,399
Eu cumpri meu dever
e agora estou indo embora

2114
02:07:18,760 --> 02:07:21,776
Dediquei quatro anos da minha vida a este vale infernal

2115
02:07:21,800 --> 02:07:23,097
Isso não é suficiente?

2116
02:07:23,097 --> 02:07:26,479
Por que é isso, mas alguém
tem que arregaçar as mangas

2117
02:07:26,760 --> 02:07:30,439
Sou sempre a favor da ação. Pessoas
deve participar para resolver problemas

2118
02:07:30,600 --> 02:07:32,480
É disso que o mundo precisa

2119
02:07:32,480 --> 02:07:33,640
você quer isso de novo

2120
02:07:33,640 --> 02:07:35,840
Sim

2121
02:07:41,760 --> 02:07:44,453
Por exemplo, você segue política

2122
02:07:44,477 --> 02:07:46,439
E você fica com raiva de tudo

2123
02:07:47,080 --> 02:07:48,600
Sério?

2124
02:07:48,600 --> 02:07:50,120
Sim

2125
02:07:50,120 --> 02:07:51,428
eu li as notícias

2126
02:07:51,452 --> 02:07:54,159
Mas eu não acompanho nada de perto

2127
02:07:54,400 --> 02:07:56,880
Você acha que sim
porque eu reclamo muito?

2128
02:07:56,880 --> 02:07:59,719
Você reclama, mas
o que vai mudar?

2129
02:08:01,400 --> 02:08:03,440
Meu pai é como você

2130
02:08:03,440 --> 02:08:06,279
Ele está aposentado e não tem nada
fazer, ele só fica com raiva

2131
02:08:06,640 --> 02:08:09,000
Ele deveria ir e se preparar
pegando fogo em frente ao parlamento?

2132
02:08:09,000 --> 02:08:11,840
Não, mas reclamar não vai mudar nada

2133
02:08:11,840 --> 02:08:14,240
OK? - Bem, concentre-se na ação

2134
02:08:14,240 --> 02:08:16,440
Qual é a sua visão do mundo?

2135
02:08:16,440 --> 02:08:17,960
Qual você acha que é o seu lugar neste mundo?

2136
02:08:17,960 --> 02:08:19,160
Minha posição?

2137
02:08:19,160 --> 02:08:21,479
Quero dizer, de que ismo você é?

2138
02:08:21,720 --> 02:08:24,279
É isso? Qual é outro nome?

2139
02:08:24,600 --> 02:08:28,360
Você deve ser membro de um grupo

2140
02:08:28,680 --> 02:08:31,719
Eu não vejo nenhuma razão para
me definir com um título específico

2141
02:08:32,000 --> 02:08:33,870
Talvez eu fosse assim

2142
02:08:33,894 --> 02:08:36,000
Mas não estou mais nessa fase

2143
02:08:36,000 --> 02:08:37,664
Não é uma questão de fase

2144
02:08:37,664 --> 02:08:40,800
O que você acrescenta ao mundo?

2145
02:08:40,800 --> 02:08:41,920
O que você está fazendo?

2146
02:08:41,920 --> 02:08:44,880
- A concorrência é quem
faz mais boas ações? Não

2147
02:08:44,880 --> 02:08:48,439
Estou perguntando qual é a sua posição
e onde você sente que pertence

2148
02:08:48,813 --> 02:08:51,013
Responda se quiser

2149
02:08:52,520 --> 02:08:57,440
Uma vida segura de tudo que há
um grupo com pensamentos semelhantes...

2150
02:08:57,440 --> 02:08:59,960
Não combina muito comigo

2151
02:08:59,960 --> 02:09:00,784
Por quê?

2152
02:09:00,784 --> 02:09:03,760
- Você não acredita em solidariedade?
- Este não é o problema

2153
02:09:03,760 --> 02:09:06,880
Talvez eu não ache
tal coisa lê livremente

2154
02:09:06,880 --> 02:09:08,960
Por quê? eu não sei

2155
02:09:08,960 --> 02:09:13,159
Eu só sei que algo
dentro de mim é muito forte

2156
02:09:13,320 --> 02:09:15,400
É contra viver assim

2157
02:09:15,400 --> 02:09:17,919
Mas não é só você

2158
02:09:18,120 --> 02:09:21,040
Estou perguntando o que você está fazendo pelo mundo?

2159
02:09:21,040 --> 02:09:24,799
Todo aquele que acrescenta algo ao
mundo não é mais uma questão importante

2160
02:09:24,960 --> 02:09:28,480
Aqueles que têm a capacidade
faça, quem não faz não faz

2161
02:09:28,480 --> 02:09:32,200
- Na sociedade, todos
pode fazer alguma coisa - Sim

2162
02:09:32,200 --> 02:09:34,266
Como você se sente quando...

2163
02:09:34,266 --> 02:09:37,480
Você vê estupro, corrupção e refugiados nas notícias?

2164
02:09:37,480 --> 02:09:40,200
Sinto-me triste, mas o mundo
os problemas são infinitos

2165
02:09:40,200 --> 02:09:41,960
- Você fecha os olhos - Não

2166
02:09:41,960 --> 02:09:44,440
Você ignora os problemas

2167
02:09:44,440 --> 02:09:47,520
Se eu ignorar, o que acontecerá?
Nem todo mundo é um herói

2168
02:09:47,520 --> 02:09:50,880
Não, eles não são, mas você
parecem preferir o egoísmo

2169
02:09:50,880 --> 02:09:52,805
Não é por isso que a lógica...

2170
02:09:52,829 --> 02:09:55,400
Você não consegue encontrar igualdade e consciência no mundo?

2171
02:09:55,400 --> 02:09:57,104
Você acha que as regras são as mesmas

2172
02:09:57,104 --> 02:09:59,399
Pode ser implementado em qualquer lugar?

2173
02:09:59,560 --> 02:10:03,479
O que é lógico em nossa opinião
também é lógico na Mongólia?

2174
02:10:03,640 --> 02:10:04,968
As culturas diferem

2175
02:10:04,968 --> 02:10:08,320
Mas não são as necessidades básicas de
pessoas em todos os lugares iguais?

2176
02:10:08,320 --> 02:10:11,988
Não me pergunte, eu não posso nem
resolver meus próprios pensamentos

2177
02:10:11,988 --> 02:10:13,590
Por exemplo, que pensamentos?

2178
02:10:13,590 --> 02:10:14,802
eu não sei

2179
02:10:14,802 --> 02:10:18,240
Eu acho que a justiça é um
ideia fantasiosa, a igualdade também

2180
02:10:18,240 --> 02:10:21,840
Para algo assim, todos
deveria ser igual, o que é um absurdo

2181
02:10:21,840 --> 02:10:23,400
Tudo é diferente

2182
02:10:23,400 --> 02:10:27,799
O mundo inteiro é uma luta entre
forças diferentes e em constante mudança

2183
02:10:27,960 --> 02:10:31,280
A história coletiva é a
mesma coisa, mas não aceitamos

2184
02:10:31,280 --> 02:10:35,159
Eu nem quero pensar
sobre isso porque leva ao caos

2185
02:10:35,360 --> 02:10:38,000
Enquanto precisamos
para continuar a vida

2186
02:10:38,000 --> 02:10:41,536
É por isso que preferimos
acredite em suas histórias fascinantes

2187
02:10:41,536 --> 02:10:44,160
Verdade, não ficção

2188
02:10:44,160 --> 02:10:47,840
Esta é a estrutura da história

2189
02:10:47,840 --> 02:10:51,520
Você vê o caos como um
força negativa e destrutiva

2190
02:10:51,520 --> 02:10:54,560
“Gostaria que a humanidade tivesse uma história melhor”

2191
02:10:54,560 --> 02:10:56,280
Infelizmente, não

2192
02:10:56,280 --> 02:10:58,960
Você continua me dizendo para aceitar minha vida

2193
02:10:58,960 --> 02:11:01,400
Isso não é contra seus princípios?

2194
02:11:01,400 --> 02:11:03,160
de jeito nenhum

2195
02:11:03,160 --> 02:11:07,720
Palavras bonitas nunca substituem
trazendo um balde de água

2196
02:11:07,720 --> 02:11:09,959
Eles não morrem em um lugar que sofre com a seca

2197
02:11:10,240 --> 02:11:12,560
Você consegue pensar sobre o estado deste mundo em disparada?

2198
02:11:12,560 --> 02:11:14,960
Essa é a única pergunta

2199
02:11:14,960 --> 02:11:17,360
Eu não sou contra tal coisa

2200
02:11:17,360 --> 02:11:20,280
- Mas por que você está me atacando?
- Porque você está aqui

2201
02:11:20,280 --> 02:11:23,400
cansei de perguntar
eu mesmo essas perguntas

2202
02:11:23,400 --> 02:11:25,640
Você acha que não há necessidade de mudar?

2203
02:11:25,640 --> 02:11:29,840
Algumas coisas deveriam mudar
e algumas coisas não deveriam

2204
02:11:29,840 --> 02:11:34,000
Você está satisfeito com o estado do mundo? Não

2205
02:11:34,000 --> 02:11:37,960
Mas não é razão para ser membro de um determinado grupo

2206
02:11:37,960 --> 02:11:40,840
- Este é o principal
problema - O quê?

2207
02:11:40,840 --> 02:11:46,080
Afogamento educado
pessoas como você em dúvida

2208
02:11:46,080 --> 02:11:48,519
Ele sai da arena social
aberto para pessoas ignorantes

2209
02:11:48,680 --> 02:11:52,320
Talvez a arena social
foi projetado para eles

2210
02:11:52,320 --> 02:11:55,840
Não está claro que a divisão é
uma característica completamente humana?

2211
02:11:55,840 --> 02:12:00,080
É fácil de alcançar
ideologias e até objetivos

2212
02:12:00,080 --> 02:12:03,519
mal utilizado para fins específicos

2213
02:12:03,720 --> 02:12:06,760
Eu não penso muito nessas coisas

2214
02:12:06,760 --> 02:12:10,440
O homem sonha, tenta
construir e depois destruir

2215
02:12:10,440 --> 02:12:12,320
É assim que a história é formada

2216
02:12:12,320 --> 02:12:15,320
Para mim, a história é um lembrete de que estou cansado de esperança

2217
02:12:15,320 --> 02:12:18,200
Você também não é produto dessa história?

2218
02:12:18,200 --> 02:12:21,412
Se olharmos para a história através dos olhos de um sistema

2219
02:12:21,436 --> 02:12:23,800
Isso não nos impede de ficar confusos?

2220
02:12:23,800 --> 02:12:25,468
você realmente acha

2221
02:12:25,492 --> 02:12:27,960
Se as necessidades das pessoas forem atendidas, elas ficarão felizes?

2222
02:12:27,960 --> 02:12:31,080
por que não? Tudo o que temos é esperança

2223
02:12:31,080 --> 02:12:34,720
A esperança não foi sempre a força motriz da humanidade?

2224
02:12:34,720 --> 02:12:38,720
- Como esperar por um salvador?
- Não, isso é um absurdo

2225
02:12:38,720 --> 02:12:42,080
Ficar ocupado nunca é o mesmo que ser fraco

2226
02:12:42,080 --> 02:12:44,400
A sociedade é livre, mas
as pessoas não são livres?

2227
02:12:44,400 --> 02:12:47,479
A luta social inclui responsabilidade social

2228
02:12:47,640 --> 02:12:50,040
O que você pensa sobre isso?

2229
02:12:50,040 --> 02:12:52,280
Eu sou um defensor da liberdade

2230
02:12:52,280 --> 02:12:55,120
Qual liberdade? O que você quer dizer com liberdade?

2231
02:12:55,120 --> 02:12:56,720
Liberdade humana

2232
02:12:56,720 --> 02:12:59,560
A história tem sua própria
caminho, o planeta também

2233
02:12:59,560 --> 02:13:01,664
E o caminho da humanidade termina com a liberdade

2234
02:13:01,664 --> 02:13:03,077
Você acha que os socialistas

2235
02:13:03,101 --> 02:13:06,000
Eles vivem em uma gaiola e
não tem muitas liberdades?

2236
02:13:06,000 --> 02:13:08,519
Também estamos lutando pela liberdade das pessoas

2237
02:13:08,680 --> 02:13:12,240
Bem, ironicamente, sou membro
de algumas organizações de caridade

2238
02:13:12,240 --> 02:13:14,440
Não sou eu quem você deveria responsabilizar

2239
02:13:14,440 --> 02:13:17,040
Mas sua maneira de pensar é estranha

2240
02:13:17,040 --> 02:13:20,760
Você está fazendo papel de bobo,
você não quer se envolver em nada

2241
02:13:20,760 --> 02:13:23,440
Mas se alguém fizer isso
alguma coisa, você o apoia

2242
02:13:23,440 --> 02:13:25,264
Devo ir à polícia para me bater?

2243
02:13:25,264 --> 02:13:26,800
Você fala como um liberal

2244
02:13:26,800 --> 02:13:30,519
Qual é a diferença entre
esse apoio e o lado mais forte?

2245
02:13:30,680 --> 02:13:33,920
Então por que você não faz isso agora?
Vá ficar do lado do governo

2246
02:13:33,920 --> 02:13:37,320
Obrigado por me tornar um apoiador do governo

2247
02:13:37,320 --> 02:13:39,400
Você tenta medir a sensibilidade de uma pessoa

2248
02:13:39,400 --> 02:13:42,120
Algo como julgar o
suicídio de outros é inútil

2249
02:13:42,120 --> 02:13:44,480
Eu não meço nada

2250
02:13:44,480 --> 02:13:47,411
Só estou irritado por você
criticar quem faz isso

2251
02:13:47,435 --> 02:13:48,800
É quando você não faz nada sozinho

2252
02:13:48,800 --> 02:13:50,000
Não é esse o ponto?

2253
02:13:50,000 --> 02:13:53,519
Você ficaria satisfeito se eu dissesse que confio nas pessoas?

2254
02:13:53,680 --> 02:13:55,884
Diga o que quiser
pense, não importa como você diga

2255
02:13:55,884 --> 02:13:57,464
Mas você está generalizando

2256
02:13:57,464 --> 02:14:00,160
Há exceções em alguns lugares e
há uma razão pela qual eles são exceções

2257
02:14:00,160 --> 02:14:02,560
Na minha opinião, mesmo sacrifício

2258
02:14:02,560 --> 02:14:05,119
Na maioria das vezes, causa endividamento para com os outros

2259
02:14:05,280 --> 02:14:07,960
Até o suicídio
bombardeiro finge existir

2260
02:14:07,960 --> 02:14:10,319
Para não ser destruído

2261
02:14:10,560 --> 02:14:12,343
Quando a confiança infundada de pessoas que

2262
02:14:12,367 --> 02:14:14,440
Eu vejo a motivação deles baseada na ideologia

2263
02:14:14,440 --> 02:14:16,319
Eu fico com raiva incontrolavelmente

2264
02:14:16,680 --> 02:14:19,800
Seus princípios morais cegos e imutáveis

2265
02:14:19,800 --> 02:14:24,013
E a felicidade deles por pensarem da mesma forma

2266
02:14:24,013 --> 02:14:25,480
com licença

2267
02:14:25,480 --> 02:14:29,319
Por que é tão importante que
todos pensam como os outros?

2268
02:14:29,920 --> 02:14:32,427
E entre todo o barulho

2269
02:14:32,451 --> 02:14:34,119
estou sozinho

2270
02:14:34,520 --> 02:14:35,840
Mas apesar de tudo isso

2271
02:14:35,840 --> 02:14:40,719
Um sussurro que ouço de dentro

2272
02:14:40,880 --> 02:14:43,388
Isso me lembra de discordar

2273
02:14:43,412 --> 02:14:45,919
E me sentindo entediado, como isso é humano

2274
02:14:47,240 --> 02:14:49,098
A razão não é por causa do relacionamento

2275
02:14:49,122 --> 02:14:52,000
Eu vejo entre obsessões e ideias

2276
02:14:52,000 --> 02:14:53,680
ser uma pessoa imoral

2277
02:14:53,680 --> 02:14:56,048
Que uma pessoa está disposta a ser ela mesma

2278
02:14:56,072 --> 02:14:59,080
Sacrifício por uma causa ou objetivo nobre

2279
02:14:59,080 --> 02:15:03,141
Mesmo que eu tenha sofrido uma lavagem cerebral

2280
02:15:03,165 --> 02:15:04,839
Não vale a pena? Por que

2281
02:15:04,840 --> 02:15:05,886
Especialmente nesta época

2282
02:15:05,886 --> 02:15:07,510
Claro que tem

2283
02:15:07,510 --> 02:15:10,560
Então isso significa que você deve
seja como aquele homem-bomba

2284
02:15:10,560 --> 02:15:14,040
entenda e perdoe aquele
quem tirou seu pé de você

2285
02:15:14,040 --> 02:15:17,439
você pode fazer isso?
seus pensamentos e crenças são agora

2286
02:15:18,200 --> 02:15:20,440
Se necessário, eu posso,
esse não é o problema

2287
02:15:20,440 --> 02:15:23,040
E eu não disse que você é uma pessoa imoral

2288
02:15:23,040 --> 02:15:25,608
Se esses são os que você julga

2289
02:15:25,632 --> 02:15:28,200
Que tal se unir com um objetivo comum?

2290
02:15:28,200 --> 02:15:30,973
Você não pode simplesmente consertar algumas coisas ruins?

2291
02:15:30,997 --> 02:15:34,040
Ele derrotou com a mesma solidariedade que você odeia?

2292
02:15:34,040 --> 02:15:36,160
- Claro - "Claro"

2293
02:15:36,160 --> 02:15:39,960
É claro que eu faço
não discordo de você

2294
02:15:39,960 --> 02:15:42,093
Isso é o que quero dizer

2295
02:15:42,093 --> 02:15:45,360
Você sabe muito bem
as ações de uma sociedade

2296
02:15:45,360 --> 02:15:49,920
Não é a soma das ações de pessoas individuais daquela sociedade

2297
02:15:49,920 --> 02:15:53,240
Isso não é suficiente
razão para não reclamar?

2298
02:15:53,240 --> 02:15:57,560
Agora suas razões e motivações são o que eles quiserem

2299
02:15:57,560 --> 02:16:00,880
Pessoas ricas e indolores podem fazer a mesma coisa

2300
02:16:00,880 --> 02:16:04,440
Como diz o famoso ditado: “Se
você vai aqui e ali em um rebanho"

2301
02:16:04,440 --> 02:16:06,520
"Você não vê nada além dos quadris das outras pessoas"

2302
02:16:06,520 --> 02:16:10,360
Bem, talvez para algumas pessoas
esses quadris são uma bênção

2303
02:16:10,360 --> 02:16:12,800
Esteja seguro e aquecido

2304
02:16:12,800 --> 02:16:15,000
Estou certo? - Eu acho que sim

2305
02:16:20,800 --> 02:16:23,120
e você?

2306
02:16:23,120 --> 02:16:25,320
Como você contribui?

2307
02:16:25,720 --> 02:16:27,194
EU? Sim

2308
02:16:27,194 --> 02:16:29,394
Eu? Sim

2309
02:16:35,080 --> 02:16:36,840
não posso mais participar

2310
02:16:36,840 --> 02:16:39,439
Como você pode ver, eu
aposentado por invalidez

2311
02:16:42,040 --> 02:16:43,575
Não diga isso

2312
02:16:43,575 --> 02:16:46,679
Eu não vejo tal coisa

2313
02:16:47,080 --> 02:16:49,280
Eu não estou olhando para lá

2314
02:16:49,559 --> 02:16:51,759
Estou procurando em outro lugar

2315
02:17:58,920 --> 02:18:01,120
- Devo servir para você?
- despeje

2316
02:18:29,520 --> 02:18:31,480
É preciso tempo

2317
02:18:31,480 --> 02:18:34,479
conhecer alguém

2318
02:18:35,840 --> 02:18:39,159
Mas por outro lado, se você
procrastinar algumas coisas...

2319
02:18:39,719 --> 02:18:42,520
Você acabou de perder seu tempo

2320
02:18:42,520 --> 02:18:44,367
Estou certo?

2321
02:18:44,367 --> 02:18:46,567
Sim

2322
02:18:47,480 --> 02:18:51,879
Você pode acelerar isso
processo com algumas perguntas

2323
02:18:53,160 --> 02:18:55,360
tenho certeza que vai

2324
02:18:56,840 --> 02:18:59,279
Não há necessidade de perder tempo

2325
02:19:00,400 --> 02:19:02,600
Não é necessário

2326
02:19:03,799 --> 02:19:05,999
OK?

2327
02:19:08,719 --> 02:19:10,919
Bem, por exemplo

2328
02:19:11,719 --> 02:19:13,919
como você está

2329
02:19:15,600 --> 02:19:17,280
o que você quer dizer?

2330
02:19:17,280 --> 02:19:19,679
que tipo de pessoa você é

2331
02:19:22,120 --> 02:19:24,320
em que aspecto?

2332
02:19:25,639 --> 02:19:28,199
Responda de acordo com seu entendimento da questão

2333
02:19:28,400 --> 02:19:31,079
Sua interpretação do
a pergunta em si é uma espécie de resposta

2334
02:19:33,920 --> 02:19:37,025
Devo dizer a verdade
ou tentar agradar você?

2335
02:19:37,025 --> 02:19:39,225
Claro, diga a verdade

2336
02:19:40,000 --> 02:19:42,200
tudo bem

2337
02:19:43,040 --> 02:19:46,039
Muito romântico e
pessoa familiar

2338
02:19:47,120 --> 02:19:49,320
Generoso...

2339
02:19:51,680 --> 02:19:54,159
o que? Não pode ser verdade?

2340
02:19:54,560 --> 02:19:56,760
Que tipo de pessoa você pensa que eu sou?

2341
02:19:57,040 --> 02:20:01,000
E sua pior característica é
sendo excessivamente gentil, certo?

2342
02:20:01,000 --> 02:20:03,200
como você sabia?

2343
02:20:05,080 --> 02:20:06,560
Quero dizer, sério

2344
02:20:06,560 --> 02:20:08,760
Por exemplo, você é religioso?

2345
02:20:08,920 --> 02:20:11,200
às vezes

2346
02:20:11,200 --> 02:20:13,320
Você acha que Deus existe?

2347
02:20:13,320 --> 02:20:15,520
Existe para quem acredita nele

2348
02:20:15,760 --> 02:20:17,880
Você está evitando responder

2349
02:20:17,880 --> 02:20:20,080
vamos seguir em frente

2350
02:20:20,520 --> 02:20:22,720
você ama sua família

2351
02:20:23,240 --> 02:20:25,919
eu não gosto muito de nada

2352
02:20:26,440 --> 02:20:29,959
Ok, agora estamos
chegando a algum lugar

2353
02:20:31,160 --> 02:20:33,360
O que mais?

2354
02:20:33,720 --> 02:20:35,440
Egoísta?

2355
02:20:35,440 --> 02:20:37,080
Ugh, tanto

2356
02:20:37,080 --> 02:20:39,240
Uau, como você é corajoso

2357
02:20:39,240 --> 02:20:41,839
Quando não estou com medo, sim

2358
02:20:42,560 --> 02:20:44,760
você gosta de crianças?

2359
02:20:45,120 --> 02:20:47,320
acho que depende da criança

2360
02:20:49,000 --> 02:20:51,359
Você é um amante leal?

2361
02:20:53,240 --> 02:20:55,440
Exceto em casos especiais, sim

2362
02:20:55,600 --> 02:20:57,800
o que você quer dizer?

2363
02:20:58,000 --> 02:20:59,720
Eu acho que você mesmo entendeu

2364
02:20:59,720 --> 02:21:01,920
vamos seguir em frente

2365
02:21:03,240 --> 02:21:05,440
você tem namorada?

2366
02:21:06,920 --> 02:21:09,120
- Não tive muito tempo - Por quê?

2367
02:21:09,360 --> 02:21:11,200
Nesta medida, posso dizer que sou rigoroso

2368
02:21:11,200 --> 02:21:13,200
Você também é humilde

2369
02:21:13,200 --> 02:21:15,400
Vamos beber em homenagem a isso

2370
02:21:23,560 --> 02:21:25,760
Ok, última pergunta

2371
02:21:32,840 --> 02:21:36,199
Por que você não contou
Kenan sobre meu convite?

2372
02:21:49,280 --> 02:21:51,480
adivinhe você mesmo

2373
02:22:21,560 --> 02:22:24,439
Anteriormente você disse algo sobre história

2374
02:22:25,360 --> 02:22:27,320
Esperança

2375
02:22:27,320 --> 02:22:29,520
Esperança e o quê?

2376
02:22:29,520 --> 02:22:32,319
Cansado de esperança?

2377
02:22:33,000 --> 02:22:35,200
Sim, é isso

2378
02:22:35,200 --> 02:22:37,400
Cansado de esperança

2379
02:22:38,720 --> 02:22:40,920
É um belo termo

2380
02:22:44,360 --> 02:22:46,560
Estou cansado também

2381
02:22:49,600 --> 02:22:52,159
Como se eu estivesse vivo há muito tempo

2382
02:22:56,080 --> 02:22:58,959
Tudo parece estar atrasado aqui

2383
02:23:00,120 --> 02:23:01,680
aulas...

2384
02:23:01,680 --> 02:23:03,880
Sino divertido...

2385
02:23:04,080 --> 02:23:06,280
Esperando o fim de semana...

2386
02:23:08,760 --> 02:23:10,960
noites

2387
02:23:11,520 --> 02:23:13,720
tudo

2388
02:26:08,200 --> 02:26:10,400
Você pode desligar a luz da recepção?

2389
02:26:10,720 --> 02:26:12,920
muito claro

2390
02:26:25,280 --> 02:26:27,480
- Luz - OK

2391
02:29:29,200 --> 02:29:31,560
Honestamente, pareceu estranho no começo

2392
02:29:31,560 --> 02:29:33,799
Quando o pé bate no pé

2393
02:29:34,040 --> 02:29:35,720
Mas eu me acostumei

2394
02:29:35,720 --> 02:29:38,439
Eu até gostei de um jeito estranho

2395
02:29:38,640 --> 02:29:40,920
Você não está chateado com minhas palavras?

2396
02:29:40,920 --> 02:29:42,560
Não, muito pelo contrário

2397
02:29:42,560 --> 02:29:45,320
Além disso, se não conseguirmos
normal para nós mesmos agora

2398
02:29:45,320 --> 02:29:49,560
Como a espada de Dâmocles, ela
pode cair sobre nossas cabeças a qualquer momento

2399
02:29:49,560 --> 02:29:51,760
Sim, você está certo

2400
02:29:52,160 --> 02:29:54,719
Honestamente, eu senti isso por um momento

2401
02:29:55,440 --> 02:29:58,439
O que aconteceu com você foi o destino

2402
02:29:58,600 --> 02:30:01,520
É como se tivesse acontecido
você para lhe dar uma nova vida

2403
02:30:01,520 --> 02:30:04,919
Como se você fosse perfeito
por ser incompleto

2404
02:30:05,220 --> 02:30:07,067
Você sempre exagera

2405
02:30:07,067 --> 02:30:09,526
Mas eu gosto da sua ideia

2406
02:30:11,240 --> 02:30:13,440
Este é você?

2407
02:30:14,707 --> 02:30:16,907
Sim

2408
02:30:17,720 --> 02:30:20,199
Vinte e poucos anos são muito bons

2409
02:30:20,360 --> 02:30:22,920
Você vive como quiser
quero e sem um plano

2410
02:30:22,920 --> 02:30:25,199
Nessa idade tudo está planejado

2411
02:30:36,200 --> 02:30:38,080
Isto é para ajustar a entrada de ar

2412
02:30:38,080 --> 02:30:40,320
Ao puxá-lo para cima, o ar sai

2413
02:30:40,320 --> 02:30:43,080
E ajuda você a andar com mais facilidade

2414
02:30:43,080 --> 02:30:44,520
Isso é bom

2415
02:30:44,520 --> 02:30:46,969
Mas esgota a bateria rapidamente

2416
02:30:46,969 --> 02:30:49,920
uau, quão avançado é?

2417
02:30:49,920 --> 02:30:52,080
mas caro

2418
02:30:52,080 --> 02:30:55,000
O preço é o mesmo
como um novo carro de nível médio

2419
02:30:55,000 --> 02:30:58,366
- Não, pai - talvez mais, porque
o preço do dólar subiu

2420
02:30:58,366 --> 02:31:00,120
nós dizemos

2421
02:31:00,120 --> 02:31:02,320
Sim?

2422
02:31:09,760 --> 02:31:12,039
Você não diz nada para Kanan, não é?

2423
02:31:12,680 --> 02:31:14,880
O que devo dizer a ele?

2424
02:31:17,160 --> 02:31:19,360
o que aconteceu

2425
02:31:25,240 --> 02:31:27,200
eu não digo

2426
02:31:27,200 --> 02:31:29,400
Mas por que não dizer?

2427
02:31:32,680 --> 02:31:34,200
da mesma maneira

2428
02:31:34,200 --> 02:31:36,400
apenas não diga

2429
02:31:40,760 --> 02:31:43,000
OK, não vou dizer

2430
02:31:43,000 --> 02:31:47,359
Não vou dizer, mas o que há de errado nisso?

2431
02:31:59,440 --> 02:32:02,919
Você vai vê-lo mais tarde?

2432
02:32:06,040 --> 02:32:08,840
Sim. Você vai me ensinar a dirigir

2433
02:32:08,840 --> 02:32:12,719
Sério? Ótimo

2434
02:32:16,360 --> 02:32:18,640
Uau, Kanan

2435
02:32:18,640 --> 02:32:21,679
Você nunca fala sobre essas coisas

2436
02:32:31,440 --> 02:32:33,520
Você veio abrir a loja no domingo?

2437
02:32:33,520 --> 02:32:38,439
Minha esposa está incomodando
casa estava me deixando louco

2438
02:32:39,080 --> 02:32:40,560
Eu fugi e vim para a loja

2439
02:32:40,560 --> 02:32:43,240
Fiz o café da manhã para
eu mesmo, venha comer um

2440
02:32:43,240 --> 02:32:45,520
não, obrigado. eu comi

2441
02:32:45,520 --> 02:32:48,639
O que aconteceu com aquele garoto?
Não há notícias sobre isso

2442
02:32:49,840 --> 02:32:52,120
Deus sabe onde ele está

2443
02:32:52,120 --> 02:32:54,461
Falou-se de um emprego em uma boate

2444
02:32:54,461 --> 02:32:57,760
Ele sempre fala sobre
isso, não se preocupe com isso

2445
02:32:57,760 --> 02:32:59,535
Por quê?

2446
02:32:59,535 --> 02:33:00,640
Eu acabei de perguntar

2447
02:33:00,640 --> 02:33:02,440
Você não conseguiu seu dinheiro?

2448
02:33:02,440 --> 02:33:03,840
que dinheiro

2449
02:33:03,840 --> 02:33:05,600
Ele não lhe devia?

2450
02:33:05,600 --> 02:33:08,800
Isso não é nada importante

2451
02:33:08,800 --> 02:33:11,719
Eu não o via há algum tempo. Eu estava preocupado

2452
02:33:12,040 --> 02:33:15,159
e você? Você sentiu falta dele?

2453
02:33:15,880 --> 02:33:18,119
Eu não o vejo desde aquela noite

2454
02:33:18,280 --> 02:33:20,400
Sério?

2455
02:33:20,400 --> 02:33:22,600
- Ele não ligou para você? Não

2456
02:33:34,840 --> 02:33:36,080
como você está?

2457
02:33:36,080 --> 02:33:37,680
Estou bem, senhor

2458
02:33:37,680 --> 02:33:39,880
- Sua irmã? Sim

2459
02:34:02,600 --> 02:34:04,800
- Olá - Olá Alik

2460
02:34:05,280 --> 02:34:06,640
onde você estava?

2461
02:34:06,640 --> 02:34:07,960
Isso é a noite toda?

2462
02:34:07,960 --> 02:34:10,280
Eu vim de novo

2463
02:34:10,280 --> 02:34:12,519
e você? Você não foi para sua aldeia?

2464
02:34:12,680 --> 02:34:14,480
Não, eu não ia

2465
02:34:14,480 --> 02:34:16,680
Eu tive uma aula compensatória

2466
02:34:19,120 --> 02:34:21,760
Comprei um bolo quente,
Espero que você não esteja cheio

2467
02:34:21,760 --> 02:34:23,320
- Com queijo? Sim

2468
02:34:23,320 --> 02:34:25,520
Então eu como um

2469
02:34:37,880 --> 02:34:40,080
- pálido? Sim

2470
02:34:42,280 --> 02:34:44,480
- Parece delicioso - Sim

2471
02:34:55,280 --> 02:34:57,600
onde você estava?

2472
02:34:57,600 --> 02:34:59,800
onde você estava?

2473
02:35:01,000 --> 02:35:02,640
Você sabe...

2474
02:35:02,640 --> 02:35:04,880
A vida é muito estranha

2475
02:35:04,880 --> 02:35:08,959
Às vezes as coisas acontecem
que você não espera nada

2476
02:35:09,240 --> 02:35:11,440
O que aconteceu?

2477
02:35:11,600 --> 02:35:13,959
Ontem fui à secretaria de educação

2478
02:35:14,240 --> 02:35:16,759
A questão da transferência e estes
as coisas ocuparam minha mente

2479
02:35:16,960 --> 02:35:19,160
Eu estava girando assim

2480
02:35:19,360 --> 02:35:21,639
Fui pegar dinheiro no caixa eletrônico

2481
02:35:21,840 --> 02:35:23,040
E me diga quem me viu?

2482
02:35:23,040 --> 02:35:24,120
Quem?

2483
02:35:24,120 --> 02:35:26,080
luz

2484
02:35:26,080 --> 02:35:26,984
O que aconteceu a seguir?

2485
02:35:26,984 --> 02:35:30,039
Sentamos e conversamos um pouco

2486
02:35:30,400 --> 02:35:33,519
Aí ele me convidou para ir na casa dele comer alguma coisa

2487
02:35:33,960 --> 02:35:35,480
eu disse ok

2488
02:35:35,480 --> 02:35:38,399
Sua família se foi

2489
02:35:39,640 --> 02:35:42,399
Fomos até a casa dele e conversamos

2490
02:35:43,040 --> 02:35:46,000
Uau, foi uma boa conversa. Juro por Deus

2491
02:35:46,000 --> 02:35:49,719
Eu não esperava por ela,
ela é uma garota muito inteligente

2492
02:35:52,080 --> 02:35:54,439
Comemos e bebemos

2493
02:35:54,960 --> 02:35:57,439
Depois vinho, depois álcool e depois...

2494
02:36:00,480 --> 02:36:02,800
o que vem a seguir

2495
02:36:02,800 --> 02:36:04,360
então...

2496
02:36:04,360 --> 02:36:06,360
eu não sei

2497
02:36:06,360 --> 02:36:11,519
Eu não sei, estou fazendo
algo que vou me arrepender mais tarde?

2498
02:36:11,720 --> 02:36:13,920
eu não sei

2499
02:36:16,400 --> 02:36:18,600
o que isso significa?

2500
02:36:19,560 --> 02:36:21,540
Nunca se sabe

2501
02:36:21,564 --> 02:36:24,279
O que pode acontecer na vida?

2502
02:36:24,440 --> 02:36:26,766
Eu não acredito em destino e tal

2503
02:36:26,790 --> 02:36:28,739
Mas quase me senti assim

2504
02:36:32,840 --> 02:36:36,200
Eu acho que essas coisas estão fora do nosso controle

2505
02:36:36,200 --> 02:36:40,080
Eles acontecem de forma vaga
momentos além do nosso controle

2506
02:36:40,080 --> 02:36:43,320
É por isso que existem atos...

2507
02:36:43,320 --> 02:36:47,079
Não precisamos sentir
responsável por eles

2508
02:36:48,720 --> 02:36:50,760
comer eu não como muito

2509
02:36:50,760 --> 02:36:52,960
ok, eu como

2510
02:36:56,240 --> 02:36:58,440
Estou muito cansado

2511
02:37:00,120 --> 02:37:02,399
Felizmente hoje é domingo

2512
02:37:02,560 --> 02:37:04,760
eu relaxo

2513
02:40:12,440 --> 02:40:14,679
Olá. Como você está? Olá

2514
02:41:21,240 --> 02:41:23,160
- Nora - Olá

2515
02:41:23,160 --> 02:41:25,200
Desculpe, vim sem convite

2516
02:41:25,200 --> 02:41:27,919
Não, pai, o que é isso? Você
são bem-vindos. Entre

2517
02:41:28,120 --> 02:41:30,040
O que aconteceu deste lado?

2518
02:41:30,040 --> 02:41:31,800
vá em frente. Vamos você

2519
02:41:31,800 --> 02:41:34,919
- Com sapatos?
- Sim, estou sujo assim

2520
02:41:35,080 --> 02:41:37,120
Te surpreendeu, né?

2521
02:41:37,120 --> 02:41:39,560
Aposto que você não esperava que eu viesse

2522
02:41:39,560 --> 02:41:42,920
sim, ótimo, mas que surpresa agradável

2523
02:41:42,920 --> 02:41:45,068
Liguei para Kanan, mas ele não atendeu

2524
02:41:45,092 --> 02:41:47,240
É por isso que eu disse para tentar a sorte

2525
02:41:47,240 --> 02:41:49,813
Eu não ouvi. eu estava trabalhando

2526
02:41:49,837 --> 02:41:51,479
Meu telefone ficou em silêncio

2527
02:41:52,840 --> 02:41:56,400
Por favor, sente-se,
Vou levar seu casaco

2528
02:41:56,400 --> 02:41:59,159
Não há necessidade, obrigado
você, eu não vou ficar muito tempo

2529
02:42:02,480 --> 02:42:05,159
Como você veio aqui a esta hora do dia?

2530
02:42:05,400 --> 02:42:07,040
com carro

2531
02:42:07,040 --> 02:42:08,400
que carro

2532
02:42:08,400 --> 02:42:09,600
meu carro

2533
02:42:09,600 --> 02:42:11,800
- Então seu carro chegou - Sim

2534
02:42:12,720 --> 02:42:14,520
Ótimo. Quem veio

2535
02:42:14,520 --> 02:42:16,400
Alguns dias atrás

2536
02:42:16,400 --> 02:42:19,960
Liguei para Kenan para pedir que ele
veio, mas ele não respondeu

2537
02:42:19,960 --> 02:42:21,640
- Foi por isso que fui buscar
eu mesmo - Parabéns

2538
02:42:21,640 --> 02:42:23,320
Agradecido

2539
02:42:23,320 --> 02:42:27,360
Parabéns,
mas como você ousa?

2540
02:42:27,360 --> 02:42:30,240
Venha aqui sozinho com esse tempo?

2541
02:42:30,240 --> 02:42:31,840
Nós poderíamos ter vindo até você nós mesmos

2542
02:42:31,840 --> 02:42:33,600
Obrigado, não há necessidade

2543
02:42:33,600 --> 02:42:36,199
Eu tenho que me acostumar com isso

2544
02:42:36,480 --> 02:42:38,840
Eu acho que Kanan estava ocupado

2545
02:42:38,840 --> 02:42:41,040
É por isso que eu tive que fazer isso sozinho

2546
02:42:41,280 --> 02:42:44,360
Honestamente, foi bom,
aprende-se melhor sozinho

2547
02:42:44,360 --> 02:42:48,399
Eu queria vir, mas pensei
você não precisa mais de mim

2548
02:42:48,960 --> 02:42:51,160
Agradecido

2549
02:42:52,240 --> 02:42:55,160
Fizemos chá. Você come?

2550
02:42:55,160 --> 02:42:57,090
Ou uma bebida gelada? Cerveja?

2551
02:42:57,090 --> 02:42:58,240
bom chá

2552
02:42:58,240 --> 02:43:00,040
Vou trazer agora e você

2553
02:43:00,040 --> 02:43:02,240
Não, eu não quero

2554
02:43:17,440 --> 02:43:19,640
- Obrigado - Nosh Jan

2555
02:43:21,440 --> 02:43:24,280
Como você encontrou
aqui no escuro?

2556
02:43:24,280 --> 02:43:25,400
Com GPS!

2557
02:43:25,400 --> 02:43:27,920
aha Muito bem!

2558
02:43:27,920 --> 02:43:29,680
Eu simplesmente não vim aqui

2559
02:43:29,680 --> 02:43:32,519
Você conhece a vila de Kirginder?

2560
02:43:32,880 --> 02:43:35,479
- Um pouco mais tarde - eu tenho
um estudante doente lá

2561
02:43:35,640 --> 02:43:37,320
Ele veio para a aula este ano

2562
02:43:37,320 --> 02:43:40,879
Agora que estou dirigindo, posso dar-lhe informações privadas
lições para que ele não fique para trás

2563
02:43:41,120 --> 02:43:43,999
Desde que você estava
perto, eu disse para bater em você

2564
02:43:44,160 --> 02:43:46,360
Você se saiu bem

2565
02:43:48,280 --> 02:43:50,600
O quê?

2566
02:43:50,600 --> 02:43:53,359
Ensinando seu aluno. Foi uma boa ideia

2567
02:44:00,400 --> 02:44:02,440
Bem, senhor Kanan...

2568
02:44:02,440 --> 02:44:04,879
Por que você não atende seu telefone?

2569
02:44:09,160 --> 02:44:11,061
nenhuma razão específica

2570
02:44:11,061 --> 02:44:13,000
nenhuma razão específica?

2571
02:44:13,000 --> 02:44:15,200
- Não - então por que
você não responde?

2572
02:44:18,480 --> 02:44:20,680
Nada disso

2573
02:44:21,560 --> 02:44:23,160
O que isso significa?

2574
02:44:23,160 --> 02:44:25,000
Por Deus, eu não entendo

2575
02:44:25,000 --> 02:44:30,319
O que aconteceu entre
para justificar tal comportamento?

2576
02:44:30,640 --> 02:44:33,920
- O que aconteceu?
- Sim, estou perguntando a mesma coisa

2577
02:44:33,920 --> 02:44:37,120
Como são as amizades que
começou com toda aquela modéstia?

2578
02:44:37,120 --> 02:44:39,959
Eles se transformam em orgulho?

2579
02:44:40,960 --> 02:44:43,479
Diga sério?

2580
02:44:44,120 --> 02:44:46,320
O que aconteceu?

2581
02:44:49,360 --> 02:44:51,839
Bem, deixe-me perguntar assim

2582
02:44:54,320 --> 02:44:56,520
eu fiz algo errado

2583
02:44:59,743 --> 02:45:01,943
Não

2584
02:45:03,134 --> 02:45:07,359
O que aconteceu entre mim e
Samad me arruinou na sua opinião?

2585
02:45:12,800 --> 02:45:15,759
Eu traí nossa amizade?

2586
02:45:20,720 --> 02:45:25,879
Ou não tenho moral
padrões que você espera de uma garota?

2587
02:45:28,840 --> 02:45:31,839
Por favor, não pense que espero algo de você

2588
02:45:32,200 --> 02:45:34,160
eu não tenho

2589
02:45:34,160 --> 02:45:36,360
apenas curioso

2590
02:45:38,134 --> 02:45:40,919
Esta é a primeira vez que estou neste estado

2591
02:45:41,680 --> 02:45:44,919
Eu meço o que os outros
pense em mim como uma mulher

2592
02:45:45,800 --> 02:45:48,080
estou medindo...

2593
02:45:48,080 --> 02:45:50,280
Nesta situação...

2594
02:45:50,560 --> 02:45:53,160
O que tenho o direito ou o poder de fazer?

2595
02:45:53,160 --> 02:45:58,119
Estou tentando entender
meu lugar no mundo agora

2596
02:46:01,080 --> 02:46:04,239
Eu preciso descobrir
o que eu perdi com Pam

2597
02:46:05,440 --> 02:46:07,759
E o que ainda tenho?

2598
02:46:08,280 --> 02:46:11,399
Eu não espero sua piedade,
simpatia ou compreensão

2599
02:46:11,680 --> 02:46:14,280
Eu não espero nada

2600
02:46:14,280 --> 02:46:16,280
Não precisamos mais nos ver

2601
02:46:16,280 --> 02:46:18,480
Não há problema com isso

2602
02:46:19,120 --> 02:46:21,920
Talvez você esteja certo

2603
02:46:21,920 --> 02:46:24,120
Eu não sei. É possível

2604
02:46:24,515 --> 02:46:26,440
mas...

2605
02:46:26,440 --> 02:46:28,640
eu acho...

2606
02:46:28,640 --> 02:46:30,880
Todas as coisas lindas do mundo...

2607
02:46:30,880 --> 02:46:33,080
Antes de conseguirmos

2608
02:46:33,400 --> 02:46:36,079
Fica preso nos fios que tecemos

2609
02:46:42,800 --> 02:46:44,594
vamos seguir em frente

2610
02:46:44,594 --> 02:46:47,440
Me desculpe, eu vim sem
sabendo, é melhor eu ir agora

2611
02:46:47,440 --> 02:46:49,240
- Espere - Obrigado pelo chá

2612
02:46:49,240 --> 02:46:51,160
Por favor, sente-se,
não vá assim

2613
02:46:51,160 --> 02:46:54,320
Vá embora, estou bem, eu vou
estar de volta do jeito que eu vim

2614
02:46:54,320 --> 02:46:55,907
O tempo piorou

2615
02:46:55,907 --> 02:46:58,107
luz Oh Deus, luz

2616
02:46:58,360 --> 02:47:01,528
volte. Olha, vamos conversar mais

2617
02:47:01,528 --> 02:47:03,240
Nora, espere

2618
02:47:03,240 --> 02:47:05,400
Luz!

2619
02:47:05,400 --> 02:47:07,600
Luz!

2620
02:47:30,360 --> 02:47:32,560
qual é o problema

2621
02:47:37,640 --> 02:47:39,840
Nada

2622
02:47:40,920 --> 02:47:43,120
O que nada significa?

2623
02:47:54,400 --> 02:47:56,360
Você pode me levar de volta para a cidade?

2624
02:47:56,360 --> 02:47:58,560
A neve ficou muito mais pesada

2625
02:49:16,800 --> 02:49:19,319
Quando cheguei aqui pela primeira vez

2626
02:49:19,680 --> 02:49:22,160
Eles me disseram que há apenas 2 temporadas aqui

2627
02:49:22,160 --> 02:49:24,360
inverno e verão

2628
02:49:25,680 --> 02:49:27,880
Eles estavam certos

2629
02:49:28,200 --> 02:49:30,759
Entramos direto
verão sem primavera

2630
02:49:32,720 --> 02:49:36,479
A grama que ficou sob a neve por meses

2631
02:49:36,680 --> 02:49:39,159
Sem esverdeamento, amarelecimento

2632
02:49:41,840 --> 02:49:43,065
Até pássaros

2633
02:49:43,065 --> 02:49:45,347
que estavam cantando alegremente há algumas semanas

2634
02:49:45,371 --> 02:49:47,579
Agora eles estão balançando cansados

2635
02:49:51,840 --> 02:49:53,840
Eu era como um moinho abandonado

2636
02:49:53,840 --> 02:49:56,439
Um moinho inútil e dilapidado

2637
02:49:56,720 --> 02:50:00,879
Até os pássaros não prestaram atenção
para ele e estava esperando para ser destruído

2638
02:50:02,160 --> 02:50:05,080
Neste remoto e
parte esquecida da terra

2639
02:50:05,080 --> 02:50:07,280
Como muitas outras coisas

2640
02:50:07,800 --> 02:50:10,240
A fronteira entre o bem e o mal

2641
02:50:10,240 --> 02:50:13,000
E o sofrimento e a felicidade eram vagos

2642
02:50:13,000 --> 02:50:16,080
Parece que tudo é só para...

2643
02:50:16,080 --> 02:50:18,280
Esquecer a passagem do tempo acontece

2644
02:50:19,840 --> 02:50:23,800
Como se esta neve sem fim
estava tentando enterrar tudo

2645
02:50:23,800 --> 02:50:26,959
e tornar possível o esquecimento

2646
02:50:28,920 --> 02:50:30,800
As estações vêm e vão

2647
02:50:30,800 --> 02:50:33,000
Esperanças aparecem e desaparecem

2648
02:50:33,920 --> 02:50:35,680
Mas, novamente, a vida continua...

2649
02:50:35,680 --> 02:50:37,652
Com uma crença paciente

2650
02:50:37,676 --> 02:50:40,639
que é baseado em algo desconhecido

2651
02:50:44,320 --> 02:50:48,400
Era hora de eu sair daqui

2652
02:50:48,800 --> 02:50:49,960
Esta manhã

2653
02:50:49,960 --> 02:50:52,744
Pela primeira vez desde meus problemas com Soyim

2654
02:50:52,744 --> 02:50:56,279
Eu cuidadosamente penteei meu
cabelo e até assobiou

2655
02:50:57,680 --> 02:51:00,199
De qualquer forma, foi o
últimos dias de aula

2656
02:51:00,480 --> 02:51:02,000
Um leilão de caridade

2657
02:51:02,000 --> 02:51:04,479
E depois disso tivemos uma cerimônia de formatura

2658
02:51:09,200 --> 02:51:12,080
Muito bem, Tolga, nós
lhe darei um jantar grátis

2659
02:51:12,080 --> 02:51:14,120
onde você estava?

2660
02:51:14,120 --> 02:51:16,240
Por quê?
Eu estava arrumando minhas coisas

2661
02:51:16,240 --> 02:51:18,440
Você ainda não carimbou seus registros

2662
02:51:18,440 --> 02:51:19,304
Tenha cuidado, filho

2663
02:51:19,304 --> 02:51:22,479
Fique calmo, não faça barulho,
Eu vou bater em você agora

2664
02:51:22,640 --> 02:51:24,520
Faça o que quiser

2665
02:51:24,520 --> 02:51:27,719
Mas dizem que o diretor-geral virá

2666
02:51:28,920 --> 02:51:30,000
Sério?

2667
02:51:30,000 --> 02:51:31,800
Sim

2668
02:51:31,800 --> 02:51:34,000
Ótimo

2669
02:52:34,240 --> 02:52:37,159
o que aconteceu?
Você decidiu ser gentil?

2670
02:52:39,160 --> 02:52:41,919
Você achou que tão pequeno
atos de bondade irão salvá-lo?

2671
02:52:42,280 --> 02:52:44,984
Você quer isso no chão?

2672
02:52:44,984 --> 02:52:46,600
Não

2673
02:52:46,600 --> 02:52:48,800
você fez um bom trabalho

2674
02:52:49,680 --> 02:52:51,200
De quem é esse bolo?

2675
02:52:51,200 --> 02:52:53,400
Estamos dando bolos para todos os professores

2676
02:52:53,600 --> 02:52:55,190
Esta não foi minha pergunta

2677
02:52:55,214 --> 02:52:57,719
Pense na minha pergunta novamente

2678
02:53:01,320 --> 02:53:03,240
e você está rindo

2679
02:53:03,240 --> 02:53:06,000
Muito engraçado para Deus

2680
02:53:06,000 --> 02:53:09,798
Cortamos o bolo e fizemos o resto

2681
02:53:09,798 --> 02:53:12,080
De quem é o bolo? quando

2682
02:53:12,080 --> 02:53:14,280
Nós. De mim mesmo, senhor

2683
02:53:14,760 --> 02:53:17,479
Eu trouxe o bolo,
minha mãe fez isso

2684
02:53:18,080 --> 02:53:19,600
Ah!

2685
02:53:19,600 --> 02:53:21,800
Ok, ok

2686
02:53:22,680 --> 02:53:24,880
Batom não é proibido?

2687
02:53:24,880 --> 02:53:27,979
Você não vai se formar,
por que você ficou linda?

2688
02:53:30,600 --> 02:53:34,879
Você tem sorte, estou indo embora,
caso contrário, eu iria te dificultar

2689
02:53:37,040 --> 02:53:39,240
Desculpe

2690
02:53:39,760 --> 02:53:42,199
Parece que tudo foi resolvido

2691
02:53:43,080 --> 02:53:45,679
Você está se desculpando pelo batom?

2692
02:53:47,040 --> 02:53:50,759
Eu não me importo, apenas vá
coloque alcatrão nos lábios

2693
02:53:51,720 --> 02:53:53,920
Não, não feche

2694
02:53:54,280 --> 02:53:56,019
não feche

2695
02:53:56,019 --> 02:53:58,219
Deixe-o aberto

2696
02:54:05,480 --> 02:54:07,680
OK...

2697
02:54:08,360 --> 02:54:10,560
Estamos no fim da linha

2698
02:54:10,760 --> 02:54:12,720
quero dizer para mim

2699
02:54:12,720 --> 02:54:14,999
Esta história, este lugar

2700
02:54:15,920 --> 02:54:20,479
É hora de esquecer o que
aconteceu e essa bagunça

2701
02:54:21,320 --> 02:54:23,520
Vamos ver como é o gosto

2702
02:54:24,280 --> 02:54:27,519
Sente-se. Como um soldado de infantaria

2703
02:54:30,480 --> 02:54:32,680
é delicioso

2704
02:54:33,040 --> 02:54:34,760
Bolo de biscoito. Eu costumava fazer isso

2705
02:54:34,760 --> 02:54:37,039
é fácil, honestamente, eu mesmo fiz isso

2706
02:54:37,200 --> 02:54:39,400
Uh, sério?

2707
02:54:40,040 --> 02:54:42,240
muito bem

2708
02:54:49,120 --> 02:54:53,519
Há algo que eu
queria falar com você sobre

2709
02:54:54,640 --> 02:54:57,919
Não é nada de especial, mas agora
que você está aqui, eu vou te contar

2710
02:54:59,840 --> 02:55:01,320
OK...

2711
02:55:01,320 --> 02:55:05,319
Honestamente, eu queria te perguntar uma coisa

2712
02:55:05,720 --> 02:55:07,959
Algo que estou muito curioso

2713
02:55:09,960 --> 02:55:11,480
Sente-se

2714
02:55:11,480 --> 02:55:13,680
Claro, se você quiser

2715
02:55:27,000 --> 02:55:29,799
Eu solicitei uma transferência, você
provavelmente você mesmo ouviu

2716
02:55:30,040 --> 02:55:33,319
Vou embora logo e nunca mais voltarei

2717
02:55:33,600 --> 02:55:36,959
Em tempos como este

2718
02:55:38,240 --> 02:55:40,960
Geralmente se pensa no passado

2719
02:55:40,960 --> 02:55:44,159
Para todos os eventos que aconteceram

2720
02:55:45,600 --> 02:55:48,439
Ele pensa consigo mesmo para não...

2721
02:55:49,040 --> 02:55:51,439
Alguém está ferido

2722
02:55:51,600 --> 02:55:54,480
Alguém que pode ter a última palavra

2723
02:55:54,480 --> 02:55:56,680
Ou ele quer se desculpar

2724
02:56:01,280 --> 02:56:03,274
Dado que

2725
02:56:03,298 --> 02:56:05,919
Eu não vou voltar

2726
02:56:06,400 --> 02:56:11,119
Eu queria ver se ele
queria me contar uma coisa

2727
02:56:13,800 --> 02:56:15,268
Saia e veja!

2728
02:56:15,268 --> 02:56:17,468
o lado de fora!

2729
02:56:23,040 --> 02:56:25,320
onde eu estava?

2730
02:56:25,320 --> 02:56:27,520
Ah sim, de onde estou indo...

2731
02:56:27,800 --> 02:56:30,279
E eu não vou voltar

2732
02:56:30,880 --> 02:56:35,319
Há algo que você
quer me dizer antes de eu ir

2733
02:56:35,560 --> 02:56:37,760
Soim John?

2734
02:56:39,240 --> 02:56:41,440
Por exemplo, o que senhor?

2735
02:56:42,000 --> 02:56:44,239
Eu estou dizendo, eu vou

2736
02:56:44,640 --> 02:56:46,680
E eu não voltarei no próximo ano

2737
02:56:46,680 --> 02:56:49,679
Se você tem algo a
diga, agora é a única chance

2738
02:56:49,880 --> 02:56:52,919
Você não terá outra chance

2739
02:56:54,000 --> 02:56:56,200
O que você quer dizer, senhor?

2740
02:56:59,800 --> 02:57:02,479
Eu não sei, você tem
para descobrir isso sozinho

2741
02:57:10,640 --> 02:57:14,319
Se você disser que não sabe,
isso é um tipo de resposta

2742
02:57:18,360 --> 02:57:20,560
isso significa...

2743
02:57:21,000 --> 02:57:25,720
Você é uma pessoa superficial
que não tem princípios morais

2744
02:57:25,720 --> 02:57:27,960
E para ser honesto,
isso me deixa triste

2745
02:57:27,960 --> 02:57:32,439
Eu me sinto um tolo
por se importar com você

2746
02:57:41,160 --> 02:57:43,360
Quero dizer...

2747
02:57:43,760 --> 02:57:46,359
Você me deixou muito triste e decepcionado

2748
02:57:46,520 --> 02:57:49,399
Não sei se você tinha essa intenção ou não

2749
02:57:51,014 --> 02:57:54,239
Eu nem me importo mais com o motivo

2750
02:57:54,480 --> 02:57:57,959
Porque eu percebi que eu
ainda não entendo as pessoas

2751
02:57:59,160 --> 02:58:01,399
Eu ainda não entendo...

2752
02:58:02,240 --> 02:58:05,879
Quem vale a pena e quem não vale,
quem é especial e quem não é

2753
02:58:07,000 --> 02:58:09,439
Foi o maior erro

2754
02:58:10,600 --> 02:58:12,800
que cometi na minha vida

2755
02:58:17,760 --> 02:58:20,159
Então, você tem algo a dizer?

2756
02:58:23,320 --> 02:58:25,520
O que devo dizer, senhor?

2757
02:58:26,440 --> 02:58:28,600
Você tem um rosto maravilhoso

2758
02:58:28,600 --> 02:58:30,280
Em vez de ficar envergonhado...

2759
02:58:30,280 --> 02:58:32,480
você está rindo

2760
02:58:34,240 --> 02:58:36,440
eu não rio

2761
02:58:37,840 --> 02:58:39,880
Não importa

2762
02:58:39,880 --> 02:58:42,080
não se preocupe

2763
02:58:42,520 --> 02:58:44,720
eu não culpo

2764
02:58:45,120 --> 02:58:49,999
O que você pode dizer depois de tudo isso?

2765
02:58:51,080 --> 02:58:53,280
O que resta a dizer?

2766
02:58:54,800 --> 02:58:57,000
OK

2767
02:58:57,600 --> 02:58:59,800
tudo bem

2768
02:59:06,200 --> 02:59:08,400
o que aconteceu?

2769
02:59:09,560 --> 02:59:11,760
posso ir

2770
02:59:12,320 --> 02:59:14,919
Sim. Eu mesmo tenho muito trabalho

2771
02:59:21,600 --> 02:59:23,800
Mas você vem para a cerimônia?

2772
02:59:27,520 --> 02:59:29,720
ok, eu irei

2773
03:00:21,920 --> 03:00:24,279
venha aqui. O sorvete está mais perto

2774
03:01:22,360 --> 03:01:24,560
Depois que eu passei por eles

2775
03:01:24,800 --> 03:01:28,679
Comecei a subir o morro que
estava coberto com grama seca por toda parte

2776
03:01:33,920 --> 03:01:37,519
Grama fina e seca que eu
nem sei o nome de

2777
03:01:38,600 --> 03:01:42,519
Estes caídos e desconhecidos
ervas com as quais ninguém se importa

2778
03:01:43,000 --> 03:01:47,159
Pela primeira vez, pareceu-me importante

2779
03:01:48,000 --> 03:01:51,999
Porque parece
inútil como minha vida aqui

2780
03:01:57,360 --> 03:01:59,560
Então me lembrei

2781
03:02:00,200 --> 03:02:02,439
O que eu estava procurando nele?

2782
03:02:03,840 --> 03:02:08,279
Neste sem vida e cego
visão, talvez eu estivesse nela

2783
03:02:10,200 --> 03:02:13,159
Eu estava procurando por algo
que eu não consegui encontrar em mim mesmo

2784
03:02:14,360 --> 03:02:16,560
Uma espécie de energia

2785
03:02:17,000 --> 03:02:19,479
Procurando um traço de excelência

2786
03:02:20,840 --> 03:02:24,279
Meu sonho não era esse,
mas algo além disso

2787
03:02:25,480 --> 03:02:26,720
Eu só queria...

2788
03:02:26,720 --> 03:02:31,239
Com ele alcançarei o sonho
mundo que eu criei por trás dele

2789
03:02:33,200 --> 03:02:35,520
Mas eu sabia...

2790
03:02:35,520 --> 03:02:37,560
isso entre nós

2791
03:02:37,560 --> 03:02:39,582
O abismo era tão profundo e largo

2792
03:02:39,606 --> 03:02:42,239
que poderia sufocar nossas tristezas

2793
03:02:43,760 --> 03:02:48,119
Uma distância tão cruel que o nosso
a imaginação não consegue nem se aproximar disso

2794
03:02:54,960 --> 03:02:57,399
Eu sonhei com o impossível

2795
03:02:58,600 --> 03:03:00,440
e agora...

2796
03:03:00,440 --> 03:03:03,079
Eu ainda estou falando
para ele na minha cabeça

2797
03:03:08,080 --> 03:03:10,280
Nós somos!

2798
03:03:14,480 --> 03:03:17,399
Eu menti para você o
última vez que conversamos

2799
03:03:19,360 --> 03:03:23,639
Embora eu tenha tentado muito convencer
eu mesmo, não me arrependo de ter conhecido você

2800
03:03:27,000 --> 03:03:29,879
Eu gostaria de poder me ver
do seu ponto de vista

2801
03:03:31,440 --> 03:03:34,359
É característico que você não seja como eu no futuro

2802
03:03:35,400 --> 03:03:39,280
Você se torna uma mulher atrevida,
cheio de energia, feliz e esperançoso...

2803
03:03:39,280 --> 03:03:42,999
que possa estabelecer uma relação mais próxima e
relação mais íntima com a vida

2804
03:03:46,360 --> 03:03:48,919
É por isso que estou triste

2805
03:03:49,280 --> 03:03:51,919
Mas ao mesmo tempo estou feliz por você

2806
03:03:53,560 --> 03:03:55,760
A vida é assim

2807
03:03:56,400 --> 03:03:59,320
Mesmo esse nosso conhecimento acidental...

2808
03:03:59,320 --> 03:04:01,799
Um mistério surpreendente

2809
03:04:03,320 --> 03:04:06,799
Os mesmos sentimentos que surgem
quando esse pensamento é formado

2810
03:04:07,080 --> 03:04:10,399
Isso significa que os eventos que
aconteceu não pode ser inútil

2811
03:04:11,640 --> 03:04:13,040
Sim

2812
03:04:13,040 --> 03:04:15,319
Experiências, palavras

2813
03:04:15,480 --> 03:04:17,800
e emoções

2814
03:04:17,800 --> 03:04:22,719
Eles podem ter refletido
um corredor escuro neste mundo

2815
03:04:25,320 --> 03:04:27,520
Mas é claro...

2816
03:04:27,760 --> 03:04:31,399
A verdade é tão
cruel quanto chato

2817
03:04:33,080 --> 03:04:35,040
Você vai entender isso...

2818
03:04:35,040 --> 03:04:37,240
como todo mundo

2819
03:04:39,960 --> 03:04:42,160
o tempo passa

2820
03:04:42,920 --> 03:04:48,279
E se você sobreviver nisso
terra cheia de obstáculos sem fim

2821
03:04:49,800 --> 03:04:53,839
Mais uma vez, no final, você
ficará amarelo e seco

2822
03:04:55,920 --> 03:04:59,159
Você vê que chegou ao meio da sua vida

2823
03:05:00,280 --> 03:05:04,079
E você não conseguiu mais nada
sua existência exceto sua nudez

2824
03:05:05,640 --> 03:05:07,840
Nada

2825
03:06:06,880 --> 03:06:07,835
O Fim @

2826
03:06:10,835 --> 03:06:14,835
Preuzeto sa www.titlovi.com


